1622人气
返回课程 ASD-STE100（简化技术英语）规则部分Rule 1.7 Do not use words that are technical names as verbs.规则1.7 技术名称不可以用作动词。
Use a technical name only as a noun or as an adjective that is part of a technical name. Do not use the same word as a verb.

Examples:
“Oil” is a technical name (category 4, names of materials, consumables, and unwanted material).

Do not use “oil” as a verb. Use a different construction which lets you use it as a noun.

Non-STE: Oil the steel surfaces.

STE: Apply oil to the steel surfaces.

“Snow” is a technical name (category 16, environmental and operational conditions). Do not use “snow” as a verb. Use a different construction which lets you use it as a noun.

Non-STE: If you think it will snow, make sure that the vehicle is in the applicable configuration.

STE: If you think that snow will fall, make sure that the vehicle is in the applicable configuration.


Words that can be technical names and also technical verbs

The same word can be both a technical name and a technical verb when you can put this word in a technical name category and also in a technical verb category.


Examples in STE:


Remove the rivets from the flange.

(“Rivet” is a technical name, category 1. names in the official parts information.)


Rivet the panel in its position.

(“Rivet” is a technical verb, category 1 c), manufacturing processes, attach material.)

本课程为收费课程，购买后即可观看完整内容

¥ 9.00 购买课程
开灯