1782人气
返回课程 ASD-STE100(简化技术英语)规则部分Rule 1.6 Use a word that is unapproved in the dictionary only when it is a technical name or part of a technical name.规则1.6 对于字典中未经批准的词,只有当这个词是技术名称或技术名称的一部分时,才能使用。

The dictionary includes some unapproved words that can be technical names if you can put them in the applicable technical name category.


Examples:

“Base” is an unapproved word in the dictionary. But you can use this word as a technical name.

STE: The base of the triangle is 5 cm.

(“Base” is a technical name, category 7, mathematical, scientific, and engineering terms.)

Non-STE: Make sure that the two spigots at the base of the unit engage.

(“Base” is an unapproved word that is related to a surface.)

STE: Make sure that the two spigots at the bottom of the unit engage.


The same word “base” can go into different technical name categories when it is used with different meanings in different contexts.


Example:

STE: Access to the base is permitted between 9 a.m. and 6 p.m.

(“Base” is a technical name, category 5, names of facilities, infrastructure, their parts, and locations.)

“Backup” is an unapproved word in the dictionary. But you can use this word as a technical name.


Example:

STE: Do the backup of the computer at regular intervals.

(“Backup” is a technical name, category 19, information technology and telephony terms.)

“Backup” is one-word technical name. But you can also write “backup file”, a two-word technical name which contains the unapproved word “backup”.


Examples:

STE: Keep the backup file in a safe area.

(“Backup file” is a technical name, category 19, information technology and telephony terms.)

Non-STE: For this procedure, make sure that one person is available as backup.

(“Backup” is unapproved here and you cannot use it.)

STE: Two persons are necessary to do this procedure.


“Main” is an unapproved word and its approved alternative is “primary”. But you can use this word as part of a technical name.


Examples:

Non-STE: The laptop has these main parts:

(“Main part” is not a technical name, and it is correct to replace “main” with “primary”.)

STE: The laptop has these primary parts:

STE: Retract the main landing gear.
(“Main landing gear” is a technical name. Do not replace “main” with “primary” here, because “primary landing gear” is not the official name given, for example, in company nomenclature.)

本课程为收费课程,购买后即可观看完整内容

¥ 9.00 购买课程