机务在线

搜索
查看: 2903|回复: 3

[27飞行操纵] Excessive Play翻译问题

[复制链接]

1

主题

2

帖子

25

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
25
发表于 2018-2-6 09:59:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国天津
各位大佬
手册里看到这句
“Check Aileron Servo Controls and Hinge Bearings for Excessive Play and Condition”

请问这里的“Excessive Play”应该怎么翻译比较好?

回复

使用道具 举报

5

主题

601

帖子

405

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
405
发表于 2018-2-6 13:30:16 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨
过大的间隙
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

542

帖子

1529

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1529

实名认证

发表于 2018-2-6 15:26:32 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江
间隙或者游隙
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

31

帖子

333

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
333
发表于 2018-2-7 09:12:17 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
检查副翼铰链轴承是否有过大游隙及状态
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表