机务在线

搜索
楼主: jhyang

[C919] C919飞机技术出版物主版本语言选择问题

  [复制链接]

6

主题

64

帖子

303

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
303
发表于 2023-9-18 09:19:49 | 显示全部楼层 来自: 中国四川自贡
原版肯定中文啊,然后再出对应语言的,主要是订单意向国家语言,俄文版(俄罗斯,白俄,中亚国家),乌尔都语(巴铁),英文版,法文版(法国,法国殖民地国家,非洲国家),西班牙文版(西班牙,西班牙殖民地国家,拉丁美洲),意大利语(意大利殖民地国家)德文版(德国,德国殖民地国家),朝鲜版(朝鲜,韩国),日文版,泰文,马来语,印尼语。最好是每个国家的订单对应一个本国语言的双语版本。中文为主,本国语言为辅。
回复

使用道具 举报

25

主题

320

帖子

319

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
319
发表于 2023-12-11 16:47:31 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国河南郑州
回复

使用道具 举报

25

主题

320

帖子

319

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
319
发表于 2023-12-11 16:48:47 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国河南郑州
中国飞机卖给哪个国家让他们学习我们的中文
回复

使用道具 举报

5

主题

640

帖子

1736

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1736

南航实名认证在线王

发表于 2024-1-5 21:52:12 | 显示全部楼层 来自: 中国
就算走出国门也用中文,让老外学中文
回复

使用道具 举报

3

主题

214

帖子

510

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
510

实名认证

发表于 2024-9-5 15:21:48 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
肯定是英语了,和国际接轨,机上很多设备都是进口的配套的手册也是英文的,局方现在也要求考英语等级,那当然是以英文为第一语言,也为以后的国际出口打好坚实基础,无论是出口到哪里使用者一定是用英文手册,只有短视的才会说用中文为第一语言(还天天吵着要走出国门)。难道飞机卖到哪里,孔子技术学院开到哪里吗?
回复

使用道具 举报

27

主题

134

帖子

1793

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1793
发表于 2025-3-14 17:20:35 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
必须英语,与国际接轨!
回复

使用道具 举报

1

主题

73

帖子

329

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
329
发表于 2025-4-24 15:43:07 | 显示全部楼层 来自: 中国
肯定中文了
回复

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

352

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
352
发表于 2025-4-24 16:18:29 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
单纯考虑国内市场的话中文就可以,但是如果以后出口计划的还是要有英文。
建议初步可以先中文,英文后续补上,不过其实现在看的都是英文手册也基本习惯了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表