机务用英语怎么说？aircrew对吗？

hustbadboy · 发表于 2014-11-11 22:05:34

勤务 servicing
维修 maintenance或者maintainance
工程师 engineer
英文的分类好像不少，和中文完全不一样。

protein89757 · 发表于 2014-11-11 23:24:30

我们这就分放行和非放行
放行就是 engineer
没放行就是 mechanic

541650765 · 发表于 2014-11-26 19:09:07

Aviation Maintenance Technician 航空维修人员/飞机维修技师/机务（统称）

ymkf1234 · 发表于 2014-12-12 11:24:17

engineer

ymkf1234 · 发表于 2014-12-12 11:24:57

ymkf1234:engineer (2014-12-12 11:24)

Maintenance engineer比较靠谱

romy · 发表于 2015-1-5 16:38:13

mechanic for aircraft

和鹏vip · 发表于 2015-1-8 18:09:57

Maintenance engineer好高端的称号

zhaoyao · 发表于 2015-3-8 13:00:09

maintance engineer

梓清 · 发表于 2015-3-8 16:50:22

你的好像不对，应该是aircraft maintenance

漫步云端丶 · 发表于 2015-6-9 19:21:33

应该是 Maintenance engineer

helicop · 发表于 2015-6-21 23:50:08

engineering maintenance

honglanglove · 发表于 2015-6-24 12:40:45

jiwu

Compositeguy · 发表于 2015-7-29 13:29:25

crew 是机组人员， maintance engineer 更合适

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[语料库] 机务用英语怎么说？aircrew对吗？