机务用英语怎么说？aircrew对吗？

飞机修修 · 发表于 2014-3-10 16:07:30

机务用英语怎么说？ aircrew对吗？

anty2008 · 发表于 2014-3-10 16:15:21

crew，要不maintenance crew

yyin06 · 发表于 2014-3-10 16:38:42

aircraft mechanic 对不

消逝的鱼 · 发表于 2014-3-10 17:16:58

我觉得是aircraft mechanic

fredking · 发表于 2014-3-10 17:45:12

我一般都给老外说 MAINTANCE ENGINNER.

dengdaihuakai · 发表于 2014-3-10 18:45:25

aircraft maintenance personal 航空器维修人员，具体请参考 MH/T 3010.8-2006，民用航空器维修管理规范，第8部分：民用航空器维修人员的行为规范

lv肉肉 · 发表于 2014-3-10 20:29:45

maintance engineer 比较靠谱个人感觉，招聘都是用这个称呼，

lv肉肉 · 发表于 2014-3-10 20:50:28

fredking:我一般都给老外说 MAINTANCE ENGINNER. (2014-03-10 17:45)

你单词拼错了，我还以为是我记错了

lvlei · 发表于 2014-3-10 21:02:57

maintenance personal

贤仔 · 发表于 2014-3-10 21:07:45

aircraft maintenance personal

jerry123 · 发表于 2014-3-10 21:22:17

各个地方的说法都有不同，technician，personal等等

夜尽天明月 · 发表于 2014-3-10 21:32:22

maintenance personnel

fredking · 发表于 2014-3-15 17:07:43

lv肉肉:你单词拼错了，我还以为是我记错了 (2014-03-10 20:50)

不好意思，是MAINTANCE ENGINEER

ytfmawha · 发表于 2014-3-16 15:32:28

maintenance ENG机务工程师

风雨轩 · 发表于 2014-3-18 15:28:44

aircraft maintenance personal

summer9600 · 发表于 2014-3-20 11:46:39

有执照：
Aircraft Maintenance Engineer.

没有执照：
Aircraft Maintenance Technician/Apprentice

没有执照但很牛逼做合同工的师傅们被称为：
Aircraft Mechanic

romy · 发表于 2014-3-23 15:53:07

mechanic for aircraft

小小贝 · 发表于 2014-3-24 11:02:44

aircraft maintenance

brotherv · 发表于 2014-3-26 21:42:03

maintainer应该是这样

dreams-5 · 发表于 2014-5-26 16:39:29

jerry123:各个地方的说法都有不同，technician，personal等等 (2014-03-10 21:22)

我觉得这个最准确，好多外国朋友也是这么说的

dreams-5 · 发表于 2014-5-26 16:41:18

消逝的鱼:我觉得是aircraft mechanic (2014-03-10 17:16)

这个也是常见的，

[s:595][s:595]

修改用户名 · 发表于 2014-5-27 09:33:07

我们公司是aircraf maintenance engineer

清澈锐捷 · 发表于 2014-8-24 13:42:46

这个有点意思随便说只要对方能听懂就行

机务不在线 · 发表于 2014-9-18 22:09:18

统称。MECHENICAL

Raymond-01 · 发表于 2014-10-5 13:26:52

应该是maintenance

lansejshx · 发表于 2014-10-6 13:44:40

aircrew就行

猪大旺 · 发表于 2014-10-29 14:28:35

maintance engineer

dhjheroa · 发表于 2014-10-30 19:52:43

Maintenance engineer 瞬间感觉自己很高大上啊哈哈

内容来自[触屏版]

宋云飞 · 发表于 2014-11-3 09:27:02

maintance engineer

航大精英 · 发表于 2014-11-3 10:00:24

maintance engineer，，，这个靠谱点

内容来自[触屏版]

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[语料库] 机务用英语怎么说？aircrew对吗？

回 fredking 的帖子

回 lv肉肉的帖子

回 jerry123 的帖子

回消逝的鱼的帖子

实名认证

长沙航空职业技术学院

中国民航大学

南航

国航

吉祥航空

中国民航飞行学院

南昌航空大学

西安航空职业技术学院

staeco

中航集团

成都航空

北京航空航天大学

TAECO

在线王

厦门航空

西安航空学院

四川航空

南京航空航天大学