机务在线

搜索
查看: 4072|回复: 9

[翻译求证] The starting and relight envelope is affected by the specifications of

[复制链接]

32

主题

36

帖子

90

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
90

实名认证

发表于 2013-3-5 18:59:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
英语问题
The starting and relight envelope is affected by the specifications of() A,oil and fuel used B,oil used C, fuel used
回复

使用道具 举报

6

主题

1392

帖子

7635

积分

资深工程师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7635

厦门航空实名认证在线王

发表于 2013-3-5 20:26:24 | 显示全部楼层 来自: 中国福建泉州
启动点火包线受哪些因素的影响(  )A所用的滑油和燃油 B所用的滑油 C所用的燃油
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

769

帖子

855

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
855
发表于 2013-3-5 20:44:22 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
一楼翻译的没错
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1770

帖子

2059

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2059

中国民航大学联航在线王实名认证

发表于 2013-3-5 20:48:50 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
嗯,一楼没错,补充一下,relight是再点火的意思,应该是起动和再点火的包络线
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

5

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
5

实名认证

发表于 2013-3-5 23:14:21 | 显示全部楼层 来自: 中国四川宜宾
一楼翻译的没错
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1767

帖子

1421

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1421
发表于 2013-3-6 10:15:52 | 显示全部楼层 来自: 中国河南郑州
relight是再点火的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

36

帖子

90

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
90

实名认证

 楼主| 发表于 2013-3-6 19:43:38 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
请问选哪个答案啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

36

帖子

90

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
90

实名认证

 楼主| 发表于 2013-3-6 19:51:42 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回 icydream456 的帖子

icydream456:启动点火包线受哪些因素的影响(  )A所用的滑油和燃油 B所用的滑油 C所用的燃油 (2013-03-05 20:26) 
请问答案选什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1392

帖子

7635

积分

资深工程师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7635

厦门航空实名认证在线王

发表于 2013-3-6 20:04:31 | 显示全部楼层 来自: 中国福建泉州

回 deathgod85 的帖子

deathgod85:请问答案选什么 (2013-03-06 19:51) 
跟滑油没关系吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

90

帖子

231

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
231
发表于 2013-5-2 18:47:36 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
应该是C吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表