机务在线

搜索
查看: 4089|回复: 12

[机械系统] 看看我翻译的对不对

[复制链接]

20

主题

426

帖子

639

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
639

中国民航大学

发表于 2012-10-23 19:44:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国广东中山
Flight Deck Cockpit Reference Guide for the
Cessna Caravan
塞斯纳飞机的驾驶舱仪板?
回复

使用道具 举报

4

主题

66

帖子

228

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
228

东航南京航空航天大学

发表于 2012-10-23 20:09:53 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
挺好的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

426

帖子

639

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
639

中国民航大学

 楼主| 发表于 2012-10-23 20:43:34 | 显示全部楼层 来自: 中国广东中山
引用第1楼ep9_phil于2012-10-23 20:09发表的  :
挺好的~
谷歌翻译是驾驶舱驾驶舱参考指南  差别好大啊 我是英语小白 不知道那个对?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1770

帖子

2059

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2059

中国民航大学联航在线王实名认证

发表于 2012-10-23 21:41:08 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
这个有原文么,感觉你翻译的不太对啊,Reference Guide没有翻译出来...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

160

帖子

154

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
154
发表于 2012-10-23 22:38:54 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
驾驶舱参考指南吧,不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

201

帖子

489

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
489

实名认证

发表于 2012-10-26 08:52:04 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
引用第4楼mickey00于2012-10-23 22:38发表的  :
驾驶舱参考指南吧,不知道
支持,应该是这样的, 是指驾驶舱参考指南手册
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

426

帖子

639

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
639

中国民航大学

 楼主| 发表于 2012-10-26 14:22:26 | 显示全部楼层 来自: 中国广东中山
[quote]引用第5楼freetm于2012-10-26 08:52发表的  :

支持,应该是这样的, 是指驾驶舱参考指南手册
[/quo谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

668

帖子

936

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
936

实名认证春秋航空中国民航飞行学院

发表于 2012-10-27 08:58:20 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
驾驶舱参考指南
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

2488

帖子

3161

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3161

staeco南京航空航天大学实名认证

发表于 2012-10-29 18:24:57 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
Reference Guide ==参考指南
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

231

帖子

157

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
157
发表于 2013-7-20 13:57:14 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
挺好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

672

帖子

737

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
737

实名认证

发表于 2013-7-27 19:07:52 | 显示全部楼层 来自: 中国河北保定
指驾驶舱参考指南手册
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

371

帖子

542

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
542

实名认证中国民航飞行学院东航

发表于 2013-8-5 16:54:56 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
Flight Deck Cockpit Reference Guide for the

Cessna Caravan 驾驶舱飞行面板参考指南,Caravan应该是塞斯纳飞机中的一个型号~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1056

帖子

1398

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1398

实名认证中国民航飞行学院

发表于 2013-10-8 11:11:48 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
11楼在飞院是学的什么专业啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表