检查燃油箱渗漏的一句话，求助

前进布莱恩 · 发表于 2012-9-20 14:49:46

Examine the Fuel Cell one side at a time after leaving each side to stand at least 20 minutes.

[s:597]

hphcafuc · 发表于 2012-9-20 16:47:48

个人感觉应到这样理解：每隔20分钟检查对应一侧油箱结构是否有渗漏。

shineking · 发表于 2012-10-12 17:05:03

至少停顿20分钟后检查邮箱的一侧

huyuhuai · 发表于 2012-10-16 13:44:48

离开任意邮箱后至少二十分钟检查一侧油箱？

yuki87319 · 发表于 2012-10-19 00:48:02

检查燃料电池一次一边离开每一方站至少20分钟

zlfyrzlf933 · 发表于 2012-10-20 23:09:25

将燃料电池各面静置至少20分钟后，检查其中的一侧

zlfyrzlf933 · 发表于 2012-10-20 23:12:18

纠正一下：将燃油箱各面静置至少20分钟后，检查其中的一侧

ronaldoabc · 发表于 2012-11-21 11:18:23

翻译对错，差别挺大的

sxlv · 发表于 2012-11-26 09:44:02

在一面检查完之后至少要等另一面承受20分钟再检查

zmkm1981 · 发表于 2013-1-8 22:56:39

英忙看不懂啊

zxc7942542 · 发表于 2013-1-10 15:25:42

学习一下，但好像是静置20分钟后在看另一侧！

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机体结构] 检查燃油箱渗漏的一句话，求助