求高人！！A320 手册中有句话求解释！

mhw · 发表于 2012-6-1 16:53:35

这是AMM 78-32-11-210-001检查反推里面摘抄的一句话。

C.Gouge, nick and scratch

0.008 in. (0.20 mm)maximum depth over a 8 in. (203.2 mm) length.

Monitor at 750 FlightHours / 750 Flight Cycles / 4 calendar months (whichever the earliest)
If gouges, nicks orscratches are not in the serviceable limits, replace the half door

中间那句0.2mm maximum depth over a 203.2 mm length 实在费解

这里面讲到的深度和长度是“或”的关系还是“且”的关系呢？

我个人觉得如果是划伤中有一条深度达到0.2mm，那么长度要超过203.2mm
如果深度只有0,.1mm,那么不管长度都是在标准内的
如果深度超过0.2mm，那么就超标，深度0.2mm是个标准的前提条件

我这样理解对吗？

limaojwzx · 发表于 2012-6-1 18:06:42

是说对于长度超过203.2mm,且深度不大于0.2mm的划痕(前面所说的那个几个损伤),则按后面的那个要求监控.

mhw · 发表于 2012-6-1 19:29:31

是先看深度吧？深度是先前条件吧？

深度大于0.2mm，不能监控，也就是超标

深度等于0.2mm，那么长度要超过203.2mm，应该是这样吧？

一般来说，长度都是根据深度来决定的

limaojwzx · 发表于 2012-6-1 20:54:24

这个地方应该不只这一条把, 通过上下文分析就容易理解了

guojing983416 · 发表于 2012-6-1 22:07:58

楼上说的很对

q_q_q · 发表于 2012-6-1 22:13:51

我同意：是说对于长度超过203.2mm,且深度不大于0.2mm的划痕(前面所说的那个几个损伤),则按后面的那个要求监控.

spoiler · 发表于 2012-6-1 23:10:28

當長度超過203.2mm時,其深度不可超過2mm

大部分SRM對深度要求比較高
尤其對機身部份,空中加壓的關係

lp · 发表于 2012-6-2 13:46:59

深度大于0.2mm，不能监控，也就是超标

深度等于0.2mm，那么长度要超过203.2mm

phantom8635 · 发表于 2012-6-2 13:51:59

这里用了个OVER 费解

mhw · 发表于 2012-6-8 14:44:08

我认同7楼的说法！谢谢大家！

inter0712 · 发表于 2012-9-2 22:07:20

这个地方应该不只这一条把, 通过上下文分析就容易理解了

AIRSZ · 发表于 2012-9-12 15:55:37

最大深度0.2MM，长度大于203.2mm

wing · 发表于 2012-9-12 18:44:29

高深啊

黑马起航 · 发表于 2012-9-12 20:34:18

应该是上面说的长度超过203.2mm,且深度不大于0.2mm的划痕

fbikkkhsj · 发表于 2012-10-17 20:18:03

恩学习到了

wanglei8291 · 发表于 2013-4-24 14:25:03

楼主理解的没问题

小小机械师 · 发表于 2013-4-24 15:32:47

最大深度0.2MM，长度大于203.2mm

不如民工 · 发表于 2013-5-13 11:57:20

最大深度0.2MM，长度大于203.2mm

路飞 · 发表于 2013-5-18 08:41:52

哈哈，英语很重要

daxueshi9966 · 发表于 2013-5-18 16:50:19

哈哈，最近发现用图说明一件事情比用语言强多了。还有，我在这里强调一点，手册不是靠翻译，也不是看谁的英文好，而是你要明白他们的思维，已经维修工程上的概念。好了，废话不多讲了，上图，其实我也不想打这么多字，直接上图就好了，可是我试过，系统竟然认为这是纯表情回复灌水，唉，真是服了。
反推的检查.jpg

llystc1984 · 发表于 2013-5-18 22:11:07

学习学习的来看看

wslhqwps · 发表于 2013-5-20 10:30:58

22楼才是正解啊

长安独醉 · 发表于 2013-5-20 14:02:44

22L强大的解答，受教了

和平勇士 · 发表于 2013-5-20 14:04:41

22搂与五楼一样，道出了真谛

longwei · 发表于 2013-5-28 22:32:13

就是长度超过203.2mm时，深度不能超过0.2mm，否则就是超标了

小小机械师 · 发表于 2013-10-9 22:14:37

daxueshi9966:哈哈，最近发现用图说明一件事情比用语言强多了。还有，我在这里强调一点，手册不是靠翻译，也不是看谁的英文好，而是你要明白他们的思维，已经维修工程上的概念。好了，废话不多讲了， .. (2013-05-18 16:50)

很强大，SRM不是经常接触，有些东西的确不好理解

yangy2397 · 发表于 2013-10-10 10:51:27

还是要看英文程度的。

OVER 在英语中讲分数的时候，代表分子和分母之间的那道横杠。

在这里，分子为0.008“，分母为8”，结果为千分之一。

所以，如果实际得数大于千分之一，超标；如果小于千分之一，未超标。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[78反推] 求高人！！A320 手册中有句话求解释！

回 1楼(limaojwzx) 的帖子

回 7楼(lp) 的帖子

回 daxueshi9966 的帖子

实名认证

西藏航空

国泰航空

在线王

南航

中国民航飞行学院

四川航空

西北工业大学