翻译平台-计算机辅助翻译演示教材-第一讲

freetm · 发表于 2012-4-1 13:19:47

eros · 发表于 2012-4-1 17:10:58

怎么个来源的哦

媛媛 · 发表于 2012-4-1 20:20:49

完全不懂

飞机维修19 · 发表于 2012-4-1 21:49:58

看的一头雾水

chinaguow · 发表于 2012-4-2 14:27:41

要代劳翻译吗？联系我

zhjjsor · 发表于 2012-4-2 22:24:37

什么意思？

木木少 · 发表于 2012-4-2 22:34:26

什么情况呢

yanglong · 发表于 2012-4-17 12:21:39

现在的翻译平台，翻译出来的东西能标准吗？

freetm · 发表于 2012-4-18 08:55:29

引用第9楼yanglong于2012-04-17 12:21发表的 :
现在的翻译平台，翻译出来的东西能标准吗？

能，因为平台里面记录的是经过你或者其他人员确认过的内容。辅助翻译平台适合翻译象技术手册这样重复性很高的文件。如果你要翻译小说，那就另当别论了

cuawxg · 发表于 2012-4-18 14:21:56

有用过的没

once灬had · 发表于 2012-4-29 15:54:27

没用过

lirongjin · 发表于 2012-5-7 21:54:22

翻译的东西肯定是跟原意不是最贴切的

365214 · 发表于 2012-5-8 00:01:21

什么东西．没看明白！

freetm · 发表于 2012-5-8 19:53:14

引用第13楼lirongjin于2012-05-07 21:54发表的 :
翻译的东西肯定是跟原意不是最贴切的

实践出真知才是真理啊

barbeque · 发表于 2012-5-8 20:16:52

这是不是打广告什么的啊

freetm · 发表于 2012-5-8 20:41:06

引用第16楼barbeque于2012-05-08 20:16发表的 :
这是不是打广告什么的啊

如果从推广的角度来说应该算是，要不然怎么推广啊？这个板块的目之一就是要推广计算机辅助翻译在机务方面的的应用。如果说为了赚钱打广告，那大家就不开心了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[经验分享] 翻译平台-计算机辅助翻译演示教材-第一讲