求助这个单词怎么翻译

A09174 · 发表于 2017-8-15 22:46:36

Film adhesives are available in weights ranging from 150 g/m² (0.50 oz/ft²) to 600 g/m² (2.0 oz/ft²)
in both supported and unsupported forms. For repairs only two film weights 150 g/m² and 300 g/
m² are generally used. Only supported film shall be used for repairs。
各位师傅，空客320SRM手册51-77-11中有上面这段话，请问supported and unsupported forms，和supportede film 应该怎么翻译啊。

badgero · 发表于 2017-8-16 09:17:12

supported film adhesive是有载体胶膜，膜中除了基体树脂而外，还有增强相，一般为玻璃纤维。
unsupported film adhesive是无载体胶膜，也就是只含有半固化的树脂。

A09174 · 发表于 2017-8-19 20:24:27

badgero 发表于 2017-8-16 09:17
supported film adhesive是有载体胶膜，膜中除了基体树脂而外，还有增强相，一般为玻璃纤维。
unsupported ...

非常感谢！

Sankie · 发表于 2018-3-2 22:56:26

badgero 发表于 2017-8-16 09:17
supported film adhesive是有载体胶膜，膜中除了基体树脂而外，还有增强相，一般为玻璃纤维。
unsupported ...

厉害！学习了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[51结构] 求助这个单词怎么翻译

评分

实名认证