关于液压系统的问题

yhw1990yhw · 发表于 2017-3-19 15:24:46

图片里的这两个任务，一个用了upstream，一个用了downstream，这两个词该怎么理解，该翻译成什么？求助各位大佬，谢谢！

一心相悬 · 发表于 2017-3-19 19:23:22

上游和下游

yhw1990yhw · 发表于 2017-3-20 09:51:12

一心相悬发表于 2017-3-19 19:23
上游和下游

那整句话怎么理解？

一心相悬 · 发表于 2017-3-20 10:08:04

yhw1990yhw 发表于 2017-3-20 09:51
那整句话怎么理解？

你这图没法看，举个例子，部件例如从edp过来到部件这叫上游管路，部件出去到别的地方这叫下游管路

yhw1990yhw · 发表于 2017-3-20 10:11:04

一心相悬发表于 2017-3-20 10:08
你这图没法看，举个例子，部件例如从edp过来到部件这叫上游管路，部件出去到别的地方这叫下游管路
...

这个图片能看清楚不？

yhw1990yhw · 发表于 2017-3-20 10:15:34

yhw1990yhw 发表于 2017-3-20 10:11
这个图片能看清楚不？

好像还是不行，我把整句话写下来吧，bleeding procedure of the yellow hydraulic system downstream of the engine pump
bleeding procedure of the yellow hydraulic system upstream of the engine pump

一心相悬 · 发表于 2017-3-20 11:19:54

就是告诉你用引气给EDP的上游和下游增压程序。EDP上游那就是和油箱之间，下游就是EDP供压输出的其他地方

yhw1990yhw · 发表于 2017-3-20 14:32:16

一心相悬发表于 2017-3-20 11:19
就是告诉你用引气给EDP的上游和下游增压程序。EDP上游那就是和油箱之间，下游就是EDP供压输出的其他地方
...

明白了，谢啦！

祈缘 · 发表于 2017-3-20 15:32:16

上面的大神解释得很清楚，长知识了。再准确一点讲，是黄液压系统EDP下游和上游的放气程序。此处bleeding应该是放气的意思。

flyhigh9986 · 发表于 2017-6-19 10:42:43

学习啦，手机拍图还是不行，最好还是直接截图

fanscinate · 发表于 2017-6-24 05:53:36

学习一下哦

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[20标准施工] 关于液压系统的问题

评分

南航

中国民航飞行学院

实名认证

东航