机务在线

搜索
查看: 5523|回复: 6

[机械系统] 手册翻译

[复制链接]

26

主题

35

帖子

916

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
916
发表于 2016-11-14 17:06:27 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
Install the hose half of the brake disconnect on the brake half of the brake disconnect.
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

14

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
14
发表于 2016-11-15 19:48:43 | 显示全部楼层 来自: 中国广东汕头
楼主,本人刚刚与某航空公司签完三方,还没去报道,也不是上专门的航空大学,如果不嫌弃,可以参考参考我的理解:
将制动断开器上的半软管安装到制动断开器的半制动器上。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

6

主题

52

帖子

2898

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2898

实名认证

发表于 2016-12-22 11:01:17 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏镇江
000这个,稍等啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

52

帖子

2898

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2898

实名认证

发表于 2016-12-22 11:24:09 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏镇江

Install the hose half of the brake disconnect on the brake half of the brake disconnect.
将松开状态的制动器的软管一端安装到另一端松开的制动器上。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

118

主题

3221

帖子

626

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
626
发表于 2017-1-10 22:09:31 | 显示全部楼层 来自: 中国山东滨州
这是新板块吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

35

帖子

916

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
916
 楼主| 发表于 2017-1-11 13:40:28 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
隐形将军王 发表于 2017-1-10 22:09
这是新板块吗

刹车毂手册翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

404

帖子

240

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
240
发表于 2017-1-13 13:09:01 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
MingWu 发表于 2016-11-15 19:48
楼主,本人刚刚与某航空公司签完三方,还没去报道,也不是上专门的航空大学,如果不嫌弃,可以参考参考我的 ...

感觉翻译的很好,学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表