机务在线

搜索
查看: 2295|回复: 7

[51结构] 结构常用英语解析2

[复制链接]

660

主题

4453

帖子

4632

积分

工程师

Rank: 8Rank: 8

积分
4632

东航南昌航空大学

发表于 2016-6-14 12:48:52 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国陕西
Scratch和Abrasion中文意思都有:擦伤,但是在英语中的侧重点不同,解释如下:Scratch强调的是外来损伤,工作中梯子把飞机擦了下,就可以用Scratch
Abrasion强调的是自己磨损,主要就衬套,孔的磨损。
Nick刻痕,表示的是用一个尖锐的工具形成的细而长,深的种损伤。
Gouge凿伤,表示用一个钝的工具,形成具有一定损伤范围,深度的损伤。
希望大家可以明白。

评分

参与人数 1机务币 +10 收起 理由
ljj + 10 我分享,我快乐!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

11

主题

395

帖子

1650

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1650

实名认证海航西安电子科技大学

发表于 2016-6-14 13:01:27 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
scratch/abrasion区别的好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1612

帖子

491

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
491
发表于 2016-6-14 13:18:43 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨
楼主是个细心人
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

305

帖子

1156

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1156
发表于 2016-6-14 13:18:49 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
不错哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1612

帖子

491

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
491
发表于 2016-6-14 13:19:11 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨
手册的前面都有详细的定义,但是还是不够形象
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

272

帖子

610

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
610
发表于 2016-6-14 13:43:33 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
楼主是结构的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

619

帖子

1802

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1802
发表于 2016-6-14 13:53:28 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
楼主厉害,从哪里了解到这些的呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

256

帖子

1351

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1351

实名认证云南机场集团

发表于 2016-6-14 17:40:46 | 显示全部楼层 来自: 中国河北
老师说的好呀学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表