这个怎额翻译了哪位大神帮下忙了

woxin03 · 发表于 2016-1-15 15:40:10

POINT THE OVERFLOW DRAIN HOSE INTO A CONTAINER WHEN YOU CONNECT THE HOSE TO THE OVERFLOW DRAIN HALF-COUPLING. THIS WILL PREVENT BURNS FROM THE HOT OIL SPRAY. HOT OIL CAN CAUSE BURNS TO EYES AND SKIN.

jagues · 发表于 2016-1-15 19:43:06

意思是让你在装滑油排放管的时候要用容器接着管子不然那些热滑油会容易导致你受到伤害

lm-cui · 发表于 2016-1-15 20:57:26

滑油排放接好管子和容器，防喷溅

会飞的鲤鱼 · 发表于 2016-1-19 13:53:41

jagues 发表于 2016-1-15 19:43
意思是让你在装滑油排放管的时候要用容器接着管子不然那些热滑油会容易导致你受到伤害
...

危险吗？

jagues · 发表于 2016-1-20 11:46:37

主要是滑油是具有毒性的而且航后进行滑油勤务的时候滑油温度高容易烫伤皮肤所以要小心

jagues · 发表于 2016-1-20 11:47:28

会飞的鲤鱼发表于 2016-1-19 13:53
危险吗？

主要是滑油是具有毒性的而且航后进行滑油勤务的时候滑油温度高容易烫伤皮肤所以要小心

会飞的鲤鱼 · 发表于 2016-1-20 12:26:25

jagues 发表于 2016-1-20 11:47
主要是滑油是具有毒性的而且航后进行滑油勤务的时候滑油温度高容易烫伤皮肤所以要小心 ...

嗯嗯，谢谢解说！

江梅映雪 · 发表于 2016-2-12 09:03:54

大家都懂啊

李先生 · 发表于 2016-6-25 15:18:58

jagues 发表于 2016-1-20 11:46
主要是滑油是具有毒性的而且航后进行滑油勤务的时候滑油温度高容易烫伤皮肤所以要小心 ...

滑油毒性很大的

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[翻译求证] 这个怎额翻译了哪位大神帮下忙了

中国民航大学

[翻译求证] 这个怎额翻译了 哪位大神帮下忙了

中国民航大学

[翻译求证] 这个怎额翻译了哪位大神帮下忙了