机务在线

搜索
查看: 4892|回复: 8

[机械系统] Climaducts、Elektrik、X-Rail 什么意思

[复制链接]

35

主题

2596

帖子

1778

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1778
发表于 2015-12-7 15:43:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国广东广州
有几个单词请大神们帮忙翻译翻译:
1. Climaducts
2.Elektrik
3.X-Rail
回复

使用道具 举报

35

主题

2596

帖子

1778

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1778
 楼主| 发表于 2015-12-7 15:44:40 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州

Re:求大神帮忙翻译翻译

也请大神们推荐个词汇量多、专业性强的翻译软件,多谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1813

帖子

2584

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2584

实名认证中国民航大学国航

发表于 2015-12-7 16:37:31 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁
云帆民航词典
c c
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

2596

帖子

1778

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1778
 楼主| 发表于 2015-12-7 16:42:21 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州

回 southerairline 的帖子

southerairline:云帆民航词典
 (2015-12-07 16:37) 
谢谢,但是感觉云帆只够一般用,专业性词汇的量还是不够啊,上面三个词就查不到,不过还是谢谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

2461

帖子

1591

积分

机务正式工-执照F

南无阿弥陀佛~麻利麻

Rank: 6Rank: 6

积分
1591

沈阳航空航天大学在线王

发表于 2015-12-7 17:22:12 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳
百度都没查出来…
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

369

帖子

2228

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2228

实名认证

发表于 2015-12-7 18:03:27 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
最后一个应该是 x射线,其他的不知道。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

290

帖子

592

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
592

西安航空学院

发表于 2015-12-7 18:16:51 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
有道查查看呗。。。。。
Although again sweet candy, also has a bitter day.
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

2596

帖子

1778

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1778
 楼主| 发表于 2015-12-8 09:21:33 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州

回 温桥榆 的帖子

温桥榆:百度都没查出来…
 (2015-12-07 17:22) 
感觉都是合成词,不好查啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

2596

帖子

1778

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1778
 楼主| 发表于 2015-12-8 09:22:51 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州

回 751178546 的帖子

751178546:最后一个应该是 x射线,其他的不知道。。。
 (2015-12-07 18:03) 
X射线不应该是X-Ray么?还是谢谢啦!!

于 2015-12-24 16:26:21 连续回帖自动追加:
还是没有查出来。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表