今天你要离开 ——致舒马赫

bill · 发表于 2006-10-8 20:38:25

好久没有来论坛晃了，没想到这次回来不是为了Kimi，而是为了Michael。
我从未给Kimi以外的人写过这么大段的文字，但是自从那天听到舒米宣布退役开始，我却忽然萌生了想为他写点什么的念头。
我爱上F1是因为Kimi，而认识F1则是因为舒马赫。我想那时在每个人心里，他就是F1的代表。我这个人有着很强的先入为主概念。自从05年接触到F1开始，便天真地以为一切都是永远不变的。红、银、蓝三色的主调会永远保持下去。没想到仅仅过了一年，便已开始物非人也非。
听到这个消息，我不止一次地认真想过：舒马赫走了以后，我们怎么办，F1怎么办。诚然，F1少了谁都照转，可是，一切已经不一样了。我想，缺少的，是一种再也不可能有的精神吧。F1划时代的精神支柱已然功成身退，接下来，要谁再来接管、再来主宰、再来重复第二个辉煌？
我不是一个舒迷，但我却清楚地知道Michael在F1举足轻重的地位。但对于他，我知道的并不透彻。从前，对于他的了解也仅仅是“认识”而已。甚至曾经，我认为他有许多我看不惯的地方。特别是在05年，这个让我第一次听到F1就听到的名字几乎没有给我留下任何印象。可慢慢地，我开始发现他更有光彩的一面。譬如，他每次获胜后都会兴奋地高高跳起，兴奋且无比快乐地和每一个人拥抱，同样像一个天真的孩子。而每当这时，尽管心里不甘不愿，但注视着他阳光的动作和灿烂的笑脸，我却总会不自觉地浮现出微笑。我想，这应该是一个人给他所对立的竞争者最好的鼓励了吧？！可当我明白这一切时，他却已悄然渐行渐远。
今年的上海站，他终于扬眉了吧。我们是不是可以把它理解成“完美的退隐”？记得在Kimi退出后我曾经对着荧屏上的他说：“舒马赫，如果你不能代替Kimi 拿到冠军，我会永远瞧不起你！”
他还是赢了。
他终于没有让我看不起。
我笑：这才是真正的王者。
他是一个传奇，一个颠覆了世纪的传奇。
他是一个神话，一个连上帝都能为之动容的神话。
年龄会增长，但他的故事却是不老的奇迹永存。
然而就在今天，传奇结束，梦中的神话永远失去了色彩。
未来的赛场是否会一如既往，还是从此寂寞如城？
我不知道，也不想知道。就让将要发生的一切真实地呈现在我眼前吧！
为他写了点东西，就在蒙扎结束后他说离开的那个晚上。不知怎么忽然非常有灵感。这也是除了Kimi以外的第一次，我为别人而作。

今天你要离开
——To Michael Schumacher
今天你要离开
带着几许留恋几许期待
也曾在原地徘徊
但是最终走出阴霾

今天你要离开
离开这熟悉的舞台
你是神话无可替代
让多少人惊叹感慨

我们见证你的光彩
为你欢呼喝彩
永远不会离开
我相信你会明白
梦想曾被阻碍
也曾遇见失败
但你坚持下来
成功的路需要风雨灌溉

听见你说Bye-bye
带着几分失落几分无奈
你曾带给我们多少感动多少爱
又有谁会轻易地忘怀

今天你要离开
告别因你而辉煌的时代
不管你是否还会回来
我们的心会永远与你同在

作于 2006/9/10

北方、南方、远方，总会有人在默默地注视着你。也许你永远不会知道他们的名字，但他们却会永远把你奉为心中的神——一代车王迈克尔.舒马赫！
那么，再见了，舒米。
不，仍然可以用英文告别的。
So goodbye,Schumi. Forever, has gone……