机务在线

搜索
查看: 4135|回复: 6

[翻译求证] 哪位大神能翻译一下,感谢!

[复制链接]

27

主题

497

帖子

1829

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1829

实名认证长沙航空职业技术学院

发表于 2015-7-10 15:50:35 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国云南昆明
QQ图片20150710155039.png
回复

使用道具 举报

2

主题

61

帖子

803

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
803
发表于 2015-7-10 21:13:38 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
应该是不要在供电状态下使用铬材料的或者某种工业手工工具
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

389

帖子

202

积分

禁止发言

积分
202
发表于 2015-7-11 10:12:15 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
不懂!查查字典把
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

52

帖子

29

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
29
发表于 2015-7-11 11:31:21 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
想开电源不用手是不行的,不要用棍子或者湿了的手去开。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

287

帖子

452

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
452
发表于 2015-7-29 13:28:25 | 显示全部楼层 来自: 中国山东滨州
不要用镀铬的或者工业手臂的有源螺丝刀?没用过类似工具。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

205

帖子

125

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
125

海航广州民航职业技术学院

发表于 2016-7-9 17:06:37 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西咸阳
四楼对的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

148

帖子

98

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
98
发表于 2016-7-20 21:04:22 | 显示全部楼层 来自: 中国福建泉州
后面三个单词应该是“在供电状态下”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表