机务在线

搜索
查看: 11716|回复: 19

[兼职翻译] 请问 stall strips是什么意思?

[复制链接]

12

主题

157

帖子

350

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
350

国航广州民航职业技术学院

发表于 2015-3-24 22:18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国内蒙古呼和浩特
如题,谢谢
回复

使用道具 举报

9

主题

398

帖子

867

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
867

北京航空航天大学实名认证东航

发表于 2015-3-24 23:57:54 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
stall strip叫失速带或失速条,为了改变失速特性,通常装在翼根部位,这样可使翼根失速早于翼尖,虽然翼根失速损失部分升力,但若翼尖先失速后果更大,因为副翼装在外侧,翼尖失速可使飞机丧失操纵性,这样通过翼根失速时或即将失速时改变飞机姿态和速度可避免翼尖失速造成的更大危害。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

4295

帖子

2150

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2150
发表于 2015-3-25 08:08:35 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连

回 手谈天下事 的帖子

手谈天下事:stall strip叫失速带或失速条,为了改变失速特性,通常装在翼根部位,这样可使翼根失速早于翼尖,虽然翼根失速损失部分升力,但若翼尖先失速后果更大,因为副翼装在外侧,翼尖失速可使飞机 .. (2015-03-24 23:57) 
这解释受用
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

157

帖子

350

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
350

国航广州民航职业技术学院

 楼主| 发表于 2015-3-25 09:08:39 | 显示全部楼层 来自: 中国内蒙古呼和浩特
多谢,很详细
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

649

帖子

1364

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1364
发表于 2015-4-10 12:02:02 | 显示全部楼层 来自: 中国福建
翻译出来是安装带,不知道对不对.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

33

帖子

499

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
499
发表于 2015-4-16 12:25:28 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
手谈天下事:stall strip叫失速带或失速条,为了改变失速特性,通常装在翼根部位,这样可使翼根失速早于翼尖,虽然翼根失速损失部分升力,但若翼尖先失速后果更大,因为副翼装在外侧,翼尖失速可使飞机 .. (2015-03-24 23:57)
牛叉
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

108

帖子

1059

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1059
发表于 2015-4-27 23:21:39 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
太好了!

内容来自[触屏版]
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

2299

帖子

2588

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2588

在线王中国民航飞行学院

发表于 2015-5-6 23:42:25 | 显示全部楼层 来自: 中国内蒙古鄂尔多斯
失速带
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1252

帖子

837

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
837
发表于 2015-5-15 14:28:21 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏无锡
一楼详细
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1929

帖子

1561

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1561
发表于 2015-6-2 07:54:54 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
手谈天下事:stall strip叫失速带或失速条,为了改变失速特性,通常装在翼根部位,这样可使翼根失速早于翼尖,虽然翼根失速损失部分升力,但若翼尖先失速后果更大,因为副翼装在外侧,翼尖失速可使飞机 .. (2015-03-24 23:57)
太给力了你,以后有问题还请教你
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

3872

帖子

1936

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1936

中国民航大学

发表于 2015-6-13 12:12:29 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁朝阳
失速带,提前进入失速,机翼产生震动提示飞行员
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

108

帖子

618

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
618
发表于 2015-6-25 16:36:11 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
这解释很受用啊,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

181

帖子

2100

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2100

实名认证厦门航空中国民航大学

发表于 2015-7-11 11:55:19 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
受教了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

622

帖子

411

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
411
发表于 2015-7-23 15:42:27 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
牛叉  大拿
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

287

帖子

452

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
452
发表于 2015-7-29 13:24:20 | 显示全部楼层 来自: 中国山东滨州
失速条好小,但作用很大
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

1146

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1146
发表于 2015-8-10 17:16:05 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
详细介绍下这个stall strips

位置:位于大翼内测前缘。

工作原理1: 造成飞机在即将失速的状态下飞行时, 机翼内侧的气流比外侧更加先分离。
                       也就是大翼内测先失去升力。
                       机翼是后掠式,因此大翼外侧产生升力使得飞机低头,能够在即将失去升力时让飞机埋头。

工作原理2: 速度过低时,stall strips 产生的紊流会一直吹向elevator,造成elevator震动。
                      波音的飞机是钢索操纵,因此这个震动会传到驾驶盘,也就是“抖杆”现象。

发现了么,在飞机即将失速时。它会让飞机低头 并且 制造出抖杆现象。纯机械原理哦~~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

9

主题

295

帖子

1004

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1004

中国民航大学深圳航空

发表于 2015-8-27 17:29:15 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
学习了。。。解释很详细,点个赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

719

帖子

584

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
584

GAMECO广州民航职业技术学院

发表于 2015-10-2 09:40:27 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
翻译和解释都非常到位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

145

帖子

1086

积分

机务正式工-执照C

机务需要难心!

Rank: 5Rank: 5

积分
1086
发表于 2015-11-2 14:53:08 | 显示全部楼层 来自: 中国河南
很不错!!!!
精神一整天!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2434

帖子

1373

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1373
发表于 2015-11-20 22:47:17 | 显示全部楼层 来自: 中国河南郑州

回 364863467 的帖子

364863467:详细介绍下这个stall strips

位置:位于大翼内测前缘。

工作原理1: 造成飞机在即将失速的状态下飞行时, 机翼内侧的气流比外侧更加先分离。
....... (2015-08-10 17:16) 
学习了 多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表