| TASK 05-51-11-200-004-B | 带有DMU/FDIMU 增强载荷报告15 的飞机在硬着陆/超重着 陆后的检查 | Inspections After a Hardor Hard Overweight Landing for Aircraftwith Enhanced DMU/FDIMU Load Report 15 | ATA05 特殊检 查 |
TASK 05-51-12-200-001-A |
起落架放下后飞机速度超过起落架放下后的速度标准的的 检查 |
Inspectionafter Landing Gear Extension at more than the GeardownLimiting Speed |
|
TASK 05-51-13-200-001-A |
在襟翼/缝翼放出後,发生超过襟翼/缝翼限制速度的检查 |
Inspectionafter Flap/Slat Extension at more thanthe Flap/Slat Limiting Speed |
|
TASK05-51-14-200-802-A |
在飞行中机身冰雹打击后的检查 |
InspectionoftheAirframeaftera Hail Strike in Flight |
冰雹 |
TASK05-51-14-200-803-A |
在飞行中机身鸟撞后的检查 |
InspectionoftheAirframeaftera Bird Strike |
鸟击 |
TASK 05-51-15-200-001-A |
轮胎爆裂或脱胎或机轮故障后检测 |
Inspectionafter a TireBurst or TreadThrow or Wheel Failure |
|
TASK 05-51-16-200-001-A |
使用应急刹车或过热后的检查 |
InspectionAfter Brake Emergency Application or Overheat |
|
TASK 05-51-17-200-001-A |
由于出现紊流或机动导致的飞行过多载荷因素或超过 VMO/MMO 的情况后的检查 |
Inspectionafter in FlightExcessive Load Factordue to Turbulence or Maneuver or in Excessof VMO/MMO |
|
TASK05-51-18-200-001-A |
遭雷击后的检查 |
InspectionafterLightningStrike |
雷击 |
TASK05-51-19-200-001-A |
在鸟撞击或吸入杂物后对发动机的检查 |
InspectionoftheEngineaftera Bird Strike or Slush Ingestion |
|
TASK 05-51-21-200-001-A |
在尾部跑道冲击后检查 |
Inspectionafter a TailRunway Impact |
|
TASK 05-51-22-200-001-A |
起落架牵引超载或超速运行后的检查 |
InspectionAfter a NLG Towing Overload or Overrun |
|
TASK 05-51-23-200-001-A |
前起落架转弯系统角度超过95 度后的探伤 |
Inspectionafter NLG Steering Angle of morethan 95 deg |
|
TASK 05-51-24-200-001-A |
离开跑道或者滑行道后检验 |
Inspectionafter Leaving Runwayor Taxiway |
|
TASK 05-51-25-200-002-A |
飞行经过尘暴或者地面上的灰尘污染后的检查 |
Inspectionafter Flight through Dust Storm or Dust Contamination on Ground |
|
TASK 05-51-26-200-001-A |
发动机失效后的检查 |
INSPECTIONAFTER ENGINE FAILURE |
|
TASK 05-51-27-200-001-A |
在发动机整流罩上碰撞后检测 |
Inspectionafter Impact on Engine Cowls |
|
TASK 05-51-28-200-002-A |
液体溢出后的程序 |
Procedureafter Fluid Spillage |
|
TASK 05-51-29-200-001-A |
旅客/机组门异常运行后的检查 |
Inspectionafter Abnormal Movement of the Pax/Crew Door |
|
TASK 05-51-31-200-001-A |
主起落架接地后严重震动的检查 |
Inspectionafter Significant MLG Vibration at Touch-Down |
|
TASK 05-51-34-200-001-A |
发动机自转后的检查(发动机在飞行中停转后) |
Inspectionafter Engine Windmilling (After Engine In- Flight Shut-Down) |
|
TASK 05-51-35-200-001-A |
翼尖碰撞后检查 |
Inspectionafter Impact on Wing Tip/Fence |
|
TASK 05-51-41-200-001-A |
超重滑行的检查 |
Inspectionafter Overweight Taxiing |
|
TASK 05-51-42-200-001-A |
地面受到狂风袭击后的检查 |
Inspectionafter Very HighWinds on Ground |
|
TASK 05-51-43-700-001-A |
在系统电气安装工作后检测 |
Inspectionafter Work on System Electrical Installation |
|
TASK 05-51-44-200-001-A |
飞机高横向加速度操作后的检查 |
Inspectionafter Aircraft Operation with High Lateral Acceleration |
|
TASK 05-51-45-200-001-A |
在严重结冰状况下飞行后的检查 |
Inspectionafter Flight in Severe IcingConditions |
|
TASK 12-11-28-650-003-A |
自动控制下的压力加油 |
PressureRefuel with Automatic Control |
ATA12勤务 |
TASK 12-11-28-650-004-A |
人工控制下的压力加油 |
PressureRefuel with ManualControl |
|
TASK 12-11-28-650-005-A |
无电源的压力加油 |
PressureRefuel without Electrical Power |
|
TASK 12-11-28-650-006-A |
重力加油 |
Overwing(Gravity) Refuel |
重力加油 |
TASK 12-11-28-860-001-A |
使用ADIRU 获得俯仰和横滚数据的程序 |
Procedureto use the ADIRU to Find the Pitch and Roll Data |
|
TASK12-11-28-860-002-A |
使用FQIC输入参数获得俯仰和横滚数据的程序 |
ProceduretousetheFQICInputParameterstoFindthePitchandRollData |
|
TASK 12-11-28-650-007-A |
使用磁水平指示器 |
Use of Magnetic Level Indicators (MLI) |
|
TASK12-12-29-611-001-A |
用手摇泵把液压油补加到液压油箱 |
FilltheHydraulicFluidReservoirwitha Hand Pump |
加液压油 |
TASK 12-12-29-611-002-A |
用液压勤务车对液压油箱加油 |
Fill the Hydraulic Fluid Reservoir with a Hydraulic Service Cart |
|
TASK 12-12-32-610-002-A |
检查前起落架减震支柱液压油面 |
Check of NLG Shock Absorber Charge Pressure and Fluid Level |
|
TASK 12-12-32-611-005-A |
前起落架减震支柱液压油补给和氮气充气（飞机在千斤顶 上） |
NLG Shock Absorber Oil Replenishment andNitrogen Filling (Aircrafton Jacks) |
NLG补加油 |
TASK 12-12-32-611-004-A |
检查主起落架减震支柱液压油面 |
Check of MLGShock Absorber FluidLevel |
|
TASK 12-12-32-611-008-A |
MLG 两级减震支柱的补充液压油 |
HydraulicReplenishment of the MLG Two-Stage Shock Absorber |
MLG补加油 |
TASK 12-12-32-611-006-A |
MLG 扭力连杆减摆器的补加油 |
Replenishment of the MLGTorque Link Damper |
|
TASK 12-12-32-610-001-A |
检查前起落架减震支柱液压油面和压力（飞机在千斤顶 上） |
Check NLG ShockAbsorber Fluid Leveland Charge Pressure ("Two-Point Check" - Aircraft on Jacks to start) |
|
TASK 12-12-32-610-001-A01 |
检查前起落架减震支柱液压油面和压力（飞机在地面上） |
Check NLG ShockAbsorber Fluid Leveland Charge Pressure ("Two-Point Check" - Aircraft on Ground to start) |
|
TASK 12-13-24-680-040-B |
从 IDG 排放滑油 |
Drainingof the Oilfrom the IDG |
IDG |
TASK 12-13-24-612-041-B |
IDG勤务-在一个油位检查后用滑油或者附加的滑油充填 IDG |
IDG Servicing - Filling of the IDG with Oil or Addition of Oil aftera Level Check |
|
TASK 12-13-24-680-010-A |
从 IDG 排放滑油 |
Drainingof the Oilfrom the IDG |
|
TASK12-13-24-612-011-A |
快速滑油勤务-油位检查后向IDG补加滑油 |
IDGServicing- Filling of the IDG with Oil or Addition of Oil after a Level Check |
|
TASK 12-13-27-612-001-A |
THS 作动器(9CE)的加油 |
Oil Replenishment of the THS Actuator |
FLY CONTAOLS |
TASK 12-13-27-612-002-A |
襟翼PCU(6201CM)齿轮箱的加油 |
Oil Replenishment of the FlapPCU Gearbox |
|
TASK 12-13-27-612-003-A |
缝翼PCU(6001CM)齿轮箱的加油 |
Oil Replenishment of the SlatPCU Gearbox |
|
TASK 12-13-27-612-005-A |
用半液体排放,再充填和冲洗襟翼作动筒组件 |
Drain and RefillFlap Actuator Assemblies with Semi-fluid |
|
TASK 12-13-29-600-001-A |
冲压空气涡轮(RAT)2GE 的勤务 |
Servicingof the RamAir Turbine (RAT) |
RAT |
TASK12-13-49-612-001-A |
APU勤务 |
CheckAPUOilLevelandReplenish |
APU |
TASK 12-13-79-610-002-A |
检查油位及EMCD 的补充检查突出指示器(电气主芯片检测 器) |
Check oil leveland replenish CheckPop Out Indicator of EMCD (Electrical Master Chip Detector) |
ENG OIL EMCD |
TASK 12-13-79-610-002-A01 |
检查油位和补充(压力加油) |
Check oil leveland replenish (Pressure Filling) |
|
TASK 12-13-79-610-003-C |
滑油箱排放 |
Oil Tank Draining |
|
TASK 12-13-79-610-004-C |
附件传动段部分的余油排放 |
Drainingof the Accessory Drive Section |
|
TASK 12-13-79-610-005-C |
冲洗滑油系统 |
Flushingof Oil System |
|
TASK 12-13-79-610-010-A |
滑油箱排放 |
Drain the EngineOil System |
|
TASK 12-13-79-610-011-A |
检查滑油和补充 |
Check Oil Leveland Replenish |
滑油 |
TASK 12-13-79-610-012-A |
准备发动机滑油系统 |
Prime the EngineOil System |
|
TASK 12-13-80-610-001-C |
起动机排放和补充滑油系统 |
Drain and Replenish Oil System |
起动机 |
TASK 12-13-80-610-002-B |
起动机补充滑油系统 |
ReplenishOil System |
|
TASK 12-13-80-600-011-B |
起动机排放和补充滑油系统 |
Drain and Replenish Oil System |
|
TASK 12-13-80-600-010-B |
起动机补充滑油系统 |
Replenishment of Starter Oil System |
|
TASK 12-14-29-614-001-A |
液压储压器1070GM/2070GM/3070GM 充氮气 |
A Fill the Hydraulic Power Accumulators withNitrogen |
|
TASK12-14-32-614-001-A |
轮胎充氮气 |
NitrogenFillingoftheTires |
轮胎充氮气 |
TASK 12-14-32-614-002-A |
黄液压系统刹车储压器充氮 |
NitrogenFilling of theYellow Hydraulic System, Brake Pressure Accumulator |
|
TASK 12-14-32-614-003-A |
MLG 减震支柱的充气 |
Check of MLG Shock Absorber Charge Pressure |
|
TASK 12-14-32-200-001-A |
飞行前MLG 减震支柱的检查 |
Inspectionof the MLG Shock Absorbers Before Flight |
|
TASK 12-14-32-614-004-A |
检查减震柱减震压力 |
Check NLG Shock Absorber Charge Pressure |
|
TASK 12-14-32-200-002-A |
减震支柱见底后检查 |
Check NLG ShockAbsorber Bottoming |
|
TASK 12-15-38-613-001-A |
饮用水箱系统加水(用飞机电源) |
Fill the PotableWater Tank System(Aircraft Electrical Power Available) |
水勤务 |
TASK 12-15-38-613-002-A |
饮用水系统加水（飞机没有电源） |
Fill the PotableWater Tank System(Aircraft Electrical Power not Available) |
|
TASK 12-16-25-613-001-A |
厕所液体皂喷射器勤务 |
Servicingof the LiquidSoap Dispenser |
|
TASK 12-16-38-613-001-A |
厕所系统勤务 |
Servicingof the ToiletSystem |
厕所系统勤务 |
TASK 12-17-30-200-001-A |
排雨剂量和压力检查 |
Inspection/Check of the Leveland Pressure of the Rain Repellent Fluid |
|
TASK 21-26-00-860-002-A |
在下大雨时或者飞尘的地面操作 |
Ground Operations in Heavy Rain or High Dust/Sand Concentration |
ATA21空调 |
TASK 21-26-00-040-001-A |
蒙皮交换器进口旁通活门(16HQ)的解除 |
Deactivation of the SkinExchanger Inlet BypassValve |
|
TASK21-26-00-710-001-A |
经由MCDU的电子通风系统的操作检查 |
OperationalCheckoftheAvionicsEquipmentVentilation-SystemviaMCDU |
AEVC |
TASK 21-26-00-710-001-A01 |
电子通风设备操作检查（不用CFDS） |
Operational Check of the Avionics Equipment Ventilation (without the CFDS) |
|
TASK 21-26-00-710-002-A |
超控功能(BLOWER 和EXTRACT)的操作检查 |
Operational Check of Override Function (BLOWER and EXTRACT) |
|
TASK 21-26-00-710-003-A |
烟雾状态控制电路的操作检查 |
Operational Check of SmokeConfiguration Control Circuit |
|
TASK 21-26-34-000-001-A |
电子设备通风计算机(AEVC)(10HQ)的拆卸 |
Removalof the Avionics Equipment Ventilation Computer (AEVC) |
|
TASK 21-26-34-400-001-A |
电子设备通风计算机(AEVC)(10HQ)的安装 |
Installation of the Avionics Equipment Ventilation Computer(AEVC) |
|
TASK 21-28-00-720-004-A |
后货舱通风系统的功能测试 |
FunctionalTest of the AFT Cargo-Compartment Ventilation- System |
|
TASK 21-31-00-710-002-A |
压力控制和监控的操作测试 |
Operational Test of the Pressure Control and Monitoring |
|
TASK 21-31-00-040-001-A |
检验测试(安全活门和放气活门) |
Verification Test (Safety Valvesand Outflow Valve) |
|
TASK 21-31-00-040-002-A |
自动客舱压力控制系统的检验测试 |
Verification Test of theAutomatic Cabin-Pressure Control- Systems |
CPC TEST |
TASK21-61-00-710-001-A |
组件温度控制系统的操作测试 |
OperationalTestofthePackTemperature-ControlSystem |
PACKTEST |
TASK22-60-00-710-001-A |
FAC2 功能的操作测试 |
OperationalTestoftheFAC2 Functions |
ATA22自动驾驶 |
TASK 22-60-00-710-004-A |
风切变功能测试 |
Operational Test of the Windshear Function |
|
TASK 22-61-00-710-001-A |
方向舵行程限制功能的操作测试 |
Operational Test of the Rudder TravelLimiting Function |
|
TASK 22-62-00-710-001-A |
方向舵配平功能的操作测试 |
Operational Test of theRudder Trim Function |
|
TASK 22-63-00-710-001-A |
偏航阻尼器功能的操作测试 |
Operational Test of the Yaw DamperFunction |
|
TASK 22-66-00-040-001-A |
FAC2 失效 |
Deactivation of the FAC 2 |
|
TASK 22-66-00-440-001-A |
FAC2 激活 |
Reactivation of the FAC 2 |
|
TASK 22-70-00-710-001-A |
多功能控制和显示组件的操作测试(MCDU) |
Operational Test of theMultipurpose Control andDisplay Unit (MCDU) |
MCDU测试 |
TASK 22-70-00-710-003-A |
MCDU 自动转换的操作测试 |
Operational Test of the Automatic Switching of the MCDUs |
|
TASK 22-70-00-710-004-A |
备用导航功能测试 |
Operational Test of the BACK-UPNAV Function |
|
TASK 22-82-12-000-001-A |
MCDU拆卸 |
Removalof the MCDU |
|
TASK 22-82-12-400-002-A |
MCDU安装 |
Installation of the MCDU |
|
TASK 22-82-12-100-001-A |
MCDU清洁 |
Cleaningof the Multipurpose Control Display Unit(MCDU) |
|
TASK 22-83-34-000-001-A |
FMGC拆卸 |
Removalof the FMGC |
FMGC |
TASK 22-83-34-400-001-C |
FMGC安装 |
Installation of the FMGC |
|
TASK 22-91-00-710-001-A |
AFS 的地面扫描 |
Ground Scanning of the AFS |
|
TASK22-96-00-710-001-A |
AFS的操作测试 |
OperationalTestoftheAFS |
AFS测试 |
TASK22-97-00-710-001-A |
LANDCATIII性能的操作试验 |
OperationalTestoftheLANDCATIIICapability |
|
TASK 23-11-00-710-001-A |
HF 系统的操作测试 |
Operational Test of theHF System |
ATA23通信 |
TASK 23-11-00-710-002-A |
同时操作2 个 HF 系统的试验 |
Operational Test of theTwo HF Systems |
|
TASK 23-11-00-740-001-A |
HF 系统的自测试 |
BITE Test of the HF System |
HF BITE |
TASK 23-12-00-710-001-A |
VHF 系统的操作试验 |
Operational Test of the VHF System |
|
TASK 23-12-00-740-001-A |
VHF 系统的自测试 |
BITE Test of the VHF System |
VHF |
TASK 23-13-00-710-001-A |
无线电管理的操作测试 |
Operational Test of the Radio Management |
|
TASK 23-13-00-710-002-A |
无线电导航使用 RMP1 和 2 选择备用模式的操作测试。 |
Operational Test of the Radio Navigation Selection in StandbyMode with the RMP1 and 2. |
|
TASK 23-13-00-740-001-A |
无线电管理的BITE 测试 |
BITE Test of the RadioManagement |
RMP |
TASK 23-13-13-000-001-A |
无线电管理面板(CRMP)(1RG1,1RG2,1RG3)的拆卸 |
Removal of the Radio Management Panel (RMP) |
|
TASK 23-13-13-400-001-A |
安装无线电管理面板(CRMP)(1RG1,1RG2,1RG3) |
Installation of the RadioManagement Panel (RMP) |
|
TASK 23-28-00-740-001-A |
卫星通信测试 |
BITE Test of the Satellite Communication System |
卫星通信 |
TASK 23-32-00-700-001-A |
测试预录通告和登机音乐(PRAM)播放器的预录通告操作 |
Test of thePrerecorded Announcement Operation of the Prerecorded Announcement and Boarding Music (PRAM) |
|
TASK 23-32-00-710-002-A |
预录通告和登机音乐(PRAM)播放器的登机音乐操作的测试 |
Test of the Boarding MusicOperation of the Prerecorded Announcement and Boarding Music(PRAM) Reproducer |
|
TASK 23-33-00-740-003-A |
带有多功能控制和显示组件(MCDU)的旅客娱乐系统(音 乐)BITE 测试 |
BITE-Test of the Passenger Entertainment System (Music) with the Multipurpose Control and Display Unit(MCDU) |
|
TASK 23-36-00-710-001-A |
旅客娱乐(视频)的操作测试 |
Operational Test of the Passenger Entertainment (Video) |
|
TASK23-36-00-740-002-A |
旅客娱乐(视频)的BITE测试 |
BITETestofthePassengerEntertainment(Video) |
|
TASK 23-36-00-710-007-A |
通过使用VCC 总电门对IFES 电源关闭功能进行操作检查 |
Operational Check of IFESPower Shutdown Function by using VCC Master Switch |
|
TASK 23-44-00-700-001-A |
服务内话操作试验 |
Operational Test of the Service Interphone |
|
TASK 23-51-00-710-001-A |
音频管理的操作测试 |
Operational Test of the Audio Management |
|
TASK 23-51-00-710-002-A |
选择呼叫系统的操作测试 |
Operational Test of theSELCAL System |
|
TASK 23-51-00-710-004-A |
机组氧气面罩麦克风测试 |
Operational Test of the Oxygen MaskMicrophone |
|
TASK 23-51-00-740-002-A |
音频系统BITE 测试 |
BITE Test of the AudioSystem |
|
TASK 23-61-41-000-001-A |
拆卸放电刷 |
Removal of theStatic Discharger |
|
TASK 23-61-41-400-001-A |
安装放电刷 |
Installation of the StaticDischarger |
|
TASK 23-71-00-710-001-A |
CVR和 CVR 频道记录的操作试验 |
OperationalTestoftheCVRandtheCVRChannelRecording |
|
TASK 23-71-35-000-001-A |
驾驶舱话音记录器(CVR)1RK 的的拆卸 |
Removalof the Cockpit Voice Recorder (CVR)1RK |
|
TASK 23-71-35-400-001-A |
安装驾驶舱话音记录器(CVR)1RK |
Installation of the Cockpit Voice Recorder (CVR)1RK |
|
TASK 23-72-00-710-001-A |
操作试验反劫持摄影机监视系统 |
Operational Test of the Anti-Hijack Camera-Monitoring- System |
|
TASK 23-72-00-740-001-A |
BITE 测试反劫持摄影机监视系统 |
BITE Test of the Anti-Hijack Camera-Monitoring-System |
|
TASK 23-73-00-740-005-B |
通过CFDS 对客舱通讯数据系统的BITE 测试 |
Interfaceand Power-Up testof the Cabin Intercommunication DataSystem (CIDS) throughthe CFDS |
|
TASK 23-73-00-740-012-A |
地面扫描CIDS |
Ground Scanning of the CabinIntercommunication Data System(CIDS) |
|
TASK 23-73-00-710-003-A |
客舱和机组人员内话系统的操作测试 |
Operational test of the Cabin and Flight Crew Interphone System |
|
TASK23-73-00-710-005-A |
旅客广播(PA)系统的操作测试 |
OperationaltestofthePassengerAddress(PA)system |
|
TASK 23-73-00-710-007-A |
旅客呼叫系统操作测试 |
Operational test of thepassenger call system |
|
TASK 23-73-00-710-017-A |
客舱信号的操作测试 |
Operational test of the cabin signs |
|
TASK 23-73-00-710-004-A |
紧急撤离(EVAC)信号系统的操作测试 |
Operational test of the Emergency Evacuation (EVAC) Signaling System |
|
TASK 23-73-00-710-035-A |
操作测试客舱LED灯 |
Operational test of the cabin LED lamps through the MCDU |
|
TASK 23-73-00-710-036-A |
操作测试喇叭 |
Operational test of theloudspeaker through theMCDU |
|
TASK 23-73-64-000-001-A |
拆除阅读灯 |
Removalof the ReadingLight |
|
TASK 23-73-64-400-001-A |
安装阅读灯 |
Installation of the Reading Light |
|
TASK 24-00-00-710-003-A |
综合测试电源 |
IntegrityTest of the Electrical Power |
ATA24电气 |
TASK 24-21-00-710-042-A |
操作试验 IDG拆开和再接上(重新设定)功能-发动机静态 |
Operational Test of theIDG Disconnect andReconnect (Reset) Function - Engine Static |
|
TASK 24-21-00-210-046-A |
检查IDG 滑油滤压差指示器(DIP) |
Check of the Oil Leveland Oil-Filter Differential- Pressure Indicator (DPI) |
|
TASK24-24-00-710-001-A |
应急发电系统的操作试验 |
OperationalTestoftheEmergencyGenerationSystem |
|
TASK 24-28-00-710-001-A |
当飞机电路从外部电源供电时静变流机(3XB)的操作试验 |
Operational Test of the Static Inverter when the Aircraft Electrical Circuits are Energized from the External Power |
|
TASK 24-28-00-710-001-A01 |
当飞机电路从APU 供电时静变流机(3XB)的操作试验 |
Operational Test of the Static Inverter when the Aircraft Electrical Circuits are Energized fromthe APU |
|
TASK 24-30-00-710-001-A |
在一个正常变压整流器(TR)故障的情况下做应急发电系统 的操作试验 |
Operational Test of theEmergency Generation Systemwith One NormalTransformer Rectifier (TR)Failed |
|
TASK 24-32-00-710-001-A |
DC 发电转换的操作试验 |
Operational Test of the DC Generation Switching |
|
TASK 24-34-00-710-001-A |
DC EMERCONFIG 告诫的操作试验 |
Operational Test of theDC EMER CONFIGCaution |
|
TASK 24-38-00-710-001-A |
电瓶充电限制器(BCL)的操作试验,(通过CFDS) |
Operational Test of the Battery ChargeLimiter (BCL), (with the CFDS) |
|
TASK 24-38-00-210-001-A |
电瓶(2PB1,2PB2)的目视检查 |
Visual Inspection of the Batteries |
|
TASK 24-38-51-000-001-A |
电瓶(2PB1,2PB2)的拆卸 |
Removal of the Batteries |
|
TASK 24-38-51-400-001-A |
电瓶(2PB1,2PB2)的安装 |
Installation of the Batteries |
|
TASK24-41-00-740-002-B |
地面电源控制组件(GPCU)的操作测试 |
OperationalCheckoftheGAPCUviatheCFDS |
|
TASK 24-51-00-710-001-A |
操作试验商业载荷卸载 |
Operational Test of theCommercial Electrical Load Shedding |
|
TASK 24-56-00-710-001-A |
解除厨房供给系统 |
Operational Test of theGalley Supply |
|
TASK 25-11-00-710-001-A |
机长和副驾驶员座椅(3MS,4MS)的操作测试 |
Operational Test of the Captain andFirst Officer Seats |
ATA25设备 |
TASK 25-11-00-200-001-A |
驾驶舱座椅的检查/校验 |
Inspection/Check of the Cockpit Seats |
|
TASK 25-11-41-000-001-A |
第三观察员座椅拆卸 |
Removalof the ThirdOccupant Seat |
|
TASK 25-11-41-400-001-A |
第三观察员座椅的安装 |
A Installation of the ThirdOccupant Seat |
|
TASK 25-11-41-200-001-A |
第三观察员座椅的检查/校验 |
Inspection/Check of the ThirdOccupant Seat |
|
TASK 25-11-42-000-001-A |
第四观察员座椅(13MM)的拆卸 |
Removalof the FourthOccupant Seat |
|
TASK 25-11-42-400-001-A |
第四观察员座椅(13MM)的安装 |
Installation of the FourthOccupant Seat |
|
TASK 25-11-42-200-001-A |
第四观察员座椅的检查/校验 |
Inspection/Check of the FourthOccupant Seat |
|
TASK 25-11-51-000-001-A |
机长/副驾驶员座椅(3MS,4MS)的拆卸 |
Removalof the Captain/First Officer Seat |
|
TASK 25-11-51-400-001-A |
机长/副驾驶员座位(3MS,4MS)的安装 |
Installation of the Captain/First Officer Seat |
|
TASK 25-11-51-200-001-A |
机长/副驾驶员座椅(3MS,4MS)的检查/校验 |
A Inspection/Check of the Captain/First Officer Seat |
|
TASK 25-11-51-200-002-A |
机长/副驾驶员座椅调整座位控制电缆的检查 |
Check of Adjustment of Seat ControlCables |
|
TASK25-21-41-000-001-A |
拆卸旅客座椅 |
RemovalofthePassengerSeats |
|
TASK 25-21-41-400-001-A |
安装旅客座椅 |
Installation of the Passenger Seats |
|
TASK 25-22-00-210-001-A |
详细的目视检验客舱乘务员座椅连接件一般目视检查座椅 结构件 |
DetailedInspection of SeatAttachment and GeneralVisual Inspection of Seat Structure |
|
TASK 25-22-00-210-002-A |
详细目视检验座椅安全带连接件,座椅安全带和锁的锁紧检 查 |
DetailedInspection of Seat Belt Attachment, Seat Belt and Lock. Checkof Lock |
|
| TASK 25-35-00-710-013-A | 咖啡机的操作测试 | Operational Test of the Coffee-Maker | |
| TASK 25-35-00-710-015-A | 烤箱的操作测试 | Operational Test of the Oven | |
| TASK 25-35-00-710-016-A | 饮料机的操作测试 | Operational Test of the Steam Oven | |
| TASK 25-35-00-710-019-A | 烤面包机的操作测试 | Operational Test of the Bun-Warmer | |
| TASK 25-35-00-710-020-A | 热水杯的操作测试 | Operational Test of the Hot-Cup | |
| TASK 25-35-00-710-023-A | 热水壶的操作测试 | Operational Test of the Water-Heater/Boiler | |
| TASK 25-35-15-000-001-A | 咖啡壶的拆卸 | Removal ofthe Coffee Maker | |
| TASK 25-35-15-400-001-A | 咖啡壶的安装 | Installation ofthe Coffee Maker | |
| TASK 25-35-19-000-001-A | 烤箱的拆卸 | Removal ofthe Oven | |
| TASK 25-35-19-400-001-A | 烤箱的安装 | Installation ofthe Oven | |
| TASK 25-40-00-820-001-A | 厕所门的调节 | Adjustment ofthe Lavatory Doors | |
| TASK 25-50-00-200-001-A | 货舱和货舱装载系统部件的目视检查 | VisualInspection of theCargo Compartment andthe Components ofthe Cargo Loading System | |
| TASK 25-62-00-040-001-A | 目视检查充气气瓶-脱离机翼撤离滑梯的压力指示(在 PTP 上) | Checkof the overwing emergency exit slide-bottle pressure because the Programming and Test Panel (PTP) shows a low | |
| TASK 25-62-00-040-005-A | 目视检查充气气瓶-脱离机翼撤离滑梯的压力指示(在 FAP 上) | Checkof the overwing emergency exit slide-bottle pressure because the Flight Attendant Panel (FAP) shows alow | |
| TASK 25-62-00-210-001-A | 检查舱门撤离滑梯/滑梯救生艇压力表处的压力 | CheckDoor and Offwing Escape Slide/Raft Inflation Reservoir Pressure | |
TASK 25-64-00-200-001-A |
目视检查急救设备 |
Visual Inspection of the FirstAid Equipment |
|
TASK25-65-00-040-001-A |
应急定位发射机的解除 |
DeactivationoftheEmergencyLocatorTransmitter(ELT) |
|
TASK 25-65-00-440-001-A |
应急定位发射机的恢复 |
Reactivation of the Emergency Locator Transmitter (ELT) |
|
TASK 25-65-00-740-002-A |
便携式应急定位发射机ELT系统的测试 |
PortableEmergency Locator Transmitter (ELT) System - BITE Test |
|
TASK 25-65-00-740-001-A |
应急定位发射机ELT系统的测试 |
EmergencyLocator Transmitter (ELT)System - BITETest |
|
TASK 25-65-00-710-001-A |
通过手动激活应急定位(ELT)系统的操作检查 |
Operational Check of ELTSystem by ManualActivation |
|
TASK 25-65-52-000-001-A |
拆除驾驶舱应急手电 |
Removalof the CockpitFlashlight |
|
TASK 25-65-52-400-001-A |
安装驾驶舱应急手电 |
Installation of the Cockpit Flashlight |
|
TASK 25-66-00-210-001-A |
漂浮和生还者设备的检查/校验 |
Inspection/Check of the Floatation and Survival Equipment |
|
TASK 25-66-52-920-001-A |
救生衣恢复 |
Restoration of Life Vests |
|
TASK 25-68-00-400-001-A |
货舱快速减压板的安装 |
Installation of a RapidDecompression Panel in the Cargo Compartment |
|
TASK 26-10-00-740-801-A |
烟雾探测功能系统测试 |
BITE Test of theSmoke Detection Function - System Test |
ATA26防火 |
TASK26-10-00-740-802-A |
通过CIDS地面扫描测试烟雾探测功能 |
GroundScanningoftheCabinIntercommunicationData-System(CIDS)- Smoke Detection Function (SDF) |
|
TASK 26-10-00-740-803-A |
读取CIDS1和CIDS2烟雾探测报告 |
Read-out of the CIDS-SDF BITEfor Channel 1 and Channel2 |
|
TASK 26-12-00-710-001-A |
发动机火警和过热探测(环路/爆炸帽)的操作试验 |
Operational Check of Loop/Squib |
|
TASK 26-12-00-710-002-A |
用中央故障显示系统(CFDS)进行的发动机火警和过热探测 的操作测试 |
Operational Test of the Engine Fireand Overheat Detection with the Centralized Fault Display System(CFDS) |
|
TASK26-12-00-200-003-A |
发动机火警探测系统的目视检查 |
VisualInspectionoftheEngineFireDetectionSystem |
|
TASK26-13-00-710-001-A |
APU火警和过热探测系统的操作测试 |
OperationalTestoftheAPUFireandOverheatDetectionSystem |
|
TASK 26-13-00-710-002-A |
APU 火警和过热探测系统的BITE测试 |
BITE Test of the APU Fire and Overheat Detection System |
|
TASK26-15-00-710-001-A |
电子设备烟雾探测的操作测试 |
OperationalTestoftheAvionicsSmokeDetection |
|
TASK 26-16-00-710-001-A |
货舱烟雾探测系统通过PTT 的操作测试 |
Operational Check of Cargo-Compartment Smoke-Detection by PTT |
|
TASK 26-16-00-710-003-A |
以中央故障显示系统进行货舱烟雾探测的操作测试,以确认 隔离活门锁定电路的完整性 |
Operational Check of Cargo-Compartment Smoke-Detection by CFDS to Confirm Isolation Valve Latching Circuit Integrity |
|
TASK 26-17-00-710-001-A |
厕所烟雾探测系统的操作测试 |
Operational Test of the Lavatory Smoke-Detection System |
|
TASK 26-21-00-040-001-A |
发动机灭火瓶压力检查 |
Engine Bottle Pressure Check |
|
TASK 26-21-00-040-002-A |
发动机火警电路测试 |
ENG FIRE TEST- Circuit Verification |
|
TASK 26-21-00-710-002-A |
灭火瓶低压指示回路的工作性能检查 |
Operational Check of Engine-Bottle Low-Pressure Indicating-Circuit |
|
TASK 26-21-00-720-001-A |
起动电路导通性的检查 |
Check of EngineFiring Circuit Continuity |
|
TASK 26-22-00-710-001-A |
辅助动力装置灭火环路/爆炸帽的操作试验 |
Operational Test of the APU Fire-Extinguishing Loop/Squib |
|
TASK 26-22-00-200-001-A |
APU 灭火系统检查/校验 |
Inspection/Check of the APUFire Extinguishing System |
|
TASK 26-23-00-710-001-A |
货舱灭火系统的操作试验 |
Operational Test of theCargo-Compartment Fire- ExtinguishingSystem |
|
TASK 26-24-00-210-001-A |
检查/校验该便携式灭火器 |
Inspection/Check of the Portable Fire Extinguishers |
|
TASK 26-24-00-210-002-A |
手提灭火器压力表的检查/校验 |
Visual Check of the Indication on the Pressure Gage of the Portable FireExtinguisher |
|
TASK 26-25-00-200-005-A |
目视检查灭火器瓶压力 |
Visual Check of Fire Extinguisher Bottle Pressure Reading |
|
TASK 27-14-00-040-001-A |
解除副翼伺服控制器 |
Deactivation of the Aileron Servo Control |
ATA27飞行控制 |
TASK 27-14-00-040-001-A |
恢复副翼伺服系统控制器 |
Deactivation of the Aileron Servo Control |
|
TASK27-14-00-710-001-A |
副翼和液压动作操作试验 |
OperationalTestoftheAileronandHydraulicActuation |
|
TASK 27-14-00-820-001-A |
调节副翼 |
Adjustmentof the Aileron |
|
TASK 27-14-00-760-001-A |
副翼伺服控制的电气测试 |
ElectricalTest of the Aileron ServoControls |
|
TASK27-14-41-200-001-A |
副翼的检查/检验 |
Inspection/CheckoftheAileron |
|
TASK 27-14-51-200-001-A |
检查副翼伺服系统控制器 |
Check of the Aileron ServoControl |
|
TASK 27-21-41-200-001-A |
方向舵的检查/检验 |
Inspection/Check of the Rudder |
|
TASK 27-24-00-710-001-A |
方向舵液压动作操作试验 |
Operational Test of theRudder Hydraulic Actuation |
|
TASK 27-24-00-710-001-A |
以个别的液压系统方向舵伺服控制操作试验 |
Operational Test of theRudder Hydraulic Actuation |
|
TASK 27-24-00-820-001-A |
调节方向舵中立位置 |
Adjustmentof the RudderNeutral Position |
|
TASK 27-24-51-200-001-A |
检查方向舵伺服控制 |
Check of theRudder Servo Control Attachments |
|
TASK 27-25-00-820-001-A |
方向舵位置指示的调节 |
Adjustmentof the RudderPosition Indicating |
|
TASK 27-26-00-040-001-A |
解除偏航阻尼伺服执行机构3CC1(3CC2) |
Deactivation of the Yaw Damper Servo-Actuator |
|
TASK 27-26-00-440-001-A |
偏航阻尼器伺服作动筒 3CC1(3CC2)的恢复 |
Reactivation of the Yaw Damper Servo-Actuator |
|
TASK 27-26-00-710-001-A |
偏航阻尼器作动的操作测试 |
Operational Test of the Yaw DamperActuation |
|
TASK 27-26-00-820-001-A |
偏航阻尼器作动器的调节 |
Adjustmentof the Yaw Damper Actuation |
|
TASK 27-26-51-200-001-A |
偏航阻尼器伺服作动筒渗漏的目视检验 |
Inspectionof the RudderYaw Damper Servo-Actuator for Leakage |
|
TASK 27-34-00-710-001-A |
升降舵和液压动作操作试验 |
Operational Test of theElevator and Hydraulic Actuation |
|
TASK 27-34-00-710-002-A |
定中功能的操作测试 |
Operational Test of the Centering Function |
|
TASK 27-40-00-040-001-A |
在俯仰配平控制手轮和安定面之间的同步的检查 |
Check of the synchronization between pitch trim handwheel and stabilizer |
|
TASK 27-41-00-820-001-A |
THS 零位的调节 |
Adjustmentof the THSZero Position |
|
TASK 27-41-00-720-001-A |
关系到机械指示器的THS-作动筒超越行程的功能测试 |
FunctionalTest of theTHS-Actuator Overtravel Relatedto the Mechanical Indicator |
|
TASK 27-41-00-730-001-A |
THS 作动筒电气控制的系统测试 |
System Test of the THS Actuator Electrical Control |
|
TASK 27-41-00-210-001-A |
THS 机械控制的详细目视检查 |
DetailedVisual Inspection of the THSMechanical Control |
|
TASK 27-41-00-210-002-A |
俯仰配平控制手轮指示器的目视检验 |
Visual Inspection of the Pitch-Trim Control Wheel Indicators |
|
TASK 27-44-51-210-001-A |
THS-作动筒的目视检验 |
Visual Inspection of the THS-Actuator |
|
TASK27-50-00-866-008-A |
在地面上放襟翼 |
ExtensionoftheFlapsontheGround |
|
TASK27-50-00-866-008-A01 |
在地面上伸出襟翼/缝翼 |
ExtensionoftheFlaps/SlatsontheGround |
|
TASK 27-50-00-866-011-A |
襟翼手动伸出 |
Manual Extension of the Flaps |
|
TASK 27-50-00-866-009-A |
在地面上收进襟翼 |
Retractionof the Flapson the Ground |
|
TASK 27-50-00-866-009-A01 |
在地面上撤回襟翼/缝翼 |
Retractionof the Flaps/Slats on the Ground |
|
TASK 27-50-00-866-012-A |
手动收进襟翼 |
Manual Retraction of the Flaps |
|
TASK 27-50-00-866-010-A |
在地面上的襟翼系统扭矩限制器的复位 |
Reset of the Torque Limiters of the FlapSystem on the Ground |
|
TASK27-50-00-869-006-A |
在地面上的襟翼系统的翼尖刹车(WTB)的复位 |
ResetoftheWingTipBrake(WTB)oftheFlapSystemontheGround |
翼尖刹车(WTB)的复位 |
TASK 27-51-00-040-001-A |
解除缝翼和襟翼操纵计算机(襟缝翼控制计算机)2 号襟翼 通道 |
Deactivation of the Slat and Flap Control Computer (SFCC) No. 2 Flap Channel |
|
TASK 27-51-00-440-001-A |
恢复缝翼和襟翼操纵计算机(SFCC)2 号襟翼通道 |
Reactivation of the Slat and Flap Control Computer (SFCC) No. 2 Flap Channel |
|
TASK 27-51-00-040-005-A |
解除缝翼和襟翼操纵计算机(襟缝翼控制计算机)2 号缝翼 通道 |
Deactivation of the Slat and Flap Control Computer (SFCC) No. 2 Slat Channel |
|
TASK 27-51-00-440-005-A |
缝翼和襟翼操纵计算机(SFCC)2 号缝翼通道的恢复 |
Reactivation of the Slat and Flap Control Computer (SFCC) No. 2 Slat Channel |
|
TASK27-51-00-040-004-A |
襟翼WTB电磁阀-WTB测试 |
WTBSolenoid- WTB Test Procedure |
|
TASK 27-51-00-740-002-A |
缝翼和襟翼操纵计算机(襟翼系统)的BITE 测试 |
BITE Test of the Slatand Flap Control Computers (Flap System) |
|
TASK 27-51-00-710-001-A |
操作试验翼尖刹车和刹车关闭压力 |
Operational Test of the Wing Tip Brake and the Pressure Off Brake |
|
TASK 27-51-00-820-001-A |
位置探测组件的人工调节 |
Manual Adjustment of the Position Pick-Off Units |
|
TASK 27-51-00-710-002-A |
襟翼互连支柱的操作测试和襟翼-连接件故障探测传感器 |
Operational Test of the Flap Interconnecting Strut and the Flap-Attachment Failure-Detection Sensors |
|
TASK 27-51-00-750-001-A |
自动的综合测试缝翼和襟翼操纵计算机 |
AutomaticIntegrity Test of the Slatand Flap Control Computers |
|
TASK 27-51-34-000-001-A |
襟缝翼控制计算机(21CV,22CV)的拆卸 |
Removalof the SFCC |
|
TASK 27-51-34-400-001-A |
襟缝翼控制计算机(21CV,22CV)的安装 |
Installation of the SFCC |
|
TASK 27-51-43-000-001-A |
襟翼和缝翼控制手柄的拆卸 |
Removal of theFlap and SlatControl Lever |
|
TASK 27-51-43-400-001-A |
襟翼和缝翼控制手柄的安装 |
Installation of the Flapand Slat ControlLever |
|
TASK 27-51-51-000-001-A |
襟翼翼尖刹车的拆卸 |
Removalof the FlapWing-Tip Brake |
|
TASK 27-51-51-400-001-A |
襟翼翼尖刹车的安装 |
Installation of the FlapWing-Tip Brake |
|
TASK 27-51-51-000-002-A |
襟翼翼尖刹车(WTB)的电磁阀的拆卸 |
Removalof the Solenoid Valves of the Flap Wing-Tip Brake (WTB) |
|
TASK 27-51-51-400-002-A |
襟翼翼尖刹车(WTB)的电磁阀的安装 |
Installation of the Solenoid Valves of the Flap Wing-Tip Brake (WTB) |
|
TASK27-54-00-710-001-A |
襟翼系统的操作测试 |
OperationalTestoftheFlapSystem |
|
TASK27-54-00-710-002-A |
襟翼和缝翼系统的操作测试 |
OperationalTestoftheFlapandSlatSystems |
|
TASK 27-54-00-820-001-A |
调节左(右)襟翼传动系统 |
Adjustmentof the Flap Drive System |
|
TASK 27-55-11-000-001-A |
仪表设备位置探测组件的拆卸 |
Removalof the Instrumentation Position Pick-Off Unit |
|
TASK 27-55-11-400-001-A |
仪表设备位置探测组件的安装 |
Installation of the Instrumentation Position Pick-Off Unit |
|
TASK 27-60-00-866-002-A |
展开收起扰流板以进行维护 |
Extension-Retraction of theSpoilers for Maintenance |
|
TASK 27-64-00-040-001-A |
撤消扰流板伺服控制 |
Deactivation of the Spoiler Servo Control |
|
TASK 27-64-00-440-001-A |
扰流板伺服控制器的恢复 |
Reactivation of the Spoiler Servo Control |
|
TASK 27-64-00-710-001-A |
操作试验扰流板液压动作 |
Operational Test of the Spoiler Hydraulic Actuation |
|
TASK 27-64-00-820-001-C |
调节扰流板 |
Adjustmentof the Spoilers |
|
TASK 27-64-00-760-001-A |
扰流板伺服控制器的电气测试 |
ElectricalTest of the spoiler ServoControls |
|
TASK 27-80-00-866-004-A |
在地面上伸出缝翼 |
Extendingthe Slats on the Ground |
|
TASK 27-80-00-866-007-A |
手动伸出缝翼 |
Manual Extension of the Slats |
|
TASK 27-80-00-866-005-A |
在地面上收起缝翼 |
Retractingthe Slats on the Ground |
|
TASK 27-80-00-866-008-A |
手动撤回缝翼 |
Manual Retraction of the Slats |
|
TASK 27-80-00-866-006-A |
在地面上的缝翼系统的扭矩限制器的复位 |
Reset of the Torque Limiters of the SlatSystem on the Ground |
|
TASK 27-81-00-040-001-A |
解除SFCC2 缝翼WTB 电磁阀 |
Slat WTB Solenoid - WTB Test Procedure |
|
TASK27-81-00-740-002-A |
缝翼和襟翼操纵计算机的自检测试(缝翼系统) |
BITETestoftheSlatandFlapControlComputers(SlatSystem) |
|
TASK 27-81-00-710-001-A |
翼尖刹车和压力关断刹车的操作测试 |
Operational Test of the Wing-Tip Brake and the Pressure- Off Brake |
|
TASK27-92-00-040-003-A |
操作测试反推力系统 |
OperationalTestoftheThrustReverserSystem |
|
TASK 27-92-41-710-001-A |
操作试验侧向操纵杆组件 |
Operational Test of the Side StickAssembly |
|
TASK27-93-00-710-001-A |
操作试验升降舵和副翼计算机(ELACs) |
OperationalTestoftheElevatorandAileronComputers(ELACs) |
|
TASK27-94-00-710-002-A |
解除扰流板升降舵计算机(SEC) |
OperationalTestoftheSpoilerElevatorComputer1 (SEC 1) |
|
TASK 27-94-34-000-001-A |
拆卸 SEC(1CE1,1CE2,1CE3) |
Removal of the SEC |
|
TASK 27-94-34-400-001-A |
安装 SEC(1CE1,1CE2,1CE3) |
Installation of the SEC |
|
TASK27-96-00-710-001-A |
FCDC的操作测试 |
OperationalTestoftheFCDC |
|
TASK 27-96-00-710-003-A |
侧杆优先权的操作测试 |
Operational Test of the Side StickPriority |
|
TASK 27-96-00-710-006-A |
用3 号电动马达操作测试 THS 作动筒 |
Operational Test of the THS Actuator with Electrical Motor N°3 |
|
TASK 27-96-00-710-022-A |
侧杆组件的操作测试(用于BITE 测试的激活) |
Operational Test of the THS Actuator Electrical Control (Activation for BITE Test) |
|
TASK 27-96-00-710-023-A |
飞行操纵系统的完整性测试 |
IntegrityTest of the Flight ControlSystem |
|
TASK27-96-00-740-001-A |
EFCS地面扫描测试 |
BITETestoftheEFCS(GroundScanning) |
|
TASK27-96-00-710-024-A |
地面扰流板伸出的操作测试 |
OperationalTestoftheGroundSpoilerExtension |
|
TASK 28-21-00-710-001-A |
大翼油箱燃油控制的操作测试 |
Operational Test of the Wing-Tank Fuel Control |
ATA28燃油 |
TASK 28-21-00-720-001-A |
中央油箱燃油调节器功能测试 |
FunctionalTest of theCenter-Tank Fuel Control |
|
TASK 28-21-00-710-010-A |
中央油箱燃油控制的操作测试 |
Operational Test of the Center TankPump Control |
|
TASK 28-23-00-720-001-A |
交输活门使用单独马达的操作测试 |
Operational Test of Crossfeed Valve Using Individual Motors |
|
TASK 28-25-00-650-001-A |
压力放油 |
PressureDefuel |
|
TASK 28-25-00-869-001-A |
燃油传输 |
Fuel Transfer |
|
TASK 28-25-00-040-008-A |
加油/放油控制面板--人工加油 |
Refuel/Defuel Control Panel - Manual Refuel |
|
TASK 28-25-00-040-004-A |
传输放油活门失效 |
Deactivation of the Transfer Defuel Valve |
|
TASK 28-25-00-440-002-A |
传输放油活门的恢复 |
Reactivation of the Transfer Defuel Valve |
|
TASK 28-25-00-040-003-A |
加油/放油盖--解除程序 |
Refuel/Defuel Cap - Deactivation Procedure |
|
TASK 28-25-00-440-003-A |
加油/放油盖--恢复程序 |
Refuel/Defuel Cap - Reactivation Procedure |
|
TASK 28-25-00-040-005-A |
加油活门--人工加油 |
Refuel Valve - Refuel Procedure Using Manual Plunger Override |
|
TASK28-25-00-040-007-A |
燃油油量面板系统(加油) |
FuelQuantityPanelSystem(Refueling) |
|
TASK 28-25-00-710-002-A |
放油系统的操作测试 |
Operational Test of theDefuel System |
|
TASK 28-25-00-710-003-A |
加油系统的操作测试 |
Operational Test of theRefuel System |
|
TASK28-25-00-710-802-A |
操作测试加油面板 |
OperationalTestoftheRefuelPanel(800VU) |
|
TASK 28-26-00-710-001-A |
主传输系统的操作测试 |
Operational Test of the Main Transfer System |
|
TASK 28-26-00-720-001-A |
对主传输系统燃油自动传输故障进行功能测试 |
FunctionalTest of theFUEL AUTO TRANSFER FAULT of the Main Transfer System |
|
TASK28-42-00-710-001-A |
燃油油量指示系统的操作测试 |
OperationalTestoftheFuelQuantityIndicating-System |
|
TASK 28-42-00-740-001-A |
状态报告 |
Status Report (BITE) |
|
TASK 28-42-00-740-007-A |
(SIMMONDS/GOODRICH)FQIS 排故数据的查询 |
Interrogation of the (SMITHS INDUSTRIES) FQIS Trouble Shooting Data |
|
TASK 28-42-34-000-001-A |
拆卸燃油量指示计算机(FQIC)(3QT) |
Removal of the Fuel Quantity-Indicating Computer (FQIC) |
|
TASK 28-42-34-400-001-A |
安装燃油量指示计算机(FQIC)(3QT) |
Installation of the FuelQuantity-Indicating Computer (FQIC) |
|
TASK 29-00-00-910-002-A |
液压系统的安全预防措施 |
Safety Procedures of the Hydraulic System |
ATA29液压系统 |
TASK 29-00-00-870-001-A |
发动机泵的绿液压系统上游放气程序 |
BleedingProcedure of theGreen Hydraulic SystemUpstream of the Engine Pump |
|
TASK 29-00-00-870-002-A |
PTU 的绿液压系统上游放气程序 |
BleedingProcedure of theGreen Hydraulic SystemUpstream of the PTU |
|
TASK 29-00-00-210-001-A |
检查绿,蓝,黄液压系统里有无空气 |
Check for Air in the Green/Blue/Yellow Hydraulic System |
|
TASK 29-00-00-710-001-A |
液压源的综合测试 |
IntegrityTest of theHydraulic Power |
|
TASK 29-00-00-790-001-A |
检查液压部件外部泄漏 |
Check of the External Leaksof the Hydraulic Components |
|
TASK 29-10-00-864-001-A |
对绿液压系统释压 |
Depressurize the Green Hydraulic System |
|
TASK 29-10-00-864-002-A |
黄液压系统卸压 |
Depressurize the Yellow Hydraulic System |
|
TASK 29-10-00-864-003-A |
蓝液压系统卸压 |
Depressurize the Blue Hydraulic System |
|
| TASK 29-10-00-864-004-A | 释压刹车系统 | Depressurize theBrake System | |
| TASK 29-10-00-863-001-A | 对绿系统增压 | Pressurize the Green Hydraulic System with aHydraulic Ground Power-Cart | |
| TASK 29-10-00-863-002-A | 增压黄液压系统 | Pressurize theYellow Hydraulic System with a Hydraulic Ground Power-Cart | |
| TASK 29-10-00-863-003-A | 用地面电源增压蓝液压系统 | Pressurize the Blue Hydraulic System with aHydraulic Ground Power-Cart | |
| TASK29-10-00-863-003-A01 | 用蓝电动泵给蓝液压系统增压 | PressurizetheBlueHydraulicSystemwiththeBlueElectricPump | |
| TASK 29-10-00-200-001-A | 检查油箱指示器油位 | Check Fluid Level on Reservoir Indicators | |
| TASK 29-10-00-200-002-A | 检查油箱量具上的油箱空气压力 | Check Reservoir Air Pressure onReservoir Gauge | |
| TASK 29-10-00-200-008-A | 检查液压源蓄压器的氮气充气压力 | CheckNitrogen Charge Pressure on Hydraulic Power Accumulators | |
| TASK 29-10-00-200-006-A | 检查在发动机驱动泵(EDP)壳体余油油滤上的堵塞指示器 | CheckClogging Indicator onEngine-Driven Pump (EDP) Case Drain Filter | |
| TASK 29-10-00-200-007-A | 检查在发动机驱动泵(EDP)壳体余油油滤上的堵塞指示器 | CheckClogging Indicator onEngine-Driven Pump (EDP) Case Drain Filter | |
| TASK 29-10-00-220-001-A | 进行功能检查以监控黄和绿液压系统内部泄漏比率 | Functional Check to Monitor Internal Leak Rate of Yellow andGreen Hydraulic Systems | |
| TASK 29-10-00-220-002-A | 蓝液压系统的监视器内部泄漏率的功能检查 | Functional Check to Monitor Internal Leak Rate of Blue Hydraulic System | |
| TASK 29-10-00-210-002-A | 检查液压系统油滤的堵塞指示器(不同于发动机驱动泵的两 个壳体余油油滤) | Checkof the Clogging Indicators of theHydraulic System Filters (Other than thetwo Case Drain Filters of the Engine-Driven Pumps) | |
| TASK 29-11-00-710-001-A | 绿液压系统的操作测试 | Operational Test of the Green Hydraulic System | |
| TASK 29-12-00-710-001-A | 蓝液压系统的电动泵的操作测试 | Functional Check of Blue Electrical Pump Pressure by Reading ECAM Indication | |
TASK 29-12-00-710-002-A |
蓝液压系统的相位不均衡探测器(2707GJ)和电流互感器 (2706GJ)的操作测试 |
Operational Test of the Phase Unbalance Detector and the Current Transformer of the Blue Hydraulic System |
|
TASK 29-13-00-710-002-A |
黄液压系统的操作测试 |
Operational Test of the Yellow Hydraulic System |
|
TASK 29-14-00-614-001-A |
释压液压油箱 |
Depressurization of the Hydraulic Reservoirs |
|
TASK 29-14-00-614-002-A |
经过地面插头增压液压油箱 |
Pressurization of the Hydraulic Reservoirs through the Ground Connector |
|
TASK 29-14-00-614-002-A01 |
用APU增压液压油箱 |
Pressurization of the Hydraulic Reservoirs with the Auxiliary PowerUnit (APU) |
|
TASK 29-14-00-680-001-A |
排放脱水器 |
Drain the WaterSeparator |
|
TASK 29-14-00-720-001-A |
液压油箱增压系统的功能测试 |
FunctionalTest of the Pressurizing Systemof the HydraulicReservoirs |
|
TASK 29-23-00-863-001-A |
用电动泵通过PTU 从黄液压系统给绿液压系统增压 |
Pressurizethe Green Hydraulic System from the Yellow HydraulicSystem through the PTU withthe Electric Pump |
|
TASK 29-23-00-864-001-A |
操作PTU 后,释压绿和黄液压系统 |
Depressurize the Green and Yellow Hydraulic Systems after Operationof the PTU |
|
TASK 29-23-00-860-001-A |
脱开动力转换组件(PTU)的隔离耦合器 |
Disconnection of the Isolation Coupling of the Power TransferUnit (PTU) |
|
TASK 29-23-00-860-002-A |
连接动力转换组件(PTU)的隔离接头 |
Connectionof the Isolation Coupling of the Power Transfer Unit (PTU) |
|
TASK 29-23-00-710-002-A |
绿到黄的PTU 的操作检查 |
FunctionalCheck of the Power Transfer Unit (PTU) Greento Yellow |
|
TASK 29-23-00-710-003-A |
黄到绿的PTU 的操作检查 |
FunctionalCheck of the Power Transfer Unit (PTU) Yellow to Green |
|
TASK 29-23-00-710-004-A |
操作试验动力转换组件(PTU)以发动机泵 |
Operational Test of the Power Transfer Unit (PTU) withthe Engine Pumps |
|
TASK30-11-00-040-001-A |
解除机翼防冰控制活门9DL(10DL)到CLOSED位置 |
DeactivationoftheWingAnti-IceControlValvetotheCLOSEDposition |
ATA30防冰 |
TASK 30-11-00-440-001-A |
从CLOSED 位置恢复机翼防冰控制活门 9DL(10DL) |
Reactivation of the WingAnti Ice ControlValve from the CLOSED position |
|
TASK 30-11-00-040-004-A |
解除右机翼防冰控制活门 10DL到OPEN 位置 |
Deactivation of the RH Wing Anti-Ice Control Valve to the OPEN position |
|
TASK 30-11-00-440-004-A |
从OPEN 位置恢复右机翼防冰控制活门 10DL |
Reactivation of the RH Wing Anti-Ice Control Valve from the OPEN position |
|
TASK 30-11-00-040-002-A |
大翼防冰故障灯--活门失效 |
Wing Anti IceFault LT - Valve Deactivation |
|
TASK 30-11-00-440-003-A |
大翼防冰故障灯的恢复 |
Reactivation of the WingAnti Ice FaultLT |
|
TASK 30-11-00-710-001-A |
机翼防冰系统的操作测试 |
Operational Test of theWing Ice-Protection System |
|
TASK 30-11-00-790-001-A |
大翼防冰管道的泄漏测试 |
Leak Test of the WingAnti-Ice Ducts |
|
TASK 30-21-00-040-001-A |
发动机防冰活门处于CLOSE(关闭)位置处不工作 |
Deactivation of the EngineAnti-Ice Valvein CLOSED Position |
|
TASK 30-21-00-440-001-A |
恢复处于CLOSED(关闭)位置的发动机防冰活门 |
Reactivation of the EngineAnti-Ice Valvefrom CLOSED Position |
|
TASK 30-21-00-040-002-A |
发动机防冰活门不工作处于OPEN(打开)位置 |
Deactivation of the EngineAnti-Ice Valvein the OPEN Position |
|
TASK 30-21-00-440-002-A |
恢复处于OPEN(打开)位置的发动机防冰活门 |
Reactivation of the EngineAnti-Ice Valvefrom the OPEN Position |
|
TASK30-21-00-040-003-A |
使发动机防冰故障灯-活门不工作 |
DeactivationoftheEngineAntiIceFaultLT- Valve |
|
TASK30-21-00-440-003-A |
发动机防冰故障灯活门的恢复 |
ReactivationoftheEngineAntiIceFaultLT- Valve |
|
TASK 30-21-00-710-001-A |
防冰系统故障警告的操作测试 |
Operational Test of theAnti Ice SystemFault Warning |
|
TASK 30-21-00-710-002-A |
发动机进气口防冰设施的操作测试(于发动机运转中) |
Operational Test of the Engine Air Intake Ice Protection (with the Enginesin operation) |
|
TASK 30-21-00-710-003-A |
操作试验NAI 活门 |
Operational Test of theNAI Valve |
|
TASK 30-31-00-710-001-A |
探头防冰的操作试验 |
Operational Test of the Probe Ice Protection |
|
TASK 30-31-00-710-002-A |
阅读3 级故障的操作测试 |
Operational Test to Readthe CLASS 3 FAULTS |
|
TASK 30-31-00-710-007-A |
迎角传感器加热的功能测试 |
FunctionalTest of theHeating of theAngle of Attack Sensor |
|
TASK 30-31-00-720-001-A |
全压探头加热器绝缘电阻的功能测试 |
FunctionalTest of the Insulation Resistance of the Pitot Probe Heater |
|
TASK 30-42-00-040-001-A |
使舷窗加温计算机WHC 不工作 |
Deactivation of the WindowHeat Computer (WHC) |
|
TASK30-42-00-440-001-A |
风档加温计算机(WHC)的恢复 |
ReactivationoftheWindowHeatComputer(WHC) |
风档加温计算机 |
TASK 30-42-00-710-001-A |
操作试验风挡防冰和除雾 |
Operational Test of the Windshield Anti-Icing and Defogging |
|
TASK 30-45-00-040-002-A |
防雨剂系统失效 |
Deactivation of the RainRepellent System |
|
TASK 30-45-00-440-002-A |
防雨液系统的恢复 |
Reactivation of the RainRepellent System |
|
TASK 30-45-00-040-003-A |
解除风挡雨刷 |
Deactivation of the Windshield Wiper |
|
TASK 30-45-00-440-003-A |
恢复风挡雨刷 |
Reactivation of the Windshield Wiper |
|
TASK 30-45-00-720-001-A |
风挡防雨的功能测试 |
FunctionalTest of theWindshield Rain Protection |
|
TASK 30-45-00-720-002-A |
防雨剂系统的功能测试 |
FunctionalTest of the Rain Repellent System |
|
TASK 30-45-00-200-001-A |
风挡雨刷的操作的检查/校验 |
Inspection/Check of the Operation of the Windshield Wipers. |
|
TASK 30-71-00-710-001-A |
操作测试排水管防冰 |
Operational Test of theDrainmast Ice Protection |
|
TASK 30-71-00-710-002-A |
污水防冰加温元件的操作测试 |
Operational Test of theWaste-Water Ice-Protection Heater-Elements |
|
TASK 30-71-00-740-001-A |
BITE操作测试排水管防冰(通过CIDS系统测试） |
BITE Test of the Drainmast Ice Protection (through CIDS SYSTEM/TEST) |
|
TASK 30-73-00-740-001-A |
饮用水防冰的BITE 测试 |
BITE Test of the PotableWater Ice-Protection |
|
TASK 30-73-00-720-001-A |
饮用水防冰的功能测试 |
FunctionalTest of the Potable WaterIce-Protection |
|
TASK30-81-00-710-001-A |
结冰探测系统的操作试验 |
OperationalTestoftheIceDetectionSystem |
结冰探测系统 |
TASK 30-81-21-200-001-A |
结冰指示灯(16DD)的检验/检查 |
Inspection/Check of the LightedIcing Indicator |
|
TASK 31-21-00-750-002-A |
时钟设置程序 |
Procedureto set the Clock |
ATA31 |
TASK 31-21-00-710-002-A |
操作测试时钟 |
Operational Test of the Clock |
|
TASK 31-32-00-710-002-A |
操作测试CFDU备用模式 |
Operational Test of the Back-upMode |
|
TASK 31-32-00-740-002-A |
集中故障显示接口组件(CFDIU)的BITE 测试 |
BITE Test of the Centralized Fault Display Interface Unit (CFDIU) |
|
TASK31-32-00-740-003-A |
CFDIU的地面扫描 |
GroundScanningoftheCFDIU |
|
TASK 31-32-00-740-008-A |
阅读POST FLIGHT REPORT查阅TPIU 级别 2 维护信息 |
Read the POST FLIGHT REPORTfor TPIU Class2 Maintenance Messages |
|
TASK 31-32-00-740-009-A |
读MCDU 上的AVIONICS STATUS |
Read the AVIONICS STATUS on theMCDU |
|
TASK 31-32-00-750-001-A |
CFDIU TIME/DATE 初始化 |
CFDIU TIME/DATE Initialization |
|
TASK 31-33-00-710-001-A |
电源互锁和状态监控的操作测试 |
Operational Test of the Power Interlocks and Status Monitoring 1.Reason for the Job |
|
TASK31-33-00-710-005-A |
快速存取记录器(QAR)的操作测试 |
OperationalTestoftheQuickAccessRecorder(QAR) |
记录器(QAR)的操作测试 |
TASK 31-33-00-710-006-A |
通过MCDU 所做的DFDR 系统操作测试 |
Operational Check of DFDR through the MCDU |
|
TASK31-33-00-710-007-A |
DFDR的操作测试 |
OperationalTestoftheDFDR |
DFDR的操作测试 |
TASK 31-33-00-710-011-A |
三轴加速计的功能测试 |
FunctionalTest of the Three-Axis-Accelerometer |
|
TASK 31-33-00-710-016-A |
通过MCDU 所做的三轴加速计操作测试 |
Operational Test of theThree-Axis-Accelerometer thruthe MCDU |
|
TASK 31-33-00-710-015-A |
DFDR 水下定位信标(ULB)的操作测试 |
Operational Check of ULB |
|
TASK 31-33-00-740-801-A |
通过MCDU 所做的三轴加速计操作BITE测试 |
BITE Test of the Three-Axis-Accelerometer throughthe MCDU |
|
TASK 31-33-00-720-802-A |
三轴加速计的功能测试 |
FunctionalTest of the Three-Axis-Accelerometer |
|
TASK 31-33-00-720-803-A |
通过MCDU 所做的三轴加速计操作测试 |
Test of the Three-Axis-Accelerometer with the MCDU |
|
TASK 31-33-34-000-001-A |
拆除FDIU |
Removalof the FlightData Interface Unit(FDIU) |
|
TASK 31-33-34-400-001-A |
安装FDIU |
Installation of the FlightData Interface Unit(FDIU) |
|
TASK 31-33-52-600-004-A |
替换磁盘以 QAR(3TU)接通 |
Replacement of the Diskwith the QAR Energized |
|
TASK 31-33-52-600-005-A |
QAR(3TU)接通时,更换盒式磁带 |
Replacement of the Cassette with the QAR Energized |
|
TASK 31-33-55-000-001-A |
数字式飞行数据记录器(DFDR)的拆卸 |
Removal of the Digital FlightData Recorder (DFDR) |
|
TASK 31-33-55-400-002-A |
数字式飞行数据记录器(DFDR)的安装 |
Installation of the Digital Flight Data Recorder (DFDR) |
|
TASK 31-33-55-920-001-A |
水下定位信标(ULB)和电池的替换 |
DiscardUnderwater Locator BeaconBattery |
|
TASK31-35-00-710-001-A |
打印机的操作测试 |
OperationalTestofthePrinter |
打印机的操作测试 |
TASK 31-35-22-600-001-A |
打印机的保养 |
Servicingof the Printer |
|
TASK 31-35-22-000-001-A |
拆除打印机 |
Removal of the Printer |
|
TASK 31-35-22-400-001-A |
安装打印机 |
Installation of the Printer |
|
TASK 31-36-00-740-006-A |
打印 APU 小时和循环 |
Printoutof the APU Hours and Cycles |
|
TASK 31-36-00-740-007-A |
打印发动机小时和循环 |
Printoutof the EngineHours and Cycles |
|
TASK 31-36-00-740-015-A |
打印储存在FDIMU(10TV)中的发动机/APU 小时和循环 |
Printoutof the Engine/APU Hours and CyclesStored in the FDIMU |
|
TASK 31-36-00-740-008-A |
接近参数叫出菜单 |
Access to the Parameter Call-Up Menus |
|
TASK 31-36-00-740-010-A |
打印储存的报告 |
Printoutof Stored Reports |
|
TASK 31-36-00-740-011-A |
打印手动请求报告 |
Printoutof Manually Requested Reports |
|
TASK 31-36-00-000-001-A |
移除PCMCIA卡 |
Removalof the Personal Computer Memory Card(PCMCIA) of the FDIMU/DMU |
|
TASK 31-36-00-400-001-A |
个人计算机存储卡(PCMCIA)的安装 |
Installation of the Personal Computer Memory Card (PCMCIA) of the FDIMU/DMU |
|
TASK 31-36-00-960-802-A |
更换DAR 卡 |
Replacement of the Compact Flash Card of the WGL-DAR |
|
TASK 31-36-00-710-001-A |
DMU(1TV)的测试 |
Test of the DMU |
|
TASK 31-36-00-740-012-A |
FDIMU(10TV)的测试 |
Test of theFDIMU |
|
TASK31-50-00-710-001-A |
中央警告系统的地面扫描 |
GroundScanningoftheCentralWarningSystem |
中央警告系统的地面扫描 |
TASK31-50-00-710-002-A |
飞行警告计算机(FWC)的操作测试 |
OperationalTestoftheFlightWarningComputer(FWC) |
飞行警告计算机(FWC)的操作 |
TASK31-50-00-710-003-A |
系统数据集获器(SDAC)的操作测试 |
OperationalTestoftheSystemDataAcquisitionConcentrator(SDAC) |
系统数据集获器(SDAC)的操 |
TASK 31-50-00-710-004-A |
ECAM 控制面板的操作测试 |
Operational Test of the ECAM ControlPanel |
|
TASK 31-50-00-710-005-A |
跳开关监控系统的操作测试 |
Operational Test of the Circuit BreakerMonitoring System |
|
TASK 31-50-00-710-006-A |
操作测试自动调出 |
Operational Test of the Automatic Call-Out |
|
TASK 31-50-00-740-002-A |
读取和译码SDAC 和FWC 的硬件程序销 |
Read and Decodethe Hardware Pin Programming of the SDAC and FWC |
|
TASK 31-50-00-740-003-A |
读取FWC 软件销程序 |
Read FWC Software Pin Programming |
|
TASK 31-50-00-710-011-A |
MASTER CAUT 和MASTERWARN 灯的操作性测试 |
Operational Test of the MASTER CAUTand MASTER WARNlights |
|
TASK 31-53-34-000-001-A |
飞行警告计算机(FWC)(1WW1,1WW2)的拆卸 |
Removal of the Flight WarningComputer (FWC) |
|
TASK 31-53-34-400-001-A |
飞行警告计算机(FWC)(1WW1,1WW2)的安装 |
Installation of the FlightWarning Computer (FWC) |
|
TASK31-60-00-710-001-A |
EIS的操作测试 |
OperationalTestoftheEIS |
EIS的操作测试 |
TASK 31-60-00-710-002-A |
EFIS/ECAM 切换功能的操作测试 |
Operational Test of EFIS/ECAM Switching Functions |
|
TASK 31-60-00-710-003-A |
PFD/ND/上部和下部ECAM 显示组件(DU)-亮度 |
PFD/ND/Upper and Lower ECAM Display Units(DU) - Brightness |
|
TASK31-60-00-740-004-A |
EIS系统测试 |
EISSystemTest |
EIS系统测试 |
TASK 31-60-00-740-005-A |
PFD-ND 和ECAM-ND 人工传输正确操作的操作检查 |
Operational Check of CorrectOperation of PFD-ND and ECAM- ND ManualTransfer |
|
TASK 31-60-00-740-006-A |
DMC 的最后航段报告测试 |
LAST LEG REPORTTest of the DMC |
|
TASK 31-60-00-740-007-A |
DMC 地面扫描测试 |
GROUND SCANNING Testof the DMC |
|
TASK 31-60-00-740-008-A |
DMC 的GROUNDREPORT 测试 |
GROUND REPORT Testof the DMC |
|
TASK 31-60-00-740-010-A |
通过MCDU 而进行的亮度控制操作检查 |
Operational Check of Brightness Control Through MCDU |
|
TASK 31-60-00-720-002-A |
DMC/DU 数据总线的性能测试 |
Operational Test of the DMC/DU databus |
|
TASK 32-11-00-200-001-A |
一般目视检查主起落架 |
General Visual Inspection of the MainLanding Gear |
ATA32 |
TASK 32-11-00-220-003-A |
主起落架保持锁住支撑的详细尺寸检查 |
DetailedDimensional Check of the MLG Lockstay Assembly |
|
TASK 32-11-00-200-005-A |
飞机脱离跑道后,检验主起落架 |
Inspectionof the MLG after theAircraft has gone off the Runway |
|
TASK32-11-00-200-007-A |
刹车过热后,检验主起落架轴 |
InspectionoftheMLGAxlesaftera Brake Overheat |
|
TASK 32-11-00-200-014-A |
详细检查主起落架,减震柱滑动管有无裂纹 |
DetailedInspection of MLG,Shock Absorber Sliding Tube for Cracks |
|
TASK 32-11-00-100-002-A |
清洗主起落架 |
Cleaningof the MainLanding Gear |
|
TASK 32-12-00-710-002-A |
地面操作测试主起落架舱门 |
Operational Test of theMain Landing Gear(MLG) Doors Ground-Opening-Mechanism |
|
TASK 32-21-00-200-002-A |
前起落架的一般目视检查 |
General Visual Inspection of the NoseLanding Gear |
|
TASK 32-21-00-200-005-A |
详细探伤/检查前起落架 |
DetailedInspection/Check of the NLG |
|
TASK 32-30-00-200-001-A |
详细的检查前起落架舱门工作机构 |
DetailedInspection of NoseGear Door Operating Mechanism |
|
TASK 32-30-00-200-002-A |
目视检查起落架下锁机构 |
Visual Check of NLG and MLG Downlock Springs and Attachments |
|
TASK 32-40-00-200-001-A |
检查/校验机轮和刹车 |
Inspection/Check of the Wheels& Brakes |
|
TASK 32-41-00-040-001-A |
前轮轮毂盖解除 |
Nose Wheel HubcapDeactivation |
|
TASK 32-41-00-440-001-A |
前轮轮毂盖恢复 |
Nose Wheel HubcapReactivation |
|
TASK 32-41-00-040-002-A |
当一系螺栓丢失时,检查前轮 |
Check of the Nose Wheelwhen one tiebolt is missing |
|
TASK32-41-00-440-004-A |
更换前机轮 |
ReplacementoftheNoseWheel |
更换前机轮 |
TASK 32-41-00-040-003-A |
当一系螺栓丢失时,检查主机轮 |
Check of the Main Wheelwhen one tiebolt is missing |
|
TASK32-41-00-440-005-A |
更换主机轮 |
ReplacementoftheMainWheel |
更换主机轮 |
TASK32-41-00-210-002-A |
探伤/检查机轮和轮胎 |
Inspection/CheckoftheWheelsandTires |
检查机轮和轮胎 |
TASK32-41-00-210-003-A |
探伤/检查轮胎压力 |
Inspection/CheckoftheTirePressure |
检查轮胎压力 |
TASK 32-41-00-210-004-A |
检查机轮上的轮胎压力指示器的正确操作 |
Check Correct Operation of Wheel Mounted Tire Pressure Indicators |
|
TASK32-41-11-000-006-A |
主起落架机轮(2649GM,2650GM,2651GM,2652GM)的拆卸 |
RemovaloftheMLGWheel |
主轮拆卸 |
TASK32-41-11-400-006-A |
主起落架机轮(2649GM,2650GM,2651GM,2652GM)的安装 |
InstallationoftheMLGWheel |
主轮安装 |
TASK32-41-12-000-001-A |
前起落架机轮(2659GM,2660GM)的拆卸 |
RemovaloftheNLGWheel |
前轮拆卸 |
TASK32-41-12-400-001-A |
前起落架机轮(2659GM,2660GM)的安装 |
InstallationoftheNLGWheel |
前轮安装 |
TASK 32-41-12-000-002-A |
轴套筒的拆卸 |
Removalof the AxleSleeve |
|
TASK 32-41-12-400-002-A |
轴套筒的安装 |
Installation of the AxleSleeve |
|
TASK 32-42-00-870-001-A |
在刹车组件进行正常刹车的排气 |
Bleedingof the NormalBraking at theBrake Units |
|
TASK32-42-00-040-003-A |
主车轮刹车的失效 |
DeactivationoftheMainWheelBrakes |
主车轮刹车的失效 |
TASK 32-42-00-440-003-A |
主机轮刹车的恢复 |
Reactivation of Main WheelBrakes |
|
TASK 32-42-00-040-002-A |
正常刹车的解除-断开绿系统液压供给时 |
Deactivation of the NormalBraking - Withdisconnection of the Green Hydraulic Supply |
|
TASK 32-42-00-440-002-A |
正常刹车的恢复-断开绿液压系统压力后 |
Reactivation of the NormalBraking - Afterdisconnection of theGreen Hydraulic Supply |
|
TASK 32-42-00-040-007-A |
BSCU 通道/系统1或2 的解除 |
Deactivation of the BSCUChannel/System 1 or 2 |
|
TASK 32-42-00-440-006-A |
BSCU 通道/系统1或2 的恢复 |
Reactivation of the BSCUChannel/System 1 or 2 |
|
TASK32-42-00-710-001-A |
正常刹车系统的操作检查 |
OperationalCheckoftheNormalBrakingSystem |
正常刹车系统的操作检查 |
TASK 32-42-00-710-003-A |
防滑抑制的操作检查 |
Operational Check of Antiskid Inhibition |
|
TASK 32-42-00-710-004-A |
当起落架收上时,自动刹车的操作测试 |
Operational Test of the Automatic Brakingwhen the Landing Gear is retracted |
|
TASK 32-42-00-720-002-A |
转速计的功能测试 |
FunctionalTest of the Tachometers andthe Anti-Skid System withthe Normal BrakingSystem ON |
|
TASK 32-42-00-720-005-A |
正常刹车系统接通时防滑系统功能测试 |
FunctionalTest of the Normal Braking System after Removal/Installation of one NormalServovalve |
|
TASK 32-42-00-710-005-A |
自动刹车减速率待命的操作测试 |
Operational test of theautobrake deceleration ratearming |
|
TASK 32-42-00-710-006-A |
刹车系统的综合测试 |
IntegrityTest of the Braking System |
|
TASK 32-42-00-720-003-A |
带有AIDS 的转速计的功能测试 |
FunctionalTest of the tachometers with the AIDS. |
|
TASK 32-42-00-720-004-A |
施加停机刹车时正常刹车模式自动恢复的功能测试 |
FunctionalTest of the Automatic reactivation of the Normal Braking modewith the parkingbrake applied |
|
TASK 32-42-00-640-001-A |
润滑主起落架轴和轴承 |
Lubrication of MLG Axleand Axle Sleeves |
|
TASK 32-42-27-210-001-A |
机轮已安装时,探伤/检查刹车 |
Inspection/Check of the Brakewith the WheelInstalled |
|
TASK 32-42-34-000-001-A |
刹车/转弯控制组件(BSCU)(10GG)的拆卸 |
Removalof the Braking/Steering Control Unit (BSCU) |
|
TASK 32-42-34-400-001-A |
刹车/转弯控制组件(BSCU)(10GG)的安装 |
Installation of the Braking/Steering Control Unit (BSCU) |
|
TASK 32-43-00-040-001-A |
脱开黄液压系统供给,解除备用刹车 |
Deactivation of the Alternate Braking with disconnection of the YellowHydraulic Supply |
|
TASK 32-43-00-440-001-A |
脱开黄液压供给后,恢复备用刹车 |
Reactivation of the Alternate Braking after disconnection of the YellowHydraulic Supply |
|
TASK32-43-00-710-001-A |
备用刹车系统的操作检查 |
OperationalCheckofAlternateBrakingSystem |
备用刹车系统的操作检查 |
TASK 32-43-00-710-002-A |
在自动备用刹车功能测试前的性能检查(模拟飞行) |
Operational Check to startthe Functional Testof the AlternateBraking Automatically (flightsimulated) |
|
TASK 32-43-00-720-002-A |
备用刹车系统接通时防滑系统功能测试 |
FunctionalTest of the Anti-Skid Systemwith the Alternate Braking System ON |
|
TASK 32-43-00-710-802-A |
操作检查备用刹车系统 |
Operational Check of Alternate Braking System |
|
TASK 32-43-11-210-001-A |
检查低压刹车油箱的油位 |
Check Fluid Levelof Low Pressure Brake Reservoir |
|
TASK 32-44-00-710-002-A |
没有防滑的交替刹车系统操作测试 |
Operational Test of Alternate Braking System withoutAnti Skid |
|
TASK 32-44-00-720-002-A |
在没有施加停机刹车的情况下,做刹车蓄压器系统的功能检 查 |
FunctionalCheck of BrakeAccumulator System |
|
TASK 32-45-00-040-001-A |
停机刹车-一个停放刹车控制阀马达不工作 |
Parking Brake-One motorof the parking brake control valve is inoperative |
|
TASK 32-45-00-710-001-A |
轮流使用个别马达做停车制动系统操作检查 |
Operational Check of theParking Brake System |
|
TASK 32-45-00-720-002-A |
在施加停机刹车的情况下,做刹车蓄压器系统的功能检查 |
FunctionalCheck of the Brake Accumulator System with the Parking BrakeApplied |
|
TASK 32-46-00-610-001-A |
BSCU 的BITE测试-程序钉的选择 |
BITE Test of the BSCU- Selection of the PinProgramming |
|
TASK32-46-00-040-001-A |
在BRAKESN/WSMINORFAULT告诫信息显示在上侧ECAM显示器组件上后,检查BSCU |
CheckoftheBSCUafterBRAKESN/WSMINORFAULTCautionmessageshownontheUpperEcamDisplayUnit |
BRAKESN/WSMINORFAULT |
TASK32-46-00-740-001-A |
BSCUBITE测试 |
BITETestoftheBSCU |
BSCUBITE测试 |
TASK32-46-00-740-002-A |
BSCUBITE测试-地面扫描 |
BITETestoftheBSCU- Ground Scanning |
BSCUBITE测试-地面扫描 |
TASK 32-46-00-740-003-A |
BSCU-LRU 识别的BITE 测试 |
BITE Test of the BSCU- LRU Identification |
|
TASK 32-46-00-740-004-A |
BSCU-转弯系统数据的BITE 测试 |
BITE Test of the BSCU- Steering Data |
|
TASK32-46-00-740-005-A |
正常刹车系统BITE 测试 |
BITETestofBSCU- Normal Braking TEST |
正常刹车系统BITE测试 |
TASK32-47-00-040-001-A |
刹车温度传感器无效 |
TemperatureSensorDeactivation |
刹车温度传感器无效 |
TASK 32-47-00-440-001-A |
刹车温度传感器恢复 |
Brake Temperature SensorReactivation |
|
TASK 32-47-00-710-001-A |
操作试验刹车温度系统 |
Operational Test of the Brake Temperature System |
|
TASK 32-47-00-710-002-A |
刹车温度监视组件(2GW,3GW,8GW,9GW)通道 1(2)的操作检 查 |
Operational Check of Channel 1 (2) of the Brake Temperature Monitoring Unit |
|
TASK 32-48-00-710-001-A |
刹车冷却系统的功能测试 |
FunctionalTest of The Brake CoolingSystem |
|
TASK32-48-00-720-001-A |
刹车风扇的功能测试 |
FunctionalTestoftheBrakeFans |
刹车风扇的功能测试 |
TASK 32-49-00-040-001-A |
失效轮胎压力指示系统(TPIS) |
Deactivation of the TirePressure Indicating System(TPIS) |
|
TASK 32-49-00-440-001-A |
恢复轮胎压力指示系统(TPIS) |
Reactivation of the TirePressure Indicating System(TPIS) |
|
TASK 32-49-00-040-002-A |
失效轮胎压力指示计算机(TPIC) |
Deactivation of the Tire Pressure Indicating Computer (TPIC) |
|
TASK 32-49-00-440-002-A |
恢复轮胎压力指示计算机(TPIC) |
Reactivation of the Tire Pressure Indicating Computer (TPIC) |
|
TASK 32-49-00-710-001-A |
操作测试轮胎压力指示系统(TPIS) |
Operational Test of the Tire Pressure Indicating System (TPIS) |
|
TASK 32-49-00-720-001-A |
反复核对TPIS 读数和轮胎压力表 |
Crosscheckof TPIS Readingand Tire Pressure Gauge |
|
TASK 32-51-00-040-002-A |
前轮转弯释放电气盒的不动作(用于飞行) |
Deactivation of the Nose-Wheel Steering Electrical Deactivation-Box (forFlight) |
|
TASK 32-51-00-440-002-A |
前轮转弯释放电气盒的维护(飞行) |
Reactivation of the Nose- Wheel Steering Electrical Deactivation - Box (forFlight) |
|
TASK32-51-00-710-001-A |
带有CFDS的前轮转弯的操作测试 |
OperationalTestoftheNoseWheelSteeringwiththeCFDS |
带有CFDS 的前 轮转弯的操作 |
TASK 32-51-00-720-003-A |
带有操纵盘的前轮转弯的功能测试 |
FunctionalTest of the Nose WheelSteering with the Handwheel |
|
TASK 32-51-00-720-004-A |
带有脚踏板的前轮转弯的功能测试 |
FunctionalTest of the Nose WheelSteering with the Pedals |
|
TASK 32-51-00-720-005-A |
前轮转弯解除电动盒的功能测试 |
FunctionalTest of theNose Wheel Steering Deactivation Electrical-Box |
|
TASK 32-51-00-720-006-A |
方向舵杆的功能测试 |
FunctionalTest of the Rudder Bar |
|
TASK 32-51-00-710-002-A |
前轮转弯系统的综合测试 |
IntegrityTest of the Nose WheelSteering System |
|
TASK 32-51-00-720-007-A |
用CFDS 对前轮转弯系统的功能测试 |
FunctionalTest of theNose Wheel Steering with the CFDS |
|
TASK 32-60-00-040-001-A |
ECAM WHEEL页上的防滑指示 |
Anti Skid Indication on ECAM WHEELPage |
|
TASK 32-61-00-040-001-A |
对ECAM 起落架NOT DOWN警告进行性能检查 |
Operational Check of the ECAM LandingGear NOT DOWN Warning |
|
TASK 32-61-00-710-001-A |
BITE 检查使用MCDU,确保着陆警告的起落架不向下操作 |
BITE Check UsingMCDU to Ensure"Gear NOT DOWNfor Landing" Warnings Operative |
|
TASK 32-69-00-740-001-A |
BITE使用MCDU 检查起落架控制接合面组件(LGCIU)确保持 续的BITE操作 |
BITE Check Landing Gear Control Interface Unit (LGCIU) using MCDU to Ensure thatContinuous BITE is Operative |
|
TASK 32-69-00-860-001-A |
模拟飞行,当飞机停在地面时 |
Simulationof Flight, withthe Aircraft on the Ground |
|
TASK 33-14-00-710-001-A |
灯的操作试验 |
Operational Test of theLights |
ATA33 灯光 |
TASK 33-24-00-710-001-A |
盥洗室照明LQ 的操作测试 |
Operational Test of the Lavatory Lighting LQ |
|
TASK 33-25-00-710-001-A |
旅客阅读灯系统的操作测试 |
Operational test of thePassenger Reading LightSystem |
|
TASK 33-25-00-820-001-A |
旅客阅读灯的调节 |
Adjustmentof the Passenger Reading Lights |
|
TASK 33-41-00-040-001-A |
翼尖航行灯的灯罩的解除 |
Deactivation of the GlazingPanel of the Wing-Tip Navigation Light |
|
TASK 33-41-00-440-001-A |
翼尖航行灯的灯罩的恢复 |
Reactivation of the GlazingPanel of the Wing-Tip Navigation Light |
|
TASK 33-41-00-040-002-A |
尾部航行灯的灯罩的解除 |
Deactivation of the Lensof the TailNavigation Light |
|
TASK 33-41-00-440-002-A |
尾部航行灯的灯罩的恢复 |
Reactivation of the Lensof the TailNavigation Light |
|
TASK 33-41-00-710-001-A |
航行灯的操作测试 |
Operational Test of the Navigation Lights |
|
TASK 33-41-11-000-001-A |
翼尖航行灯9LA(10LA)的拆卸 |
Removal of the Wingtip Navigation Light |
|
TASK 33-41-11-400-001-A |
翼尖航行灯9LA(10LA)的安装 |
Installation of the WingtipNavigation Light |
|
TASK 33-41-15-000-001-A |
尾部导航灯15LA 的拆卸 |
Removal of the Tail Navigation Light |
|
TASK 33-41-15-400-001-A |
尾部航行灯15LA 的安装 |
Installation of the TailNavigation Light |
|
TASK 33-42-00-040-001-A |
解除着陆灯 |
Deactivation of the LandingLights |
|
TASK 33-42-00-440-001-A |
恢复着陆灯 |
Reactivation of the LandingLights |
|
TASK 33-42-00-710-001-A |
着陆灯的操作测试 |
Operational Test of the Landing Lights |
|
TASK 33-42-11-000-001-A |
着陆灯7LB(8LB)的拆卸 |
Removalof the LandingLight |
|
TASK 33-42-11-400-003-A |
着陆灯7LB(8LB)的安装 |
Installation of the Landing Light |
|
TASK 33-43-00-040-002-A |
跑道转弯灯(3LC1, 3LC2)的解除 |
Deactivation of the RunwayTurnoff Light |
|
TASK 33-43-00-440-002-A |
跑道转弯灯(3LC1, 3LC2)的恢复 |
Reactivation of the RunwayTurnoff Light |
|
TASK 33-43-00-710-001-A |
跑道转弯灯的操作测试 |
Operational Test of theRunway Turnoff Lights |
|
TASK 33-46-00-040-001-A |
滑行灯(8LR)的解除 |
Deactivation of the TaxiLight |
|
TASK 33-46-00-440-001-A |
滑行灯(8LR)的恢复 |
Reactivation of the TaxiLight |
|
TASK 33-46-00-040-002-A |
起飞灯(8LR)的解除 |
Deactivation of the Take-Off Light |
|
TASK 33-46-00-440-002-A |
起飞灯(7LR)的恢复 |
Reactivation of the Take-Off Light |
|
TASK 33-46-00-710-001-A |
滑行和起飞灯的操作测试 |
Operational Test of the Taxi and Take Off Lights |
|
TASK 33-47-00-040-001-A |
标志灯灯罩(护罩)的解除 |
Deactivation of the Logo Light Lens(Cover) |
|
TASK 33-47-00-440-001-A |
标志灯灯罩(护罩)的恢复 |
Reactivation of the Logo Light Lens(Cover) |
|
TASK 33-47-00-710-002-A |
标识灯的操作测试 |
Operational Test of the Logo Lights |
|
TASK 33-48-00-040-001-A |
防撞灯6LV 和7LV 的解除 |
Deactivation of the Anti-Collision (Beacon) Light |
|
TASK 33-48-00-440-001-A |
防撞灯6LV 和7LV 的恢复 |
Reactivation of the Anti-Collision (Beacon) Light |
|
TASK 33-48-00-710-001-A |
防撞灯的操作测试 |
Operational Test of theAnti-Collision Lighting |
|
TASK 33-48-00-710-002-A |
防撞灯/频闪灯的操作测试 |
Operational Test of the Anti-Collision/Strobe Lighting |
|
TASK 33-48-14-000-001-A |
频闪灯的拆卸 |
Removalof the StrobeLight |
|
TASK 33-48-14-400-001-A |
安装频闪灯 |
Installation of the StrobeLight |
|
TASK 33-51-00-040-001-A |
客舱应急灯系统的EMER SYSTEM TEST(应急系统测试)的解 除 |
Deactivation of the EMERSYSTEM TEST of the Cabin Emergency Lighting System |
|
TASK 33-51-00-040-002-A |
EMER EXIT LT OFF(应急出口灯关闭)通告灯5WL 的解除 |
Deactivation of the EMEREXIT LT OFF Annunciator Light |
|
TASK 33-51-00-710-001-A |
应急灯的操作试验 |
Operational Test of theEmergency Lights |
|
TASK 33-51-00-710-002-A |
紧急撤离路径标记灯的操作试验 |
Operational Test of Emergency Escape-Path Marking-Lights |
|
TASK 33-51-00-710-006-A |
在未使用客舱内话系统的情况下对应急灯进行操作测试 |
Operational Test of Emergency Lights not with CIDS |
|
TASK 33-51-11-000-001-A |
客舱应急灯的拆卸 |
Removal of the Cabin Emergency Lights |
|
TASK 33-51-11-400-001-A |
客舱应急灯的安装 |
Installation of the CabinEmergency Light |
|
TASK 33-51-15-000-001-A |
应急翼上灯 60WL(61WL, 62WL, 63WL)的拆卸 |
Removal of theEmergency Overwing Lights |
|
TASK 33-51-15-400-001-A |
应急翼上灯 60WL(61WL, 62WL, 63WL)的安装 |
Installation of the Emergency Overwing Lights 60WL |
|
TASK 33-51-16-000-001-A |
应急出口符号的拆卸 |
Removalof the Emergency Exit Sign |
|
TASK 33-51-16-400-001-A |
应急出口符号的安装 |
Installation of the Emergency Exit Sign |
|
TASK 33-51-17-000-001-A |
应急出口标记位置的去除 |
Removalof the Emergency Exit Location-Sign |
|
TASK 33-51-17-400-001-A |
安装应急出口位置标记 |
Installation of the Emergency Exit Location-Sign |
|
TASK 33-51-38-000-001-A |
紧急电源-供给组件(EPSU)的拆卸 |
Removalof the Emergency Power-Supply Unit (EPSU) |
|
TASK 33-51-38-400-001-A |
紧急电源-供给组件(EPSU)的安装 |
Installation of the Emergency Power-Supply Unit (EPSU) |
|
TASK 33-51-38-000-002-A |
应急供电设备的电瓶的拆卸 |
Removal of the Battery of the Emergency Power-Supply Unit |
|
TASK 33-51-38-400-002-A |
应急供电设备的电瓶的安装 |
Installation of the Battery of the Emergency Power-Supply Unit |
|
TASK 34-10-00-860-002-A |
ADIRS 起动程序 |
ADIRS Start Procedure |
ATA34 导航 |
TASK34-10-00-860-004-A |
IR校准程序 |
IRAlignmentProcedure |
IR校准程序 |
TASK 34-10-00-860-004-A01 |
自动 IR 校准程序 |
AutomaticIR Alignment Procedure |
|
TASK 34-10-00-860-005-A |
ADIRS 停止程序 |
ADIRS Stop Procedure |
|
TASK 34-10-00-040-002-A |
ADRS-所有飞行操纵系统加速度计的正确性操作检查 |
ADIRS - Checkof all FlightControl Accelerometers for Correct Operation |
|
TASK 34-10-00-710-001-A |
ADIRS CDU(控制显示组件)亮度和显示测试 |
Check of theADIRS CDU Brightness and Display |
|
TASK34-10-00-710-007-A |
迎角警告测试 |
TestoftheAngleofAttackWarning |
迎角警告测试 |
TASK 34-10-00-710-009-A |
ADIRU 2 和 3 应急情况下电源脱开5 分钟延迟继电器操作 测试 |
Operational Test of the 5-minute Time Delay of ADIRU 2 and 3 PowerDisconnection in Emergency Configuration |
|
TASK 34-11-00-720-001-A |
ADM 的功能测试 |
FunctionalTest of the ADM |
|
TASK 34-11-00-720-002-A |
通过AIDS 做 ADM 的功能测试 |
Functional Testof the ADM with the AIDS |
|
TASK 34-11-15-000-001-A |
空速管探头(9DA1,9DA2,9DA3)的拆卸 |
Removalof the PitotProbe |
|
TASK 34-11-15-400-001-A |
总压探头(9DA1,9DA2,9DA3)的安装 |
Installation of the PitotProbe |
|
TASK 34-11-15-710-001-A |
不通过CFDS 对皮托管探头（9DA1、9DA2、9DA3）进行测试 |
Test of the Pitot Probewithout the CFDS |
|
TASK 34-11-15-200-001-A |
总压探头(9DA1,9DA2,9DA3)的探伤/检查 |
Inspection/Check of the PitotProbe |
|
TASK 34-11-16-000-001-A |
静压孔(7DA1, 7DA2, 7DA3,8DA1, 8DA2, 8DA3)的拆卸 |
Removalof the StaticProbe |
|
TASK 34-11-16-400-002-A |
静压探头(7DA1,7DA2,7DA3,8DA1,8DA2,8DA3)的安装 |
Installation of the StaticProbe |
|
TASK 34-11-16-710-001-A |
不通过CFDS 对静压探头（7DA1、、、8DA3）进行测试。 |
Test of theStatic Probe without the CFDS. |
|
TASK34-11-16-200-001-A |
检查静压探头(7DA1,7DA2,7DA3,8DA1,8DA2,8DA3) |
InspectionoftheStaticPort |
检查静压探头 |
TASK 34-11-17-000-001-A |
拆卸空气数据组件 |
Removalof the AirData Module |
|
TASK 34-11-17-400-001-A |
大气数据组件安装 |
Installation of the Air Data Module |
|
TASK 34-11-17-710-001-A |
不通过CFDS 对空气数据组件测试 |
Test of the Air DataModule without the CFDS |
|
TASK 34-11-18-000-001-A |
TAT 传感器(11FP1, 11FP2)的拆卸 |
Removalof the TAT Sensor |
|
TASK 34-11-18-400-001-A |
TAT 传感器(11FP1, 11FP2)的安装 |
Installation of the TATSensor |
|
TASK 34-11-18-710-001-A |
不通过CFDS 对TAT 传感仪(11FP1、11FP2)组件进行测试 |
Test of theTAT Sensor withoutthe CFDS |
|
TASK 34-11-18-200-002-A |
TAT 传感器(11FP1,11FP2)的检验/检查 |
Inspection/Check of the TAT Sensor |
|
TASK 34-11-19-000-001-A |
迎角探头(3FP1, 3FP2, 3FP3)的拆卸 |
Removalof the Angleof Attack Sensor |
|
TASK 34-11-19-400-001-A |
迎角探头(3FP1, 3FP2, 3FP3)的安装 |
Installation of the Angleof Attack Sensor |
|
TASK 34-11-19-200-001-A |
检查迎角传感器(3FP1,3FP2,3FP3) |
Inspectionof the Angle-Of-Attack Sensor |
|
| TASK 34-12-12-000-001-A | ADIRS CDU(2FP)的拆卸 | Removal ofthe ADIRS CDU | |
| TASK 34-12-12-400-001-A | ADIRS CDU(2FP)的安装 | Installation ofthe ADIRS CDU | |
| TASK 34-12-34-000-001-A | ADIRU(1FP1,1FP2,1FP3)的拆卸 | Removal ofthe ADIRU | |
| TASK 34-12-34-400-001-A | ADIRU(1FP1,1FP2,1FP3)的安装 | Installation ofthe ADIRU | |
| TASK 34-12-34-200-001-A | ADIRU 拆卸标准 | ADIRU Removal Criteria | |
| TASK34-13-00-710-001-A | 大气数据转换功能的操作测试 | OperationalTestoftheAIRDATASwitchingFunction | 大气数据转换功能的操作测 |
| TASK34-13-00-710-002-A | VMO/MMO超速警告操作测试 | OperationalTestoftheVMO/MMOOverspeedWarnings | VMO/MMO超速警告操作测试 |
| TASK 34-13-00-710-003-A | 高度比较警告操作测试 | Operational Test of the ALTComparison Warning | |
| TASK 34-13-00-740-007-A | 地面扫描ADR | GROUND SCANNING of the ADR | |
| TASK 34-13-00-710-004-A | 模拟测试高度改变ALT DYNAMIC SLEW TEST 的操作测试 | Operational Test of the ALTDYNAMIC SLEW TEST | |
| TASK 34-13-00-710-005-A | 模拟空速改变CAS DYNAMIC SLEW TEST 的操作测试 | Operational Test of the CASDYNAMIC SLEW TEST | |
| TASK 34-13-00-710-006-A | AOA SENSOR TEST 的操作测试 | Operational Test of the AOA SENSOR TEST | |
| TASK34-13-00-710-007-A | 在缝翼/襟翼和起落架放下(VFE/VLE)的构型的超速警告的操作测试 | Operational Test of the Over speed Warnings in the Slats/Flaps and Landing Gear Extended(VFE/VLE) Configuration | 超速警告的操作测试 |
| TASK 34-13-00-720-009-A | 功能测试高度和空速数据 | Functional Test of the Altitude and Airspeed Data | |
| TASK 34-13-00-720-009-B | 功能测试高度和空速数据(A/C 以 RVSM 能力在三个ADIRU) | Functional Test of theAltitude and Airspeed Data (A/C withRVSM capability onthree ADIRUs) | |
TASK 34-13-00-790-002-A |
主静压和全大气数据系统的泄漏测试 |
Leak Test of the Principal Static and TotalAir Data System |
|
TASK 34-13-00-740-002-A |
ADR 的接口测试 |
INTERFACETEST of the ADR |
|
TASK34-13-00-740-003-A |
ADR的系统试验 |
SYSTEMTESToftheADR |
ADR的系统试验 |
TASK 34-13-00-740-004-A |
读取CFDIU 中的ADR 当前状态 |
Read the CFDIUfor the ADR CURRENT STATUS |
|
TASK 34-13-00-720-010-A |
功能操作测试ADM的准确性 |
FunctionalTest of the ADM Accuracy |
|
TASK 34-13-00-740-005-A |
读取CFDIU 中的ADR 输入状态 |
Read the CFDIUfor the ADR INPUT STATUS |
|
TASK 34-13-00-710-009-A |
操作测试备份的速度和高度 |
Operational Test of the Back-UpSpeed and Altitude Scales |
|
TASK 34-13-00-200-001-A |
目视检查空速管探头,静压孔和 AOA 传感器 |
Visual Check of Pitot probes, Static ports, AOA and TAT sensors |
|
TASK 34-14-00-710-003-A |
姿态/航向(ATT/HDG)转换功能操作测试 |
Operational Test of theAttitude/Heading (ATT/HDG) SwitchingFunction |
|
TASK 34-14-00-710-004-A |
姿态/航向(ATT/HDG)比较警告操作测试 |
Operational Test of theAttitude/Heading (ATT/HDG) Comparison Warning |
|
TASK 34-14-00-740-001-A |
IR 的接口测试 |
InterfaceTest of theIR |
|
TASK 34-14-00-740-002-A |
读取CFDIU 中的惯导当前状态 |
Read CFDIU forIR CURRENT STATUS |
|
TASK 34-14-00-740-003-A |
读取CFDIU 中的惯导输入状态 |
Read CFDIU for IR INPUTSTATUS |
|
TASK 34-14-00-740-004-A |
系统测试IR |
SYSTEM TEST of the Inertial Reference (IR) |
|
TASK34-20-00-710-001-B |
重置ISIS |
ISISReset |
重置ISIS |
TASK 34-21-00-720-001-A |
备用空速指示器的功能测试 |
FunctionalTest of theStandby Airspeed Indicator |
|
TASK 34-21-00-720-002-A |
备用高度表的功能测试 |
FunctionalTest of theStandby Altimeter |
|
TASK 34-21-22-000-001-A |
备用高度表(3FN)的拆卸 |
Removal of theStandby Altimeter |
|
TASK 34-21-22-400-001-A |
备用高度表(3FN)的安装 |
Installation of the StandbyAltimeter |
|
TASK34-21-22-820-001-A |
备用高度的调节/对齐/校准 |
ADJUSTING/ALIGNING/CALIBRATINGoftheStandbyAltimeter |
备用高度的调节/对齐/校准 |
TASK 34-22-00-710-001-A |
工作性能检查备用罗盘包含灯测试和目视检查 |
Operational Check of the standby compassincluding light test and visualcheck |
|
TASK 34-22-00-730-001-A |
备用罗盘的补偿调整/测试 |
Compensation Adjustment/Test of the Standby Compass |
|
TASK 34-22-25-000-001-A |
ISIS 指示器(22FN)的拆卸 |
Removal of the ISIS Indicator |
|
TASK 34-22-25-400-001-A |
ISIS 指示器(22FN)的安装 |
Installation of the ISISIndicator |
|
TASK 34-22-25-710-001-A |
ISIS DC HOT BUS SUPPLY 的操作检查 |
Operational Check of ISISDC HOT Bus SUPPLY |
|
TASK 34-22-25-740-001-A |
BITE 测试ISIS指示器连同指示器面上的按钮电门 |
BITE Test of the ISISIndicator with thepushbutton switches on the Faceof the Indicator. |
|
TASK34-22-25-720-001-A |
ISIS指示器的功能测试 |
FunctionalTestoftheISISIndicator |
ISIS指示器的功能测试 |
TASK 34-22-25-100-001-A |
清洁ISIS 指示器 |
Cleaningof the ISISIndicator |
|
TASK34-36-00-740-002-A |
ILS的BITE测试 |
BITETestoftheILS |
ILS的BITE测试 |
TASK34-36-00-710-001-A |
ILS的操作测试 |
OperationalTestoftheILS |
ILS的操作测试 |
TASK 34-36-00-720-001-A |
ILS 的功能测试 |
FunctionalTest of the ILS |
|
TASK34-36-00-740-003-A |
MMR的BITE测试 |
BITETestoftheMMR |
MMR的BITE测试 |
TASK34-36-00-710-002-A |
GPS的操作测试 |
OperationalTestoftheGPS |
GPS的操作测试 |
TASK34-36-00-710-003-A |
ILS的操作测试 |
OperationalTestoftheILS |
ILS的操作测试 |
TASK 34-36-00-720-002-A |
ILS 的功能测试 |
FunctionalTest of the ILS |
|
TASK 34-36-00-750-005-A |
修正的多模接收机(MMR)日期 |
Correctionof the Multi-Mode Receiver (MMR) Date |
|
TASK34-41-00-740-002-A |
气象雷达的BITE测试 |
BITETestoftheWeatherRadar |
气象雷达的BITE测试 |
TASK34-41-00-730-001-A |
气象雷达系统测试 |
SystemTestoftheWeatherRadar |
气象雷达系统测试 |
TASK 34-41-11-000-004-A |
气象雷达罩天线组件(7SQ,11SQ)的拆卸 |
Removal of the Weather RadarAntenna Assembly |
|
TASK 34-41-11-400-005-A |
气象雷达罩天线组件(7SQ,11SQ)的安装 |
Installation of the Weather Radar Antenna Assembly |
|
TASK 34-41-12-000-001-A |
拆卸气象雷达控制组件(3SQ) |
Removalof the Weather Radar Control Unit |
|
TASK 34-41-12-400-001-A |
气象雷达控制组件(3SQ)的安装 |
Installation of the WeatherRadar Control Unit |
|
TASK 34-41-33-000-004-A |
气象雷达收发机(1SQ1, 1SQ2)的拆卸 |
Removal of theWeather Radar Transceiver |
|
TASK 34-41-33-400-003-A |
气象雷达收发机(1SQ1, 1SQ2)的安装 |
Installation of the WeatherRadar Transceiver |
|
TASK34-42-00-740-002-A |
无线电高度表的BITE测试 |
BITETestoftheRadioAltimeter |
无线电高度表的BITE测试 |
TASK 34-42-00-750-001-A |
工作性能检查和细节检查无线电高度表风扇污染 |
Operational Check and Detailed Inspection for Contamination of the RadioAltimeter Fan |
|
TASK 34-42-00-730-002-A |
无线电高度表行程测试 |
Ramp Test of the RadioAltimeter |
|
TASK34-42-00-710-001-A |
无线电高度表的警告测试 |
WarningTestoftheRadioAltimeter |
无线电高度表的警告测试 |
TASK 34-43-00-040-001-A |
TCAS 系统的失效 |
Deactivation of the TCAS |
|
TASK 34-43-00-440-001-A |
TCAS 再次启用 |
Reactivation of the TCAS |
|
TASK34-43-00-740-001-A |
TCAS的BITE测试 |
BITETestoftheTCAS |
TCAS的BITE测试 |
TASK 34-43-00-720-001-A |
TCAS 天线的功能测试 |
FunctionalTest of the TCAS Antennas |
|
TASK 34-43-00-740-007-A |
读取TCAS 的TCAS CONFIGURATION 数据 |
Read the TCAS CONFIGURATION Data of the TCAS |
|
TASK 34-43-00-740-004-A |
T2CAS的BITE测试 |
Bite Test of the T2CAS |
T2CAS的BITE测试 |
TASK34-48-00-710-001-B |
增强型GPWS地面自检功能的操作测试 |
OperationalTestoftheEnhancedGPWSGroundSelf-TestFunction |
增强型GPWS地 面自检功能的 |
TASK34-48-00-740-002-B |
增强型GPWC的BITE测试 |
BITETestoftheEnhancedGPWS |
增强型GPWC的 BITE 测试 |
TASK 34-48-34-000-001-A |
拆卸 GPWC(1WZ) |
Removalof the GPWC |
|
TASK 34-48-34-400-001-A |
GPWC(1WZ)的安装 |
Installation of the GPWC |
|
TASK34-52-00-740-004-A |
ATC的 BITE 测试 |
BITETestoftheATC |
ATC的 BITE测试 |
TASK34-52-00-710-003-A |
ATC的操作测试 |
OperationalTestoftheATC |
ATC的操作测试 |
TASK 34-53-00-740-003-A |
ADF的 BITE 测试 |
BITE Test of the ADF |
ADF的 BITE测试 |
TASK34-53-00-710-002-A |
ADF的操作测试 |
OperationalTestoftheADF |
ADF的操作测试 |
TASK34-55-00-740-002-A |
VOR/MKR的BITE测试 |
BITETestoftheVOR/MKR |
VOR/MKR的BITE测试 |
TASK34-55-00-710-001-A |
VOR/MKR的操作测试 |
OperationalTestoftheVOR/MKR |
VOR/MKR的操作测试 |
TASK 34-55-00-720-001-A |
VOR/MKR 的功能测试 |
FunctionalTest of the VOR/MKR |
VOR/MKR 的功 能测试 |
TASK 35-10-00-040-001-A |
OXY 高压指示-直接读数 |
OXY High Pressure Indication-Direct Reading |
ATA35 氧气 |
TASK 35-10-00-440-001-A |
OXY 高压指示 |
OXY High Pressure Indication |
|
TASK35-10-00-200-001-A |
飞行机组的氧气压力检查 |
InspectionofOxygenPressurefortheFlightCrew |
飞行机组的氧气压力检查 |
TASK 35-11-41-000-001-A |
拆卸空勤人员氧气瓶(5750HM) |
Removalof the CrewOxygen-Storage Cylinder |
|
TASK 35-11-41-400-001-A |
安装空勤人员氧气瓶(5750HM) |
Installation of the CrewOxygen-Storage Cylinder |
|
TASK 35-12-00-710-001-A |
机组人员氧气分配的操作试验 |
Operational Test of the Crew OxygenDistribution |
|
TASK 35-12-41-710-001-A |
全遮面/快速穿戴氧气罩(5757HM,5758HM,5759HM,5760HM)的操作测试 |
Operational Test of theFull Face/Quick Donning Oxygen Masks |
|
TASK 35-12-41-100-001-A |
面罩清洁-全遮面/快戴式 |
Cleaningof Oxygen Masks |
|
TASK 35-21-00-040-001-A |
检查氧气瓶 |
Check of the Oxygen Cylinder |
|
TASK 35-21-00-440-001-A |
恢复氧气瓶 |
Reactivation of the OxygenStorage Cylinder(s) |
|
TASK 35-21-00-210-003-A |
详细检查氧气面罩 |
DetailedInspection of OxygenMasks |
|
TASK36-11-00-040-001-A |
解除引气压力调节器活门 |
DeactivationoftheBleedPressureRegulatorValve |
ATA36引气 |
TASK36-11-00-440-001-A |
恢复引气压力调节器活门 |
ReactivationoftheBleedPressureRegulatorValve |
恢复引气压力调节器活门 |
TASK 36-11-00-040-002-A |
解除处于关闭位置的HP引气活门以隔离IP单向活门 |
Deactivation of the HP Bleed Valvein the CLOSEDPosition to Isolatethe IP BleedCheck-Valve |
|
TASK 36-11-00-440-002-A |
禁用HP引气活门勤务IP引气检查活门 |
Reactivation of the HP Bleed Valveto MAKE serviceable the IP BleedCheck-Valve |
|
TASK36-11-00-040-003-A |
HP引气活门(4000HA)失效 |
DeactivationoftheHPBleedValve |
HP引气活门失效 |
TASK 36-11-00-440-003-A |
恢复HP 引气活门(4000HA) |
Reactivation of the HP Bleed Valve |
|
TASK 36-11-00-040-004-A |
检查CFDS确保吊架渗漏检查操作正确 |
Check of the CFDS to Make Sure that the Pylon Leak Detection Operates Correctly |
|
TASK36-11-00-710-001-A |
读取发动机引气系统当前状态的操作试验 |
OperationalTesttoreadtheCURRENTSTATUSoftheEngineBleedAirSystem |
读取发动机引气系统当前状 |
TASK 36-11-00-710-003-A |
引气系统的操作测试 |
Operational Test of theBleed Air System |
|
TASK36-11-00-740-001-A |
BMC1(2)的BITE测试 |
BITETestoftheBMC1(2) |
BMC1(2)的BITE测试 |
TASK 36-11-00-200-002-A |
冰雹和鸟击后目视检验风扇空气活门和引气预冷器交换器 |
Inspectionof the BleedAir Cold FlowPath after Hailand Bird Strike |
|
TASK 36-11-15-000-001-A |
拆卸引气传输压力传感器(7HA1, 7HA2) |
Removalof the BleedTransferred Pressure-Transducer |
|
TASK 38-12-00-820-001-A |
水龙头水流时间的调节 |
Adjustmentof the WaterFlow Time of the WaterFaucet |
ATA38 |
TASK 38-12-00-040-001-A |
水龙头解除 |
Deactivation of the WaterFaucet |
|
TASK 38-12-00-440-001-A |
水龙头的恢复 |
Reactivation of the WaterFaucet |
|
TASK 38-12-00-710-001-A |
饮用水分配系统(以 APU)的操作试验 |
Operational Test of thePotable Water-Distribution System(with the APU) |
|
TASK 38-12-00-710-004-A |
饮用水热水器的操作测试 |
Operational Test of a Potable WaterHeater |
|
TASK 38-12-16-000-001-A |
拆卸热水器 |
Removalof the WaterHeater |
|
TASK 38-12-16-400-001-A |
安装热水器 |
Installation of the WaterHeater |
|
TASK 38-12-16-000-002-A |
超压和释压活门的拆卸 |
Removalof the OverPressure and ReliefValve |
|
TASK 38-12-16-400-002-A |
超压和释压活门的安装 |
Installation of the Over Pressure and Relief Valve |
|
TASK 38-13-00-710-001-A |
数量指示系统的操作测试 |
Operational Test of theQuantity Indicating System |
|
TASK 38-13-00-710-002-A |
操作试验门限制电门 5MA |
Operational Test of the Door LimitSwitch |
|
TASK38-14-00-710-001-A |
饮用水排放系统的操作试验 |
OperationalTestofthePotableWaterDrain-System |
饮用水排放系统的操作试验 |
TASK 38-14-00-820-001-A |
限位电门 3MP 和 5MP 的调节 |
Adjustmentof the LimitSwitches |
|
TASK 38-14-00-820-002-A |
排放限位电门 3MP 的调节 |
Adjustmentof the DrainLimit Switch |
|
TASK 38-31-00-040-002-A |
厕所组件的解除 |
DEACTIVATION OF A TOILETASSEMBLY |
|
TASK 38-31-00-440-002-A |
厕所组件的恢复 |
REACTIVATION OF A TOILETASSEMBLY |
|
TASK38-31-00-710-002-A |
操作试验真空厕所系统 |
OperationalTestoftheVacuumToiletSystem |
操作试验真空厕所系统 |
TASK 38-31-00-740-001-A |
真空盥洗室系统的BITE 测试 |
BITE Test of the VacuumToilet System |
|
TASK 38-31-00-710-005-A |
防虹吸活门的操作测试 |
Operational Test of theAntisyphon Valve |
|
TASK 38-31-00-710-007-A |
真空盥洗室系统(真空发生器不工作)的操作测试 |
Operational Test of theVacuum Toilet System(vacuum generator not working) |
|
TASK 38-31-00-720-001-A |
冲洗控制组件(FCU)的功能测试 |
FunctionalTest of the Flush ControlUnit (FCU) |
|
TASK38-31-00-710-009-A |
马桶组件的操作测试 |
OperationalTestoftheToiletUnit |
马桶组件的操作测试 |
TASK 38-31-00-720-002-A |
液面传感器 41MG和传感仪 40MG 的功能测试 |
FunctionalTest of the Liquid LevelSensor and Transmitter |
|
TASK 44-34-00-600-802-A |
地面测试(GTR)和Post飞行报告 |
Ground Test (GTR)and Post FlightReport (PFR) Export |
ATA44 CABIN |
TASK 44-34-00-970-805-A |
加载OBRM闪存卡 |
Forced Load of the OBRM Compact Flash(CF) card |
|
TASK 44-34-00-040-002-A |
失效飞机上的移动通讯系统 |
Deactivation of the On-board Mobile Telephony System |
|
TASK 44-34-00-440-002-A |
恢复飞机上的移动通讯系统 |
Reactivation of the On-board Mobile Telephony System |
|
TASK 44-34-00-700-001-A |
操作测试移动通讯系统 |
Operational Test of theOn-Board Mobile Telephony System |
|
TASK 44-34-00-700-002-A |
地面测试OBCE控制设备 |
Ground Test of the On-Board Control Equipment (OBCE) |
|
TASK 44-35-00-700-001-A |
操作测试客舱数据系统 |
Operational Test of the Cabin DataCommunication System |
|
TASK 46-21-00-860-001-A |
ATSU 路由器的初始化程序 |
Initialization Procedure of the ATSU Router |
ATA46 INFO |
TASK 46-21-00-610-001-C |
ATSU 软件的加载 |
Uploadingof the ATSUSoftware |
|
| TASK46-21-00-710-001-A | ATSU操作试验 | OperationalTestoftheATSU | ATSU操作试验 |
| TASK 46-21-00-710-002-A | ATSU 的VHF 3连接测试 | VHF 3Link Test ofthe ATSU | ATSU 的VHF 3连接测试 |
| TASK 46-21-00-740-001-A | ATIMS 的BITE 测试 | BITE Test of the ATIMS | |
| TASK 46-21-00-710-004-A | ATSU 的高频链接测试 | HF Link Test of theATSU | |
| TASK 46-21-34-000-001-A | 拆卸空中交通勤务装置(ATSU)(1TX1) | Removal ofthe Air Traffic Service Unit (ATSU) | |
| TASK 46-21-34-400-001-A | 空中交通服务组件的安装(ATSU)(1TX1) | Installation ofthe Air Traffic Service Unit (ATSU) | |
| TASK 47-31-34-740-001-A | BITE测试惰性气体系统 | BITE Test of the IGGS with Bleed Air | ATA47 IGSS |
| TASK 49-10-00-040-007-A | 通过为跳开关挂标签解除 | Deactivation ofthe APU byCircuit Breaker Tagging (APS 3200) | ATA49 APU |
| TASK 49-10-00-040-007-A01 | 通过APU 替代工具解除APU | Deactivation ofthe APU byAPU Substitution Kit(APS 3200) | |
| TASK 49-10-00-440-006-A | 跳开关挂标签后的APU 恢复 | Reactivation of the APUafter Circuit Breaker Tagging (APS 3200) | |
| TASK 49-10-00-440-006-A01 | 移除APU 替代工具后的APU 恢复 | Reactivation of the APUafter Removal ofAPU Substitution Kit(APS 3200) | |
| TASK49-51-00-040-002-A | APU引气负载控制器活门的失效 | DeactivationoftheBleedControlValve(APS3200) | APU引气负载控制器活门的失效 |
| TASK 49-51-00-440-002-A | APU 引气负载控制-活门的恢复 | Reactivation ofthe Bleed Control Valve (APS 3200) | |
| TASK 49-70-00-040-002-A | 在 ECAM 上的APU LOW OIL LEVEL 指示无效 | APULOW OIL LEVEL Indication on ECAM inoperative (APS 3200) | |
| TASK49-90-00-600-004-A | APU检查油位并补充 | CheckOilLevelandReplenish(APS3200) | APU检查油位并补充 |
| TASK 52-00-00-040-003-A | FAP面板不工作后检查应急门/乘客/机组门应急作动筒/储 压器压力 | CheckPressure of Emergency Cylinder/Accumulator of thePassenger/Crew Doors after Flight Attendant Panel (FAP) | ATA52 DOOR |
| TASK 52-10-00-040-001-A | 旅客/机组门-载荷调节 | Deactivation ofthe Passenger/Crew Doors - Load Adjustment | |
| TASK 52-10-00-440-001-A | 旅客/机组门-载荷调节 | Reactivation ofthe Passenger/Crew Doors - Load Adjustment | |
| TASK 52-10-00-720-001-A | 旅客/机组门悬停的功能测试 | Functional Test of the Suspension of the Passenger/Crew Door | |
| TASK 52-10-00-720-004-A | 门锁定机构的可视指示器的功能测试 | Functional Test of theVisual Indicator ofthe Door Locking Mechanism | |
| TASK 52-10-00-720-003-A | 锁定机构的性能检查 | Functional Check of Locking Mechanism | |
| TASK 52-10-00-710-002-A | 舱门互锁机构的操作测试 | Operational Test of the Door Interlock Mechanism | |
| TASK 52-10-00-200-001-A | 旅客/机组门止挡调节的检查 | Checkof the Door Stop Adjustment ofthe Passenger/Crew Door | |
| TASK 52-10-00-720-005-A | 应急撤离滑梯释放机构的功能测试 | Functional Test of theRelease Mechanism ofthe Emergency Escape Slide | |
| TASK52-10-00-220-006-A | 门封严的详细目视检查 | DetailedInspectionofDoorSeals | 门封严的详细目视检查 |
| TASK72-00-00-200-006-A | 检验/检查外物损伤(FOD)(包括鸟击) | Inspection/CheckofForeignObjectDamage(FOD)(BirdStrikeIncluded) | ATA72CFM56发动机鸟击检查 |
| TASK 72-00-00-200-007-A | 发动机点火或使用灭火剂后的程序 | Procedure After Engine Fire or Use ofFire-Extinguishing Agents | |
| TASK 72-00-00-200-008-A | 检验/检查引擎已经超过操作限制 | Inspection/Check After the Engine has Exceeded the Operational Limits | |
| TASK 72-00-00-200-028-A | 发动机在严重结冰状况下操作后目视检验风扇部分 | VisualInspection of the Fan Section after Engine Operation inSevere Icing Condition | |
| TASK 72-00-00-280-002-A | 监视发动机EGT 是否有发动机性能老化 | Monitor the Engine EGTfor Possible Engine Performance Deterioration | |
TASK 73-25-34-710-043-A |
发动机接合面组件的操作试验 |
Operational Test of the Engine Interface Unit |
|
TASK 73-29-00-040-001-A |
检查ECAM上显示发动机FADEC维护信息 |
CHECK OF THE ENG FADECMAINTENANCE MESSAGES DISPLAYED ON ECAM STATUSPAGE |
|
TASK 73-29-00-710-040-B |
FADEC 在地面上(以发动机冷转)的运行试验 |
Operational Test of the FADEC on the Ground(with Engine Motoring) |
|
TASK 73-29-00-710-042-B |
检查通过装有AIDS 的区域控制器取得的发动机引气,吊架 防冰和机翼防冰活门位置 |
Check of theEngine Bleed, Nacelle Anti-Ice and Wing Anti- Ice ValvesPosition Acquired by Zone Controller with AIDS |
|
TASK 73-29-00-860-801-A |
改变反推装置系统抑制状态 |
Change of the Inhibition Statusof the ThrustReverser System |
|
TASK74-00-00-710-043-A |
点火系统的操作测试 |
OperationalTestoftheIgnitionSystem |
点火系统的操作测试 |
TASK 74-00-00-710-043-A01 |
没有CFDS 的点火系统操作试验 |
Operational Test of theIgnition System without CFDS |
|
TASK78-30-00-040-040-B |
反推系统解除 |
DeactivationoftheThrustReverserSystem |
反推系统解除 |
TASK 78-30-00-440-040-B |
反推的恢复 |
Reactivation of Thrust Reverser |
|
TASK 78-30-00-040-804-B |
解除反推锁定整流罩 |
Removal of theThrust Reverser Lockout Fairing |
|
TASK 78-30-00-440-804-B |
安装反推锁定整流罩 |
Installation of the ThrustReverser Lockout Fairing |
|
TASK78-31-00-710-042-A |
反推系统的操作试验 |
OperationalTestoftheThrustReverserSystem |
反推系统的操作试验 |
TASK 78-31-00-710-043-A |
操作测试反推装置没有CFDS-发动机不运转 |
Operational Test of the Thrust Reverser without CFDS - Engine Not Running |
|
TASK 78-31-00-710-043-A01 |
反推装置没有CFDS 的操作测试-发动机运转 |
Operational Test of the Thrust Reverser without CFDS - Engine Running |
|
TASK 78-36-00-010-040-B |
打开反推舱门 |
Opening of the Thrust Reverser Doors |
|
TASK 78-36-00-410-040-B |
关闭反推舱门 |
Closing of the Thrust Reverser Doors |
|
TASK 79-00-00-480-001-A |
在回油滤网栓塞(选装的)安装磁棒 |
Installation of a Magnetic Bar in the Scavenge ScreenPlugs (OPTIONAL) |
|
TASK 79-00-00-080-001-A |
从回油滤网栓塞拆卸磁场棒(如果随意地安装) |
Removalof the Magnetic Bar from the Scavenge ScreenPlugs (IF OPTIONALLY INSTALLED) |
|
TASK 79-00-00-210-002-A |
围绕检验 |
Walk-around Inspection |
|
TASK79-00-00-210-003-A |
滑油系统的目视检查 |
VisualInspectionoftheOilSystem |
滑油系统的目视检查 |
TASK 79-00-00-281-002-A |
检查电动主碎片探测器EMCD上有无微粒 |
Check of the Electrical MasterChip Detector (EMCD)for Particles |
|
TASK 79-00-00-200-001-A |
主碎屑探测器远程指示的运行检查 |
Operational Check of theMaster Chip Detector Remote indication |
|
TASK 79-30-00-040-001-B |
滑油压力指示系统操作测试 |
Operational Test of theOil Pressure Indicating System |
|
TASK80-11-00-040-045-A |
人工操作启动活门 |
ManuallyOperatetheStarterValve |
人工操作启动活门 |
TASK 72-00-00-200-010-A |
V2500检验/检查外物损伤(FOD)(包括鸟击) |
Inspectionof the Engineafter Bird Strike, Foreign Object or Slush Ingestion |
V2500检验损伤(FOD)(包括鸟 |
TASK73-22-00-710-040-A |
V2500地面操作测试FADEC系统 |
OperationalTestoftheFADECSYSTEMontheGround |
V2500地面操作测试FADEC系统 |
TASK 74-00-00-710-041-A |
V2500点火系统的操作测试 |
Operational Test of theIgnition System withthe CFDS |
|
TASK 78-30-00-040-013-A |
V2500反推系统解除 |
Deactivation of the ThrustReverser System for Flight |
|
TASK 78-30-00-440-013-A |
V2500反推系统恢复 |
Activationof the ThrustReverser System for Flight |
|
TASK 78-30-00-820-010-A |
V2500反推系统的操作试验 |
Rig of the Thrust Reverser System |
|
TASK 79-00-00-200-010-A |
V2500滑油系统的目视检查 |
Inspectionof the Oil System |
|
TASK 80-11-00-040-043-A |
V2500人工操作启动活门 |
Starter Valve - Manual Control |
|
无线数据上传排故指引
基础知识 | 飞机上的密封圈
天津鸿图 | 5-12月TA培训计划
求购28V直升机外部电源接口
发表于 2015-3-13 23:00:01
大神有没有737NG哒
