求解一段英文翻译

lm290182080 · 发表于 2014-5-28 02:30:43

DO NOT OPERATE THE FLAP ELECTRIC MOTOR FOR MORE THAN 4 MINUTES ON AND 25 MINUTES OFF.如图这段怎么理解？谢谢

tigerhan828 · 发表于 2014-5-28 07:52:55

不要让襟翼电动机持续超过4分钟on状态或超过25分钟off状态

nulijiayou · 发表于 2014-5-28 07:54:37

襟翼电动马达么，给点前后文好点。

aureate · 发表于 2014-5-28 09:38:41

最好把文章全盘拿出来，否则断章取义很容易出问题

ke408219905 · 发表于 2014-5-28 12:34:59

不要使襟翼电动马达在ON位超过4分钟，在OFF位超过25分钟。

bjst3 · 发表于 2014-6-9 21:46:00

电动马达不开的时候都是off位的，说不能超过25分钟，难道要一会儿开，一会儿关？

56257607 · 发表于 2014-6-13 14:19:38

为避免频繁操作襟翼备用马达，运转使用时间不要超过4分钟，使用4分钟后要让马达至少休息25分钟。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[27飞行操纵] 求解一段英文翻译