求助翻译啊！！Canoe Flap

小烟筒00 · 发表于 2014-5-9 21:57:20

Several parts associated with the flaps or flap mechanism are to be replaced e.g.
No. 3 Canoe Flap Track Aft Roller Support, Rod and Attach Bracket, No 3
Canoe/Mid Flap Link Rod, Canoe Bell Crank and Attachment Fitting, No 2 Flap
Transmission Drive and Drive Screw. No. 2 Flap Track Fitting.

nulijiayou · 发表于 2014-5-10 08:49:44

是不是描述那个部件的形状的，canoe，要有图就好

rrrrhg · 发表于 2014-5-11 21:40:49

貌似canoe就是船型整流罩的意思，Canoe Flap Track这三个词是连起来用的，指船型整流罩中襟翼的滑轨。我

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械系统] 求助翻译啊！！Canoe Flap

实名认证

中国民航大学