机务在线

搜索
查看: 3109|回复: 2

[兼职翻译] 求助翻译!!disk web

[复制链接]

12

主题

13

帖子

21

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
21

实名认证

发表于 2014-5-9 15:45:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国天津
Micrometer measurements in the subject area indicated a thickness of 0.001” to
0.003” thinner than the remainder of the disk web.

The findings of the examinations revealed that the failure of the disk was attributed to
intergranular, elevated temperature fatigue, which had progressed from the surface of the
web. The fracture originated in a blended repaired area on the front surface of the disk.


web是怎么翻译的??
回复

使用道具 举报

4

主题

1222

帖子

2654

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2654

北京航空航天大学

发表于 2014-5-9 19:48:56 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
Web轮体 disk叶轮

专业英语了这是,哥们研究的好深刻
This time i'm not leaving without you.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

60

帖子

73

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
73
发表于 2014-5-12 16:43:24 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
楼上的更专业啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表