求翻译这段话

buding · 发表于 2014-4-8 01:01:47

When more than one tool part number is listed under the same "Reference" number, the
tools shown are alternates to each other within the same airplane series. Tool part numbers
that are replaced or non-procurable are preceded by "Opt:", which stands for Optional
这是手册的一段话，本人英语比较次。求大神帮忙翻译一下，谢谢

tigerhan828 · 发表于 2014-4-8 08:14:19

当多个工具部件号列在相同的“参考”号下，表示这些工具在同一系列（型号）飞机中可以相互替代使用。可被替代的工具号前加“Opt”字样，代表“Optional” （可选择的）。

Kakakaoo · 发表于 2014-4-8 14:17:43

如果在同一个“基准”号下列出了多个工具零件号的话，那么这些工具在同一飞机系列中是可以互相替换的。被代替的或不可购买的工具零件号前面会加上“Opt:"字样，表示它是有选择性的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[20标准施工] 求翻译这段话

北京航空航天大学

海航