求好心人翻义，小弟要考试

lylangliyuan · 发表于 2014-1-14 09:35:47

Keep the links attached to the strut and lower the opposite ends until they touch the engine
case

621108 · 发表于 2014-1-14 10:40:23

保持附着于所述支柱的链接和降低相对端，直到它们接触到发动机（谷歌翻译）
保持连接到支柱的链接和较低的相对端直到他们接触的发动机案例（百度翻译）

不过感觉和我们工作中的翻译不大相同

夜尽天明月 · 发表于 2014-1-14 11:03:21

哪一章的？
保持连杆接触支柱并降低相对端，知道它们接触到发动机机匣

icydream456 · 发表于 2014-1-14 13:41:37

保持连杆与支柱接触，并且使其对向末端降低。直到两端同时与发动机机匣接触为止。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械系统] 求好心人翻义，小弟要考试