S-76训练手册（engine）

sugarcane · 发表于 2013-12-27 13:35:04

个人感觉资源不太好，但这是手中仅有的S-76的训练手册。

摘要

0、 FOREWORD                            前言
1、 INTRODUCTION                         介绍 2、 POWER PLANT                            动力装置
3、 ENGINE                                  发动机  4、 OIL SYSTEM                            滑油系统
4、 OIL SYSTEM (CONTINUED)                滑油系统（续）5、 AIR SYSTEM                            空气系统
6、 FUEL SYSTEM                            燃油系统7、 CONTROL SYSTEM                         控制系统
8、 MEASUREMENT AND INDICATING SYSTEM 测量和指示系统9、 STARTING                               起动
10、ELECTRICAL SYSTEM                   电气系统11、ENGINE INSTALLATION                    发动机安装
12、OPERATING LIMITATIONS AND PROCEDURES 操作限制和程序13、VARIOUS ASPECTS OF MAINTENANCE    各种维护手段
14、MAINTENCE PROCEDURES                维护程序15、TROUBLE SHOOTING                      故障排除
16、CHECKING OF KNOWLEDGE                校验检查
                           -1-

CONVERSION TABLE

换算表

UNIT 单位	International System 国际单位	British or American System英制单位
Length 长度	1 mm 1m	= 0.039 inch 英寸 = 3.28 ft 英尺 = 1.09 yard 码
Volume 体积	1dm[sup]3[/sup]=1 litre 升	= 0.26 US gallon 美加伦
Mass 重量	1 kg	= 2.2 Ibs 磅
Power 功率	1 kw	= 1.34 HP 马力
Temperature 温度	℃ [sup]0[/sup]k	= ([sup]0[/sup]F-32).5/9 = [([sup]0[/sup]F-32) 5/9]+273
Pressure 压力	1 kPa=0.01 bar	= 0.145 PSI 磅/平方英寸
Flow(air , oil , fuel) 流量(空气、滑油、燃油)	1 kg/s	= 2.2 Ibs/sec 磅/秒
Specific Fuel Consumption燃油消耗量	1 g/kW.h	= 0.00164 Ib/HP.hr 磅/马力.小时

-2-

0-FOREWORD

前言

This document is intended to assist a TURBOMECA qualified instructor in teaching basic information related to the operation and maintenance of the ARRIEL 2S1—2S2 turboshaft engine.
本文件的目的是用于透博梅卡在教学时依据和培训一个合格的ARRIEL 2S1 - 2S2 涡轮轴发动机维修技师使用。
It is a training aid and should only be used to support the training course to which it refers and only by a parson attending such training . It must not be used in any other circumstances.
这是一个培训教材，应只用于支持培训课程，它是指只有一个技师参加此类培训。它不能用于任何其他情况。
It will not be updated and should not be relied upon for maintenance or repair of ARRIEL 2S1—2S2 engines. Only the approved and current TURBOMECA maintenance technical publications should be used for such purposes.
它不会被更新，并不能作为维护或ARRIEL维修2S1 - 2S2发动机的依据。仅是作为透博梅卡通用培训出版物应当用于上述目的。
The acquisition of this document does not constitute proof of official formal training .Only completion of a course delivered by a TURBOMECA qualified instructor can lead to the issuance of a TURBOMECA recognized training course certificate, stating when applicable a successful result.
本文不能作为官方培训的教材。透博梅卡只为一个合格的技师完成毕修课程后颁发透博梅卡认可培训课程证书。

© This document is the property TURBOMECA and it may not be copied without the express authority of TURBOMECA.
本文版权归TURBOMECA，不经TURBOMECA同意禁止印刷发行。

-3-

LIST OF ABBREVIATIONS

名称缩写

The abbreviations/symbols shown below may be used during training:
在训练期间，如下所示的缩写或标志也许使用
A/C…… Aircraft  飞机
AC …… Alternating Current  交流电
ACMS … Automatic Control Monitoring System 自动控制监控系统
ACW…… Anti-clockwise  逆时针方向
AEO…… All Engine Operating  所有发动机操纵
ATA…… Air Transport Association 航空运输协会
BITE … Built In Test Equipment 自测设备
cc/h … Cubic centimeters per hour  立方厘米每小时
CFT…… Frequency/Voltage Converter  变压器
CH …… Fuel consumption 燃油消耗量
cSt…… Centistoke  厘沱
CW …… Clockwise   顺时针方向
daN…… DecaNewton 十牛顿
dB …… Decibel    分贝
DC …… Direct Current 直流电
DDR…… DECU Digital Read-out 数字式发动机控制组件数字显示器
DECU … Digital engine Control Unit 数字式发动机控制组件
DGAC … Direction Generale de l’Aviation Civile
Ec …… Kinetic energy  动能
EECU … Engine Electronic Control Unit 发动机电子控制装置
EGT…… Exhaust Gas Temperature 排气温度
FAA…… Federal Aviation Agency 联邦航空机构
FADEC… Full Authority Digital Engine Control
全权限数字式发动机控制
FCU ……Fuel Control Unit    燃油控制装置
FMU…… Fuel Metering Unit 燃油计量装置
FOD…… Foreign Object Damage 外来物损伤
Ft ……Feet 英尺
FWD…… Forward    机头
G……… Mass air flow 空气流量
g ……  Gram 克
HE …… High Energy 高能量
HP …… Horse Power 马力

-4-

HP …… High Pressure 高压
HUMS…… Health and Usage Monitoring System 健康使用监控系统
Hz……… Hertz  赫兹
MTOP…………Max .Take-off    最大起飞功率
MCP……………………Max. continuous power  最大持续功率
ICP …… Intermediate Contingency Power 应急功率
ID ……  Identification                证明
IFDS…… Integrated flight Display System集成飞行显示系统
IIDS ……………………………………………… 组合仪表显示系统
PSIG…… Pounds per Square Inch Gauge    磅平方英尺
PT……… Power Turbine          功率涡轮
OEI………One engine inoperative 单发工作
Q ……… Fuel flow             燃油流量
RAM …… Random Access Memory    随机存取存储器
ROM …… Read Only Memory       只读存储器
RPM …… Revolutions Per Minute 转每分钟
RTD …… Resistive Temperature Device 电阻温度设备
SFC …… Specific Fuel Consumption 燃油消耗量
SHp …… Shaft horse power          轴马力
SI……… International System       国际标准
t…………Time                      时间
T/O………Take-Off                   取下
TBO …… Time Between Overhauls    维修间隔时间
TET …… Turbine Entry Temperature 涡轮进口温度
TM ………Turbomeca       透博梅卡
Tq……… Torque          扭矩
t[sup]0 [/sup]……… Temperature    温度
t[sup]0[/sup]4……… Gas temperature  燃气温度
t[sup]0[/sup]H  …… Oil temperature  滑油温度
US G…… US Gallon       美加伦
VAC …… Volt, Alternating Current  交流电压
VDC …… Volt, Direct Current    直流电压
W ……… Power                   功率
XTL …… Throttle position signal 油门位置信号
XCP …… Collective Pitch Signal 总桨距信号
Z ……… Altitude  高度
Zp……… Pressure altitude 气压高度

-5-

[sup]0[/sup]C……… Degrees Celsius    摄氏温度
[sup]O[/sup]K[sup]0[/sup]F……… Degrees Fahrenheit  华氏温度
……… Degrees Kelvin  凯氏温度
±……… Positive and negative for electrical circuits 正负数
Ω……… Ohm                欧姆
Δ……… Difference          差异
ΔP …… Pressure difference 压差
% ……… Percent             百分数
< ……… Is lower than       小于
> ……… Is higher than       大于

夜尽天明月 · 发表于 2013-12-27 23:09:22

谢谢，楼主好人！

shufflesun · 发表于 2013-12-30 16:40:29

谢谢，楼主辛苦！

474172560@qq.co · 发表于 2014-1-18 03:11:46

下来看下

alexyf · 发表于 2014-1-20 09:22:58

好多啊

418484983 · 发表于 2014-2-11 12:40:59

真厉害向楼主学习！！

屁屁鸭仔 · 发表于 2014-6-21 20:16:33

楼主辛苦，干的漂亮啊

小羚羊 · 发表于 2014-6-22 12:49:52

很好的资料，谢谢楼主

hanfeng · 发表于 2014-6-28 22:37:13

好资料啊

aureate · 发表于 2014-7-1 21:09:00

这个是英文的吗？

czc795 · 发表于 2014-7-5 12:22:09

楼主辛苦了啊！谢谢哟！

helicop · 发表于 2014-7-21 11:51:08

好资源

shazao20 · 发表于 2014-9-22 20:23:45

怎么下载不成功啊，老提示出错，按照楼主说的方法也不行，还花了机务米

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

S-76训练手册（engine）

评分

浏览过的版块

实名认证

东航

中国民航大学

成都航空

南京航空航天大学

北京航空航天大学