机务在线

搜索
查看: 4634|回复: 6

[机械系统] 2500里面的12级ACAC的空气来源buffer air,如何翻译?

[复制链接]

115

主题

580

帖子

2240

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2240

实名认证广州民航职业技术学院在线王昆明航空

发表于 2013-11-20 13:24:26 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
2500里面的12级ACAC的空气来源buffer air,如何翻译?
还有轴承腔脸面的hydraulic seal翻译成液压封严还是气封严?
谢谢了。
回复

使用道具 举报

135

主题

1531

帖子

2941

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2941

实名认证山东航空在线王

发表于 2013-11-20 13:52:44 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
液压封严
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

853

帖子

2048

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2048

实名认证

发表于 2013-11-20 16:29:17 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
buffer air是缓冲气吗?没有前后文啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

79

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
79

实名认证中国民航大学

发表于 2013-11-21 12:55:15 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西咸阳
应该是 缓冲空气 的意思吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

23

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
23
发表于 2013-11-26 21:51:57 | 显示全部楼层 来自: 中国广东珠海
第一个是缓冲气,第二个是液压封严!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

78

帖子

64

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
64

实名认证

发表于 2013-11-28 16:40:36 | 显示全部楼层 来自: 中国福建福州
第一个就是缓冲气体 
后面那个液压封严
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

664

帖子

927

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
927

南航中国民航飞行学院

发表于 2013-12-19 16:52:03 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨
缓冲空气 液压封严
直心就是道场
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表