请教个位高手？

miracle120 · 发表于 2013-9-18 23:47:33

The center of the hole specified in Paragraph 4.B./REPAIR 1 must be a minimum of 2
hole diameters or "X" inches, that which is larger, away from:
这段怎么翻译好

duguyouchou · 发表于 2013-9-20 23:16:08

不懂呀，帮你顶一下

naiyou · 发表于 2013-9-25 14:10:53

The center of the hole specified in Paragraph 4.B./REPAIR 1 must be a minimum of 2
hole diameters or "X" inches, that which is larger, away from:

段落4.B./REPAIR 1中的孔中心，必须离某处至少2倍孔径或者X英寸，两者中取较大者。
举例：2*孔径=2 inch，X=1.5 inch，则以2 inch为基准，孔中心离某处不得小于2 inch。

朱治军 · 发表于 2013-10-8 11:02:07

2楼似乎是正解。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机体结构] 请教个位高手？

实名认证

中国民航大学

中国民航飞行学院