机务在线

搜索
查看: 5939|回复: 4

[机械系统] 句子里面的clip point 怎么翻译才通顺?

[复制链接]

15

主题

365

帖子

542

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
542

实名认证中国民航飞行学院东航

发表于 2013-9-8 12:18:45 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
求专业通顺翻译~
Make sure that clip point 1125 and clip point 1124 hold the harness inboard of the oil tube. Damage can occur to the harness if held outboard.
句子里面的clip point 怎么翻译才通顺?
回复

使用道具 举报

5

主题

52

帖子

203

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
203
发表于 2013-9-8 14:20:51 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳
查专业字典嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1029

帖子

1698

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1698

实名认证中国民航飞行学院

发表于 2013-10-8 11:05:44 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
尖轨扣板的意思撒
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

136

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
136

实名认证中国民航大学

发表于 2013-10-29 05:09:42 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
夹持点
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

164

帖子

158

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
158
发表于 2013-10-29 16:46:41 | 显示全部楼层 来自: 中国海南海口
卡子呗~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表