大家帮忙翻译解释一下

边走边爱 · 发表于 2013-8-29 17:46:09

   机型：A320

   Make sure that the CFDS is not in the SFCC MENU mode before you start the WTB/POB test .

You must go from the off-line mode(SFCC MENU mode) to the on-line mode(SFCC NORMAL mode ) .

   NOTE:  The WTB/POB test will not operate if a BITE test was completed before without going from the off-line mode
               to the on-line mode .
               Subsequently a " CORRUPTED RAM - RETURN ONLINE " or a " PIN PROG FAULT" will be show .

高手帮忙翻译解释一下，谢谢。

我是小k · 发表于 2013-9-4 21:21:37

当你启动翼尖刹车或者压力关断刹车测试之前，必须确保中央故障显示系统没有处于襟缝翼控制计算机菜单模式。
你必须将其从脱机模式（即SFCC菜单模式）调至在线模式（即SFCC正常模式）。
注意：如果在将SFCC调至在线模式之前已经完成了一次自测过程，那么WTB/POB测试程序将不会运行。产生的后果是，计算机上将出现“CORRUPTED RAM - RETURN ONLINE”或者 " PIN PROG FAULT" 的显示。

水平有限参考一下吧！