求翻译下意思

薰先生 · 发表于 2013-6-13 18:09:04

Move the speedbrake lever slightly aft and slowly lower it into the detent. Maintain contact
between the speedbrake lever dog and the aft side of the detent. Verify that switch [6]
transitions to meet the following circuit conditions BEFORE the lever reaches the fully down
position.
麻烦各位前辈帮忙解释下这段话的意思，谢谢了。

fredking · 发表于 2013-6-14 17:39:09

这个不算难，我试试哈！不一定全对，大概就这个意思。有高手的还指点。

向后轻轻的移动速度刹车手柄，并且慢慢的向下直到卡槽。让速度刹车上的卡子和后侧的卡槽接触在一起。在手柄达到全放下位置的时候，确定电门[ 6 ]转换到符合下列电路环境。

娃娃脸 · 发表于 2013-8-5 13:34:19

向后轻拉减速板档杆并慢慢将它放下至卡槽内。保持其挡块和后边的卡槽接触。确定在减速板档杆到达全下位置之前，电门【6】转换到满足接下来的电路情况。

朱治军 · 发表于 2013-10-8 11:14:56

下载一个翻译软件撒。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械系统] 求翻译下意思

实名认证

厦门航空

西安航空学院

在线王

国航

中国民航飞行学院

东航