外国人说英语经常犯的错误十大英语句子

化肥1908 · 发表于 2009-7-24 13:45:51

外国人在拼写单词，语法顺序方面也经常会犯一些常见的错误。你在使用的时候尽量要避免这些常见的错误。外国人说英语经常犯的错误十大英语句子。

1. Loose & lose

No : I always loose the product key.
Yes: I always lose the product key.

2. It's & its (or god & bid, its')

No : Download the HTA, along with it's readme file.
Yes: Download the HTA, along with its readme file.

No : The laptop is overheating and its making that funny noise again.
Yes: The laptop is overheating and it's making that funny noise again.

3. They're & their for there

No : The managers are in they're weekly planning meeting.
Yes: The managers are in their weekly planning meeting.

No : The techs have to check there cell phones at the door, and their not happy about it.
Yes: The techs have to check their cell phones at the door, and they're not happy about it.

4. i.e. & e.g.

No : Use an anti-spyware program (i.e., AdAware).
Yes: Use an anti-spyware program (e.g., AdAware).

Note: The term i.e. means“that is”; e.g. means“for example.”And a comma follows both of them.

5. Effect & affect

No : The outage shouldn't effect any users during work hours.
Yes: The outage shouldn't affect any users during work hours.
Yes: The outage shouldn't have any effect on users.
Yes: We will effect several changes during the downtime.

Note: Impact is not a verb. Purists, at least, beg you to use affect instead:

No : The outage shouldn't impact any users during work hours
Yes: The outage shouldn't affect any users during work hours.
Yes: The outage should have no impact on users during work hours.

6. You're & your

No : Remember to defrag you're machine on a regular basis.
Yes: Remember to defrag your machine on a regular basis.

No : Your right about the changes.2aS英语帮―帮你学英语单词听力口语阅读写作语法
Yes: You're right about the changes.

7. Different than & different from

No : This setup is different than the one at the main office.
Yes: This setup is different from the one at the main office
Yes: This setup is better than the one at the main office.

8. Lay & lie

No : I got dizzy and had to lay down.
Yes: I got dizzy and had to lie down.

9. Then & than

No : The accounting department had more problems then we did.
Yes: The accounting department had more problems than we did.

Note: Here's a sub-peeve. When a sentence construction begins with If, you don't need
then. Then is implicit, so it's superfluous and wordy:

No : If you can't get Windows to boot, then you'll need to call Ted.
Yes: If you can't get Windows to boot, you'll need to call Ted.

10. Could of, would of & could have, would have

No : I could of installed that app by mistake.
Yes: I could have installed that app by mistake.

No : I would of sent you a meeting notice, but you were out of town.
Yes: I would have sent you a meeting notice, but you were out of town.

hong1929 · 发表于 2009-7-24 14:31:17

的确是啊！

温柔de蜡烛 · 发表于 2009-7-24 15:06:40

类似于我们的各种方言。。。

白昱 · 发表于 2009-8-15 12:51:04

这个，，，，，

consosee · 发表于 2009-8-15 13:17:18

支持!

kongzi · 发表于 2010-1-19 22:55:22

感觉有点钻牛角尖

angelo · 发表于 2010-3-10 19:45:06

支持了啊

lovetxw2009 · 发表于 2011-1-9 21:51:52

英语不懂

verson · 发表于 2011-1-9 22:43:18

挺好的这个东西呵呵谢谢楼主了

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[专用英语] 外国人说英语经常犯的错误十大英语句子

东航