求翻译虽然大概意思懂但还是不准确

黑_白映画 · 发表于 2013-5-11 20:35:34

The maintenance system is a combination of a fault recording and
maintenance access system and the LRUs/LRMs that are member systems.

一意孤行 · 发表于 2013-5-11 20:40:33

维护系统包括了一个故障记录和　　维护访问系统而且LRUs / LRMs,是组成系统。

zaaazaaaza · 发表于 2013-5-11 20:54:52

维护系统由故障记录和维护进入系统组成，而LRUs / LRMs,是子系统。

icydream456 · 发表于 2013-5-11 21:02:20

维修系统是一个故障记录、维修辅助系统和组成LRUs/LRMs的系统的组合。
如有不对，还请指正。

jihui917 · 发表于 2013-5-12 13:53:36

哈哈哈哈

xuezhiyuyun · 发表于 2013-5-17 10:44:59

真的不好理解

anny · 发表于 2013-7-10 09:02:12

维护系统是由故障记录系统和维护接近系统组成的，LRUs和LRMs是维护系统的子系统。

chenbin205 · 发表于 2013-7-18 10:05:02

维修系统是一个故障记录、维修辅助系统和组成LRUs/LRMs的系统的组合。

朱治军 · 发表于 2013-10-10 13:00:43

真的机务不能缺英语啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[电子电器] 求翻译虽然大概意思懂但还是不准确