《英汉民航缩略语词典》正式出版

1991426 · 发表于 2013-3-21 21:17:28

十年磨一剑，砺得梅花香。”经过编者多年的不懈努力与精益求精，编纂数载、十易<SPAN style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%" id=TheWorldHiLightStyleID #ffff00; COLOR: #000000>其稿的国内首部《英汉民航缩略语词典》日前由中国民航出版社正式出版。

　　这部由国务院政府特殊津贴获得者、中国民航大学教授祝世兴主编的《英汉民航缩略语词典》精选了与民航以及航空器设计、制造相关的54000余条英语缩略语词汇以及七个附录，内容丰富，具有一定的权威性。该词典不仅收词数量大、涉及领域广，而且在词汇选择与收词范围上，力求前沿、专业、准确、适用，基本覆盖民用航空领域的各个方面；在注重吸收民用航空领域最新研究成果的同时，紧密跟踪新词新义的出现，坚持与时俱进，全面客观反映民航行业缩略语发展新貌。

　　随着民用航空运输业的普及以及我国民用大飞机计划的实施，通过英文学习和了解民用航空领域知识的人越来越多。而民航事业的突飞猛进、日新月异带来了新概念、新术语和新缩略语不断涌现，并渗透到了民用航空各种专业的文献资料。这些伴随民航高速发展而出现的大量缩略语，在各种文献资料与交流中经常采用，带来了使用方便，但也因为缩略语数量庞大，专业涉及范围广，难于查找，时常带来不必要的混淆与理解困难。中国工程院院士管德在为本词典作序时提到：“正确翻译、准确理解英语缩略语的中文表达，不仅关系到对文献内容的理解和使用，更关系到交流的质量与效果。”《英汉民航缩略语词典》的出版发行，在一定程度上能够满足民航技术人员以及广大专业读者阅读专业技术文献的需要，具有广泛的应用前景。

　　从国家战略层面来讲，对伴随民航高速发展而出现的缩略语进行搜集、整理与综合性研究，是民航名词定名及<SPAN style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%" id=TheWorldHiLightStyleID #ffff00; COLOR: #000000>其标准化、规范化工作的重要内容，也是贯彻和落实建设民航强国战略构想所进行的一项重要基础性研究工作。《英航民航缩略语词典》对民用航空缩略语的综合研究，有助于廓清专业词语的内涵，便于关注和热爱民航事业的人士进行学习与研究，使之能满怀信心、自觉主动地投身到民航强国伟大事业的建设之中。

　　希望这部内容全面、编排精心的词典能成为广大读者的良师益友。

潘艳 · 发表于 2013-3-21 21:43:33

看到帖子很是高兴但是不知道怎么下载连接不上

xuezhiyuyun · 发表于 2013-3-21 21:44:06

那里可买

超级星星 · 发表于 2013-3-21 22:01:26

哪有买的啊？？来一本

340138204 · 发表于 2013-3-21 22:19:45

好有动力、、、、

047010216 · 发表于 2013-3-22 11:02:36

潘艳:看到帖子很是高兴但是不知道怎么下载连接不上 (2013-03-21 21:43)

不可能下载的，只会在书店里卖。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《英汉民航缩略语词典》正式出版

回潘艳的帖子

浏览过的版块

实名认证

海航

中国民航大学

西安航空学院

在线王

四川航空

GAMECO

《英汉民航缩略语词典》正式出版

回 潘艳 的帖子

浏览过的版块

实名认证

海航

中国民航大学

西安航空学院

在线王

四川航空

GAMECO

回潘艳的帖子