ipc翻译

loadlhy · 发表于 2013-1-22 19:58:49

IF C12848AA01, SEE C12848CA01: PN C12848CA01 CAN REPLACE C12848AA01 WITHOUT CONDITION. PN
C12848AA01 CAN REPLACE PN C12848CA01 AS LONG AS THE CAPABILITIES "NO ADF
INSTALLED" (MOD 33026/P8094) AND "HFDL" (MOD 31286/P7148) ARE NOT ACTIVATED.
MIXABILITY IS ALLOWED UNDER THE SAME CONDITIONS.
请问红字部分怎么翻译

lanjun · 发表于 2013-1-23 00:10:37

参数里面没有ADF装载或者HFDL没有被激活，这个在飞机上，有时候会遇到选装了某些部件，但是又不能使用，为了防止误操作，在做维护时，只要确定它没有被激活就可以了。

太有才了 · 发表于 2013-1-23 05:22:08

THE CAPABILITIES "NO ADF INSTALLED" (MOD 33026/P8094) AND "HFDL" (MOD 31286/P7148) ARE NOT ACTIVATED
只要飞机的两个改装MOD33026（未加装ADF系统）和MOD31286（高频数据链）的功能没有被激活。

THALES 的RMP面板

小小彬 · 发表于 2013-1-23 11:43:47

THE CAPABILITIES "NO ADF INSTALLED" (MOD 33026/P8094) AND "HFDL" (MOD 31286/P7148) ARE NOT ACTIVATED
只要飞机的两个改装MOD33026（未加装ADF系统）和MOD31286（高频数据链）的功能没有被激活。

THALES 的RMP面板

jy02535896 · 发表于 2013-3-9 10:38:43

帮顶，好好学习，天天向上

大海洋 · 发表于 2013-3-9 14:44:36

感觉有难度

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[20标准施工] ipc翻译

实名认证

中国民航大学

荣誉顾问

在线王

中国民航飞行学院

国航