在液压油系统的一句话，求助

前进布莱恩 · 发表于 2012-8-25 15:21:06

Connect the filling tube to the refilling port of the hydraulic filling unit and operate the tubing pump to circulate the CM 110 hydraulic fluid, until the tubes are bubble free.怎么翻译？谢谢

hphcafuc · 发表于 2012-8-25 16:32:45

在液压加油组件的加油口上连接加油管路，然后操作加油泵，循环供入CM110液压油，直到出口管路中流出的液压油没有气泡时结束。

小佳宇宙 · 发表于 2012-8-25 17:31:41

看来我们机务的英语很重要了啊。

knavewalp · 发表于 2012-8-25 22:34:55

嗯，1楼没错，想问问楼主这是哪个部分的液压加油？

前进布莱恩 · 发表于 2012-8-26 10:53:16

谢谢前辈！

kding_06 · 发表于 2012-9-24 23:10:21

英语太重要了

chenbin205 · 发表于 2013-7-20 13:58:15

1楼威武

32212378 · 发表于 2013-7-24 22:32:32

翻译的很好。

annelken · 发表于 2013-11-9 15:47:55

xuexiXX.

余文天下 · 发表于 2013-11-17 11:09:18

一楼牛逼

seansea1982 · 发表于 2013-11-23 10:51:45

1楼翻译的相当恰当

ZHAOHUI304 · 发表于 2013-11-24 18:57:41

来我们机务的英语很重要了啊。

huang5981 · 发表于 2013-12-15 20:40:35

学习。专业翻译

和平勇士 · 发表于 2013-12-19 16:36:52

进来一看已经翻译了

独白fighting · 发表于 2013-12-25 22:20:05

英语很重要啊

小三-ng · 发表于 2014-3-22 09:58:24

一楼威武~

zouguocheng · 发表于 2014-3-31 14:45:22

1楼正解啊心中所有笔底全无的感觉

doodle · 发表于 2014-3-31 20:56:39

是起落架的液压加油吗

yixiao · 发表于 2014-4-1 22:37:57

长知识，嘿嘿

老乐 · 发表于 2014-9-10 16:42:09

专业的翻译，通俗易懂

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械系统] 在液压油系统的一句话，求助

回 1楼(hphcafuc) 的帖子

浏览过的版块

中国民航大学

中华航空

在线王

中国民航飞行学院

国航

联航

实名认证

南航

广州民航职业技术学院

厦门航空