机务在线

搜索
查看: 2717|回复: 3

[B757] a decativation tool?是什么意思?

[复制链接]

521

主题

1023

帖子

1950

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1950

中国民航大学在线王

发表于 2012-5-26 08:11:06 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国天津
B757-200MMEL上有32-41-1关于机轮刹车有如下英文:
One brake may be deactivated with a decativation tool.?
One brake may be deactivated by capping off the brake line?
该怎么翻译?
回复

使用道具 举报

1

主题

154

帖子

182

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
182
发表于 2012-5-26 09:34:51 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
失效的意思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

120

帖子

507

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
507
发表于 2012-8-13 22:37:54 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
一个刹车失效--已安装刹车解除工具
一个刹车失效--堵上刹车管路

回复 支持 反对

使用道具 举报

64

主题

1220

帖子

917

积分

机务正式工-无执照

液压油把我的假牙都弄

Rank: 4

积分
917

实名认证

发表于 2012-8-14 09:16:12 | 显示全部楼层 来自: 中国海南海口

回 2楼(145560) 的帖子

一看就是老机啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表