机务在线

搜索
查看: 1525|回复: 4

[通用经验] 关于冲压涡轮测试中的一句翻译,求高手翻译。。

[复制链接]

19

主题

586

帖子

606

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
606

实名认证东航中国民航飞行学院

发表于 2012-3-5 17:35:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国浙江杭州
CAUTION: MAKE SURE THAT THE ACTUATOR AND THE ENGINE PUMP FIRE VALVE TOUCH ACROSS THEIR FULL SURFACES AND CORRECTLY CONNECT WITH :
-     THE DRIVE SHAFT OF THE ACTUATOR ENGAGED IN THE COUPLING OF THE ENGINE PUMP FIRE VALVE  
-     THE DOWEL PIN IN THE ADAPTOR PLATE ENGAGED WITH THE HOLE IN THE ACTUATOR ASSEMBLY.  

求翻译,看不懂,不晓得咋翻译。。。
回复

使用道具 举报

10

主题

757

帖子

682

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
682

南航中国民航大学

发表于 2012-3-5 19:14:22 | 显示全部楼层 来自: 中国新疆乌鲁木齐
不会啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

634

帖子

571

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
571
发表于 2012-3-5 19:27:07 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
看的天书了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

772

帖子

728

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
728
发表于 2012-3-5 20:41:42 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
对我来说是困难啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

146

帖子

128

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
128
发表于 2012-3-5 21:32:12 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
看懂了 懒得翻译给你 拿分走人
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表