下图红线标出部分如何翻译？

zlcxl · 发表于 2011-9-20 10:41:40

机型B737-300
下图红线标出部分如何翻译？

371817067 · 发表于 2011-9-20 13:05:13

我是英盲

zlcxl · 发表于 2011-9-20 18:48:59

顶起来~求各路高手解答～

江雪一叶舟 · 发表于 2011-9-21 22:03:56

每边的损伤长度不能超过10％的整体边缘长度。蜂窝材料区域最大损伤区域不能超过1.5英寸/平方英尺。对紧固件的损伤最小是4倍螺栓直径的损伤容限

freetm · 发表于 2011-10-18 21:42:29

引用第3楼fuguogao于2011-09-21 22:03发表的 :
每边的损伤长度不能超过10％的整体边缘长度。蜂窝材料区域最大损伤区域不能超过1.5英寸/平方英尺。对紧固件的损伤最小是4倍螺栓直径的损伤容限

这样的人才应该参加到语料库建设中来啊！
在线翻译语料库

yjm524 · 发表于 2011-10-19 17:18:46

学习来的，谢谢各位师傅们

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[通用经验] 下图红线标出部分如何翻译？