飞机维修英语培训手册

zly1989 · 发表于 2010-10-21 18:07:59

AMECO的英语培训手册，不知道以前有同仁发过没有，若有重复请BZ删除

Aviation Technical English.
Content
Lesson 1 Part of Aircraft 2
Lesson 2 Electrical Power System 17
Lesson 3 Hydraulic System A and B and Standby 36
Lesson 4 Pneumatic System 52
Lesson 5 Fuel 69
Lesson 6 Navigation 81
Lesson 7 Landing Gear 91
Lesson 8 Yaw Damper System 103
Lesson 9 Central Air Date Computer System 118
Lesson 10 Elevator 136
Lesson 11 Corrosion Removal and Control 149
Lesson 12 Engine Control System 162
Lesson 13 Communication 179
Lesson 14 Rules and Regulations 199

注释：
1．It consists of the cockpit, the passenger cabin and the cargo compartments.
在国航的飞机上，它包括驾驶舱、客舱和货舱。
consist of: 由… …组成
2．The fuselage is formed from circumferential frames, longitudinal stringers and skin.
机身是由隔筐、长珩和蒙皮构成的。
form from: 由… …构成
3．The fuselage is divided horizontally by the floor, which is built up from beams and
panels.
机身被地板水平分割，地板则是由横梁和嵌板装配而成。
be built up from: 由… …组装/装配
4． surge effect 波涌效应
5．There are various control surfaces located on the wings.
大翼上有各种各样的控制面板。
6． This consists of the vertical stabilizer, sometimes known as the fin, and the
horizontal stabilizer.
这包括垂直安定面---有的时候被叫做垂直尾翼---和水平安定面。
be known as: 称为；以… …知名；被认为是
7. Longitudinal trim is accomplished by movement of the horizontal stabilizer.
纵向配平是通过水平安定面的运动实现的。
be accomplished by… … 通过…实现/达到
8．As a rule, the engines are attached under the wings, but, in the case of the modern
aircraft, the two side engines are mounted on struts outboard of the fuselage.
通常，发动机被安装在大翼下，可是，对于现代飞机，两个侧发被安装在机身外侧的吊
架上。
In the case of… … 在… …情况下

飞翔的鹰 · 发表于 2010-10-21 19:57:30

好不错的资料！！！

michael6373 · 发表于 2010-10-21 21:42:25

嗯，很帮的资料，顶了

fbluesky · 发表于 2010-10-21 22:11:07

很好的手册哈

美好明天 · 发表于 2010-10-22 00:21:28

多谢楼主！

袁涛 · 发表于 2010-10-22 00:44:05

真的爱你

zhengxizhou · 发表于 2010-10-22 01:24:30

hao ziliao

air737 · 发表于 2010-10-22 01:35:58

专业英语不难。。。。大家努力哦。

shenyangtx · 发表于 2010-10-22 07:02:19

感谢楼主，英语真是噩梦啊

kinglong787 · 发表于 2010-10-22 10:12:46

有听说过，顶楼主了。。

joeho831 · 发表于 2010-10-22 10:13:57

感谢楼主

酒过三巡 · 发表于 2010-10-22 11:51:47

是软件还是字典？

holy · 发表于 2010-10-22 21:19:21

奇怪怎么下不了啊

怪手 · 发表于 2010-10-24 14:08:23

哈哈啊哈哈不错学习学习

liullya · 发表于 2010-10-24 14:40:16

这可是宝贝啊

mlq2006022212 · 发表于 2010-10-24 15:27:49

我喜欢，不错

refreash · 发表于 2010-10-25 10:56:25

好资料啊~~~~

fbluesky · 发表于 2010-10-26 20:40:01

很好的手册

zhengxizhou · 发表于 2010-10-26 23:23:38

hao ,sm dou hao

qinxuchao · 发表于 2010-10-27 21:43:01

很好的资料！谢谢！

sadden · 发表于 2010-10-27 22:59:37

下了看看，听说八错

stoneplace · 发表于 2010-10-27 23:43:00

谢谢楼主

张飞 · 发表于 2010-10-28 10:07:25

很好很强大

lh_sal_bj · 发表于 2010-10-30 22:35:49

很不错，谢谢！

lovetxw2009 · 发表于 2010-10-31 22:26:21

我喜欢，不错

netwang · 发表于 2010-11-1 10:18:57

不错的资料！！！

fw_xing · 发表于 2010-11-1 12:21:38

下来看看很不错，谢谢！

yeliang · 发表于 2010-11-1 15:46:08

很不错，谢谢！ 0

vonleolpsy · 发表于 2010-11-1 19:20:20

不错的资源，下来看看

手谈天下事 · 发表于 2010-11-1 19:55:44

下来看看，谢谢LZ

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[专用英语] 飞机维修英语培训手册

评分

回楼主(zly1989) 的帖子

浏览过的版块

TAECO

长沙航空职业技术学院

南航

中国民航大学

国航

中国民航飞行学院

实名认证

上海工程技术大学

上海航空

上海理工大

北京航空航天大学

东航