机务在线

搜索
查看: 897|回复: 2

[A350] A350手册10GC 14GC调零步骤翻译问题

[复制链接]

14

主题

467

帖子

1885

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1885

国航中国民航大学实名认证在线王

发表于 2024-2-21 15:22:19 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国
A350-A-32-51-XX-00001-270A-A这个手册章节号里面有关于比对10GC 14GC角度的步骤,其中说到

If the two values are the same, plus or minus 0.1 degrees, go to Ref.5.A. If the two values are not the same, plus or minus 0.1 degrees, do the sensor adjustment Ref.4.E.Sensor Adjustment.

请问怎么理解这两句话?如果两个值相同,那怎么会存在±0.1°这种情况呢?

回复

使用道具 举报

8

主题

3835

帖子

552

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
552
发表于 2024-2-22 08:55:05 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

143

帖子

334

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
334

实名认证

发表于 2024-2-25 20:41:14 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
英文翻译问题。。。两个值相同或加0.1度或减0.1度
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表