机务在线

搜索
查看: 1726|回复: 2

[标准施工] 请问各位大神,如何理解closeout skin?

[复制链接]

39

主题

123

帖子

812

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
812
发表于 2022-7-28 10:29:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国
今日看手册,看到如图的单词。想问一下,可不可以理解为末尾蒙皮?

回复

使用道具 举报

4

主题

14

帖子

526

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
526
发表于 2022-7-29 06:12:36 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
需要看完整的修理,建议打开图纸、完整的结构还是需看图纸
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

198

帖子

510

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
510

实名认证

发表于 2022-8-17 16:27:01 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
差不多就是这个意思,Closeout Skin 的核心词是Skin,Closeout是一个修饰Skin的词,这个Skin的位置应该在某个结构的末端,手册上很多地方的件都叫Closeout XX,OEM就是基于件所处的位置或形状给件起了一些带修饰的名字,硬要翻译出来会有些拗口。

总之这个应该是一个在结构末端蒙皮。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表