请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

机务在线

搜索
查看: 4088|回复: 7

[翻译求证] OFFWING该如何翻译?

[复制链接]

2

主题

5

帖子

605

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
605

实名认证

发表于 2022-1-4 11:33:13 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国四川成都
Remove the emergency exit/offwing reservoir and the valve assembly     这个OFFWING该如何翻译?
回复

使用道具 举报

3

主题

98

帖子

1038

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1038
发表于 2022-1-4 18:52:28 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

373

帖子

822

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
822
发表于 2022-1-4 18:58:14 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国重庆
拆除应急出口/翼上滑梯气瓶及活门组件
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

4

主题

16

帖子

308

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
308
发表于 2022-1-4 23:43:11 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

7

帖子

1

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
1
发表于 2022-1-5 07:44:32 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国海南澄迈县
翻译为辅,看图为主
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

751

帖子

504

积分

机务学徒工

做好每一天,快乐每一

Rank: 3Rank: 3

积分
504

国航

发表于 2022-1-7 22:18:38 | 显示全部楼层 来自: 中国贵州毕节
OFF WING 拆下
ON WING 在翼
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

94

帖子

823

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
823
发表于 2022-8-24 21:39:42 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

94

帖子

823

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
823
发表于 2022-8-24 21:40:10 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表