对这个句子有些不理解，请大家帮忙看一下

trielp · 发表于 2018-11-30 21:45:00

On ground, the valves reopening is delayed 30 sec ( after start valve
closure )
to avoid a supplementary pack closure cycle during second engine start.
- one side engine fire P / B depressed
- DITCHING selected
这个具体想要表达意思是什么，有点不理解

运五小机务 · 发表于 2018-11-30 22:22:17

在地面上，阀门的重新开启被延迟30秒（在启动阀之后）
闭幕)
为避免在第二台发动机起动时出现补充组关闭循环。
一侧发动机失火
B. 选择开沟

烫了一嘴泡 · 发表于 2018-11-30 22:52:29

运五小机务发表于 2018-11-30 22:22
在地面上，阀门的重新开启被延迟30秒（在启动阀之后）
闭幕)
为避免在第二台发动机起动时出现补充组关闭循 ...

DITCHING是迫降的意思吧

烫了一嘴泡 · 发表于 2018-11-30 22:53:33

320飞机驾驶舱有个按钮就是DITCHING。迫降

84140931 · 发表于 2018-11-30 23:02:59

在地面，活门的再次打开会延迟30秒（当启动活门关闭后）
来避免在第二台发动机启动期间有额外的PACK关闭循环
-发动机火警电门松出
-DITCHING电门按入

我猜测说的可能是FCV吧就是说这个活门不能再次马上打开，防止在发动机启动期间你有什么特殊情况(如发动机火警，或需要迫降构型，要关闭外部门的）需要再次关闭这个活门

海航小生 · 发表于 2018-11-30 23:43:56

在地面，活门的再次打开会延迟30秒（当启动活门关闭后）
避免在第二台发动机启动时有额外的组件关闭循环
-发动机火警电门松出
-DITCHING电门按入

trielp · 发表于 2018-12-1 15:25:03

84140931 发表于 2018-11-30 23:02
在地面，活门的再次打开会延迟30秒（当启动活门关闭后）
来避免在第二台发动机启动期间有额外的PACK关闭循 ...

这样一说我理解了，谢谢

守护天使拉斐尔 · 发表于 2018-12-3 07:10:20

运五小机务发表于 2018-11-30 22:22
在地面上，阀门的重新开启被延迟30秒（在启动阀之后）
闭幕)
为避免在第二台发动机起动时出现补充组关闭循 ...

谷歌一下？

运五小机务 · 发表于 2018-12-3 09:22:58

守护天使拉斐尔发表于 2018-12-3 07:10
谷歌一下？

手机里的翻译

AirSuperstar · 发表于 2019-4-25 13:39:34

在线翻译一下就可以了呀

xia2mm · 发表于 2019-5-4 10:16:42

yuhw 发表于 2018-12-01 15:25
这样一说我理解了，谢谢

保持关闭，不给组件供气，以保持启动压力。

来自安卓APP客户端

武心 · 发表于 2019-5-4 12:24:13

学习了，学习了

来自苹果APP客户端

在路上@ · 发表于 2019-5-16 20:26:39

这段话在哪里，能截图么？

来自苹果APP客户端

再见青春 · 发表于 2019-6-14 22:49:48

启动第一台发动机后的30秒内如果没有启动第二台发动机，空调组件活门会自动打开，如果此时按压火警电门或者水上迫降电门那么活门就会关闭

来自安卓APP客户端

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[21空调] 对这个句子有些不理解，请大家帮忙看一下

评分

评分

评分

山东航空

中国民航飞行学院

在线王

实名认证

春秋航空