27章中英文版，需要的拿去

看你飞 · 发表于 2018-7-30 10:37:37

FLIGHT CONTROLS SYSTEM COMPONENT LOCATION (2)
SYSTEM OVERVIEW
The control is achieved through the following conventional surfaces.
PITCH
Two elevators and the Trimmable Horizontal Stabilizer (THS) achieve
the pitch control. Elevators are used for short-term activity. The THS
is used for long-term activity.
ROLL
Roll control is achieved by one aileron and spoilers 2 to 5 on each
wing, numbered from wing root to wing tip.
YAW
The rudder does the yaw control. The rudder is used during cross wind
take-off and landing, and in case of engine failure (thrust asymmetry).
The yaw damper function controls the rudder for Dutch roll damping
and turn coordination.
SPEED BRAKES
The speed brake function is used in flight to increase the aircraft drag.
Spoilers 2 to 4 are used. Roll orders and speed brake orders are added
with priority given to the roll function.
GROUND SPOILERS
The ground spoiler function is used to destroy the lift during landing
and in case of aborted take-off. All spoiler panels are used.
AILERON DROOP
The aileron droop function increases the lift on the part of the wing
which has no flaps. The ailerons are deflected downwards when the
flaps are extended.
T1+T2 (CFM 56) (Lvl 2&3)
27 - FLIGHT CONTROLS
FLIGHT CONTROLS SYSTEM COMPONENT LOCATION (2) Feb 01, 2011
控制是通过以下传统的舵面实现的
两个升降舵和可调水平安定面(THS)达到俯仰控制
。升降舵被用于短期活动。THS用于长期活动。
滚动控制由副翼和每个大翼的2到5号扰流板的来实现，编号从翼根到翼尖。
方向舵对偏航控制。方向舵在横风起飞和降落时使用，在发动机失效时(推力不对称
)。偏航阻尼器的功能是控制方向舵减少荷兰滚，并进行协调转弯。
速度刹车在飞行中用于增加飞机的阻力。2-4号扰流板被使用。在滚动功能的优先
级上增加了滚动指令和速度刹车的指令。
地面扰流板功能是用于在着陆过程中破坏升力，在中断起飞时。所有的扰流板都被
使用。
副翼下垂的作用增加了机翼上的升力，在没有襟翼的地方。当副翼被延长时，副翼
就会向下偏转

皓天 · 发表于 2018-7-30 13:36:03

感谢！！！有没有其他系统的啊？

看你飞 · 发表于 2018-7-30 17:43:18

皓天发表于 2018-7-30 13:36
感谢！！！有没有其他系统的啊？

还在继续翻译

皓天 · 发表于 2018-7-30 21:40:45

看你飞发表于 2018-7-30 17:43
还在继续翻译

期待！！！辛苦了！！！

卯金刀 · 发表于 2018-10-2 13:34:46

这个不错，先收藏了

耶路撒冷的彩虹 · 发表于 2018-10-2 22:14:59

这个不错，可以看看

tinker · 发表于 2018-10-16 21:51:43

好，我正在看。也是个培训手册，要是有其他章节就好了。

墨云CC · 发表于 2018-11-1 20:27:28

谢谢楼主分享了

笨小孩1234 · 发表于 2018-11-4 20:23:24

感谢分享

woshishen · 发表于 2018-11-12 20:52:17

不错，谢谢分享

xlh19931003 · 发表于 2018-11-13 00:46:26

厉害呀，非常实用

北木木 · 发表于 2018-11-24 14:11:32

虽然我需要慢慢翻译，但是先谢过大侠

北木木 · 发表于 2018-11-26 09:22:55

三克油，先行学习了

北木木 · 发表于 2018-11-28 14:05:14

挺好，正好学习一下

Júnior · 发表于 2018-11-30 10:25:07

好东西，谢谢分享

dongzhirain · 发表于 2018-12-11 14:15:52

谢谢楼主！

zwj1 · 发表于 2019-1-9 21:42:38

谢谢楼主分享了

gudongwei · 发表于 2019-1-16 19:33:22

谢谢楼主分享

耿宏剑 · 发表于 2019-1-20 11:01:51

谢谢楼主分享

kfsfu · 发表于 2019-1-21 23:57:23

这个就比较牛逼了，佩服

glacier_chuan · 发表于 2019-7-11 04:06:02

感谢分享！

暗涌1 · 发表于 2019-8-28 00:02:19

谢谢分享，非常好的资料

来自安卓APP客户端

Joy江 · 发表于 2020-2-22 17:44:24

还是要多学习英语

来自安卓APP客户端

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[A320] 27章中英文版，需要的拿去

浏览过的版块

实名认证