请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

机务在线

搜索
查看: 12310|回复: 16

[兼职翻译] hardware具体怎么翻译,到底指的是啥

[复制链接]

5

主题

50

帖子

127

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
127
发表于 2018-7-10 11:22:55 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东济南
hardware具体怎么翻译,到底指的是啥
回复

使用道具 举报

8

主题

536

帖子

1529

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1529

实名认证

发表于 2018-7-10 12:05:03 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
硬件,对应software
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

2540

帖子

1252

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1252

西安航空学院在线王

发表于 2018-7-10 12:59:52 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
这个就是硬件啊,在人为因素里面主要代表工具,设备之类的
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

22

帖子

31

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
31
发表于 2018-7-10 13:13:12 | 显示全部楼层 来自: 中国云南昆明
硬件,具体指什么要根据具体应用环境,和软件software对应。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1275

帖子

171

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
171
发表于 2018-7-10 15:31:34 | 显示全部楼层 来自: 中国广西柳州
硬件  人为因素考的
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

31

帖子

581

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
581
发表于 2018-7-11 11:46:09 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
hardware 还有五金零件,像是螺丝螺杆这类的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

275

帖子

685

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
685

实名认证中国民航大学

发表于 2018-7-11 11:54:35 | 显示全部楼层 来自: 中国云南
硬件,照搬书上的解释:硬件(即结构体)包括执行维修工作的技术装备,例如维修工具、设备,同时包括被维修的对象,即飞机(包括结构、系统设计、驾驶舱设计、仪表配置和使用特性等)和其它产品(例如发动机)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

74

帖子

59

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
59
发表于 2018-7-19 23:40:45 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
shell模型认真理解一下就晓得了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

32

帖子

10

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
10
发表于 2018-7-27 15:50:02 | 显示全部楼层 来自: 中国福建漳州
硬件设备 飞机上分硬件和软件
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

377

帖子

327

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
327
发表于 2018-7-28 17:07:45 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
HARDWARE 硬件
对应的是 SOFTWARE 软件
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1985

帖子

88

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
88
发表于 2018-8-12 09:07:25 | 显示全部楼层 来自: 中国山西太原
硬件呀!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

17

帖子

5

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
5
发表于 2019-7-28 22:44:22 | 显示全部楼层 来自: 中国新疆石河子
硬件,软件以外的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

0

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
0
发表于 2019-8-31 18:22:30 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
硬件,泛指各种实体设备
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
0
发表于 2019-9-19 19:50:07 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
硬件嘛,我是民航院校的学生,我们讲过的,就是硬件的意思,不过也有设备的含义
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

520

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
520
发表于 2019-9-24 10:12:27 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
hardware硬件 software是软件
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

4

帖子

321

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
321
发表于 2019-10-15 16:13:42 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
硬件,犯制设备或者工具
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

87

帖子

478

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
478
发表于 2019-11-12 08:19:28 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国河南
硬件,与软件对应。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表