hardware具体怎么翻译，到底指的是啥

萌约天涯 · 发表于 2018-7-10 11:22:55

威仔 · 发表于 2018-7-10 12:05:03

硬件，对应software

mooncake · 发表于 2018-7-10 12:59:52

这个就是硬件啊，在人为因素里面主要代表工具，设备之类的

frankben403 · 发表于 2018-7-10 13:13:12

硬件，具体指什么要根据具体应用环境，和软件software对应。

555566 · 发表于 2018-7-10 15:31:34

硬件人为因素考的

RichardChenCN · 发表于 2018-7-11 11:46:09

hardware 还有五金零件，像是螺丝螺杆这类的意思。

helicop · 发表于 2018-7-11 11:54:35

硬件，照搬书上的解释：硬件（即结构体）包括执行维修工作的技术装备，例如维修工具、设备，同时包括被维修的对象，即飞机（包括结构、系统设计、驾驶舱设计、仪表配置和使用特性等）和其它产品（例如发动机）。

jibahaizi · 发表于 2018-7-19 23:40:45

shell模型认真理解一下就晓得了

滑梯小哥 · 发表于 2018-7-27 15:50:02

硬件设备飞机上分硬件和软件

えんま · 发表于 2018-7-28 17:07:45

HARDWARE 硬件
对应的是 SOFTWARE 软件

机务巡逻工 · 发表于 2018-8-12 09:07:25

硬件呀！！！

gaoshanliushui · 发表于 2019-7-28 22:44:22

硬件，软件以外的

机汇来了 · 发表于 2019-8-31 18:22:30

硬件，泛指各种实体设备

WANGZIQIANG · 发表于 2019-9-19 19:50:07

硬件嘛，我是民航院校的学生，我们讲过的，就是硬件的意思，不过也有设备的含义

勒尔依陽 · 发表于 2019-9-24 10:12:27

hardware硬件 software是软件

舍我其谁TS · 发表于 2019-10-15 16:13:42

硬件，犯制设备或者工具

夏日坐等看雪 · 发表于 2019-11-12 08:19:28

硬件，与软件对应。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[兼职翻译] hardware具体怎么翻译，到底指的是啥