机务在线

搜索
查看: 3974|回复: 9

[20标准施工] 关于液压系统的问题

[复制链接]

6

主题

15

帖子

9

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
9
发表于 2017-3-19 15:24:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
152445clppqaql1p3nh3q3.jpg
152446tkhy2o5u3sny03ez.jpg
图片里的这两个任务,一个用了upstream,一个用了downstream,这两个词该怎么理解,该翻译成什么?求助各位大佬,谢谢!
回复

使用道具 举报

53

主题

3138

帖子

752

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
752

南航中国民航飞行学院

发表于 2017-3-19 19:23:22 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
上游和下游
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

15

帖子

9

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
9
 楼主| 发表于 2017-3-20 09:51:12 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
一心相悬 发表于 2017-3-19 19:23
上游和下游

那整句话怎么理解?
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

3138

帖子

752

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
752

南航中国民航飞行学院

发表于 2017-3-20 10:08:04 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
yhw1990yhw 发表于 2017-3-20 09:51
那整句话怎么理解?

你这图没法看,举个例子,部件例如从edp过来到部件这叫上游管路,部件出去到别的地方这叫下游管路
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

15

帖子

9

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
9
 楼主| 发表于 2017-3-20 10:11:04 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
一心相悬 发表于 2017-3-20 10:08
你这图没法看,举个例子,部件例如从edp过来到部件这叫上游管路,部件出去到别的地方这叫下游管路
...

这个图片能看清楚不?
101104aqzgkkazqokfo0z0.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

3138

帖子

752

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
752

南航中国民航飞行学院

发表于 2017-3-20 11:19:54 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
就是告诉你用引气给EDP的上游和下游增压程序。EDP上游那就是和油箱之间,下游就是EDP供压输出的其他地方

评分

参与人数 1机务币 +2 收起 理由
ljj + 2 积极参与讨论!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

15

帖子

9

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
9
 楼主| 发表于 2017-3-20 14:32:16 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
一心相悬 发表于 2017-3-20 11:19
就是告诉你用引气给EDP的上游和下游增压程序。EDP上游那就是和油箱之间,下游就是EDP供压输出的其他地方
...

明白了,谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

49

帖子

558

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
558
发表于 2017-3-20 15:32:16 | 显示全部楼层 来自: 中国湖南张家界
上面的大神解释得很清楚,长知识了。再准确一点讲,是黄液压系统EDP下游和上游的放气程序。此处bleeding应该是放气的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

568

帖子

606

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
606

实名认证东航中国民航飞行学院

发表于 2017-6-19 10:42:43 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江
学习啦,手机拍图还是不行,最好还是直接截图
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1686

帖子

1091

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1091

实名认证

发表于 2017-6-24 05:53:36 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西
学习一下哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表