机务在线

搜索
查看: 2095|回复: 7

[标准施工] current return network是什么意思 ?

[复制链接]

2

主题

3

帖子

799

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
799
发表于 2016-8-31 16:10:04 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
求助:Boeing,SWPM手册中wiring assembly and installation configuration 中的current return network是什么意思 ? 捕获.PNG
回复

使用道具 举报

2

主题

28

帖子

81

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
81
发表于 2016-8-31 16:27:46 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
断章取义啊,A是什么呢?专业术语的翻译不是字面意思,没看过手册说个外行话吧,这三个单词直译成:目前/现行,返回/返工/回程/回路,网络/关系网,然后就看情况翻译了,哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

148

帖子

1203

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1203

吉祥航空南昌航空大学在线王

发表于 2016-8-31 21:09:21 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
1楼没听说过电流这单词吗
v
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

62

帖子

671

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
671
发表于 2016-9-1 01:16:26 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
787的东西吧,复合材料导电性差,就建一个用导体做的网
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1059

帖子

817

积分

机务正式工-无执照

上帝会拯救那些想要自

Rank: 4

积分
817

海航广州民航职业技术学院在线王实名认证

发表于 2016-9-1 15:45:05 | 显示全部楼层 来自: 中国云南昆明
馈线网络,相当于电流终端
上帝会拯救那些想要自救的人!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

245

帖子

904

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
904

实名认证中国民航大学

发表于 2016-9-1 16:46:06 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北武汉
城市国家 发表于 2016-9-1 15:45
馈线网络,相当于电流终端

大神,秒懂           
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

2

主题

3

帖子

799

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
799
 楼主| 发表于 2016-9-2 08:31:47 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
谢谢大神回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

353

帖子

91

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
91
发表于 2016-9-3 16:20:49 | 显示全部楼层 来自: 中国台湾
復位繼電電路後執行下個工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表