HIGHLIGHT REPORT问题求解

睡觉了 · 发表于 2016-6-8 15:42:54

01

图为CFM56-7B发动机大修报告中的一页，请教下，“Engineering Highlight Report”这个应该如何翻译才得体啊？

xqp1002 · 发表于 2016-6-8 17:19:51

就是个强调的重要参数的一个报告，没什么

睡觉了 · 发表于 2016-6-8 17:55:24

xqp1002 发表于 2016-6-8 17:19
就是个强调的重要参数的一个报告，没什么

如果要把“Engineering Highlight Report”翻译成中文怎么译合适？

xqp1002 · 发表于 2016-6-8 18:17:38

发动机性能报告，大修出厂报告，裕度报告，不用太死板，咱又不是专业翻译

闪靓登场 · 发表于 2016-6-10 06:55:49

设计重点报告，可能不大确切。大概意思知道就好

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[70-80发动机CFM56-7] HIGHLIGHT REPORT问题求解